Ghid de utilizare SONY DCR-SX73E

[. . . ] 4-171-511-82(1) Cuprins 8 11 Pornirea Înregistrarea/Redarea 19 Utilizarea eficient a camerei video Salvarea imaginilor cu ajutorul unui dispozitiv extern 36 45 53 74 94 DCR-SX73E/SX83E Camer video digital Particularizarea camerei video Informaii suplimentare Manual , , Handycam" Referin rapid 2010 Sony Corporation Pentru început, citii aici Elementele furnizate Cifrele din ( ) reprezint numrul de articole furnizate. (1) Cablu de alimentare (1) A/V cablu de conectare (1) USB cablu (1) Acumulator reîncrcabil NP-FV30 (1) CD-ROM , , Handycam" Application Software (1) , , PMB" Manual Elementele de meniu, ecranul LCD i obiectivul (software, inclusiv , , PMB Help") , , Handycam" (PDF) , , Ghid de acionare" (1) Elementele de meniu marcate cu gri nu sunt disponibile în condiiile curente de înregistrare sau redare. Ecranul LCD este produs cu ajutorul unei tehnologii extrem de precise, astfel c peste 99, 99% dintre pixeli sunt funcionali. Cu toate acestea, este posibil ca pe ecranul LCD s apar în mod constant nite puncte mici negre i/sau luminoase (de culoare alb, roie, albastr sau verde). [. . . ] Atunci când selectai [O APSARE], încadrai clipete rapid. obiecte albe în timp ce clipete încet dac nu a putut fi setat [O APSARE]. Atunci când se selecteaz [O APSARE], dac clipete în continuare dup atingerea , setai [ECHILIBRU DE ALB] la [AUTO]. Dac setai [ECHILIBRU DE ALB], [SELECIE SCEN] este setat la [AUTO]. Particularizarea camerei video AUTO Balana de alb este ajustat automat. EXTERIOR ( ) Balana de alb este ajustat în mod corespunztor pentru urmtoarele condiii de înregistrare: În aer liber Vederi nocturne, firme luminoase i focuri de artificii Rsrit sau apus de soare În lumin fluorescent pe timp de zi 59 RO Sugestii Dac ai schimbat acumulatorul în timp ce ai selectat [AUTO] sau dac ai dus camera video afar dup ce ai utilizat-o în cas (sau invers), îndreptai camera video spre un obiect alb din apropiere timp de 10 secunde, pentru o ajustare mai bun a balanei de culoare. Atunci când balana de alb a fost setat cu [O APSARE], în cazul în care condiiile de iluminare s-au schimbat prin ducerea camerei video afar dup ce ai utilizat-o în cas sau invers, este nevoie s refacei procedura [O APSARE] pentru a reajusta balana de alb. EXP. PUNCTUAL (Msurare spot flexibil) Putei ajusta i stabili expunerea unui subiect, astfel încât s fie înregistrat într-o luminozitate potrivit, chiar i atunci când contrastul dintre subiect i fundal este puternic, cum ar fi atunci când subiectul se afl pe o scen, sub lumina reflectoarelor. EXP. /FOCALIZ. PCT (Expunere punctual/focalizare) Putei ajusta simultan luminozitatea i focalizarea pentru subiectul selectat. Aceast funcie v permite s utilizai [EXP. 60) simultan. Atingei în cadru subiectul pentru care dorii s ajustai expunerea. Pentru a reveni la expunerea automat, atingei [AUTO]. Note [EXPUNERE] este setat automat la [MANUAL]. FOCALIZ. PCT. Atingei în cadru subiectul pentru care dorii s ajustai luminozitatea i focalizarea. Pentru a ajusta luminozitatea i focalizarea automat, atingei [AUTO]. Putei selecta i ajusta un punct focal pentru a-l plasa pe un subiect care nu este localizat în centrul ecranului. Note [EXPUNERE] i [FOCALIZARE] sunt setate automat la [MANUAL]. Atingei în cadru subiectul pentru care dorii s ajustai focalizarea. Pentru a ajusta automat focalizarea, atingei [AUTO]. Note [FOCALIZARE] este setat automat la [MANUAL]. 60 RO EXPUNERE Putei ajusta luminozitatea unei fotografii manual. Ajustai luminozitatea atunci când subiectul este prea luminos sau prea întunecat. Atingei / pentru a ajusta luminozitatea. Pentru a ajusta automat expunerea, atingei [AUTO]. FOCALIZARE Putei ajusta focalizarea manual. De asemenea, putei selecta aceast funcie atunci când dorii s focalizai un anumit subiect. Sugestii apare atunci când nu se poate focaliza mai aproape, iar apare atunci când nu se poate focaliza mai departe. Este mai simplu s focalizai subiectul deplasând cursorul de zoom spre T (telefoto), apoi spre W (unghi panoramic) pentru a ajusta zoom-ul pentru înregistrare. Atunci când dorii s înregistrai un subiect de aproape, deplasai cursorul de zoom la W (unghi panoramic), apoi ajustai focalizarea. Informaiile despre distana focal (distana la care este focalizat subiectul; utilizate drept ghid dac este întuneric i focalizarea este dificil de realizat) apar timp de câteva secunde în urmtoarele cazuri. (Aceste informaii nu vor fi afiate corect în cazul utilizrii unei lentile de conversie (se vinde separat). ) Atunci când modul de focalizare este schimbat de la automat la manual Atunci când reglai focalizarea manual MACRO PRIM PLAN Aceast funcie este util pentru înregistrarea subiecilor mici, cum ar fi flori sau insecte. Putei estompa fundalul pentru ca subiectul s ias în eviden. (MACRO PRIM PLAN poate fi anulat i prin deplasarea cursorului de zoom spre W. ) Particularizarea camerei video Atingei (subiect apropiat)/ (subiect îndeprtat) pentru a ajusta focalizarea. Pentru a ajusta automat focalizarea, atingei [AUTO]. Note Atunci când setai [FOCALIZARE] la [MANUAL], apare . Distana minim posibil dintre camera video i subiect în timpul meninerii unei focalizri clare este de aproximativ 1 cm pentru unghi larg i aproximativ 80 cm pentru telefoto. PORNIT ( ) Zoom-ul (pag. 23) se mut automat în partea de sus a T (telefoto) i permite înregistrarea subiecilor la distane mici de pân la 38 cm. 61 RO Note Atunci când înregistrai un subiect de la distan, este posibil ca focalizarea s fie dificil i s dureze. [. . . ] (32) Avertisment (80) Mod de redare (28) Semnificaie Mod înregistrare (HQ/SP/ LP) (24) Suport de înregistrare/ redare/editare (16) [STBY]/[ÎNREG. ] Stare de înregistrare (20) Balan de alb (59) SteadyShot oprit (63) EXP. /FOCALIZ. PCT (60)/ EXP. PUNCTUAL (60)/ EXPUNERE (61) MACRO PRIM PLAN (61) LENTILE DE CONV. (63) AUTO. INTELIGENT (23) Buton OPTION (55) Buton VIZIONARE IMAGINI (27) Buton pentru succesiunea de imagini (32) Dreapta sus Indicator 94 RO Indicator 101-0005 Semnificaie Nume fiier de date (29) Imagine protejat (38) Buton Index (29) Indicatorii i poziia acestora sunt aspecte relative i pot fi diferite de ceea ce vedei în realitate. video, este posibil ca anumii indicatori s nu apar. Referin rapid 95 RO Componentele i butoanele Numerele din ( ) reprezint paginile de referin. Buton Difuzor Obiectiv (obiectiv Carl Zeiss) Comutator LENS COVER Microfon încorporat (VIZIONARE IMAGINI) (27) Buton RESET Apsai pe RESET utilizând un obiect ascuit. Apsai pe RESET pentru a iniializa toate setrile, inclusiv setarea orei. [. . . ]