Ghid de utilizare SONY DPP-FP60 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] 12 Reglarea unei imagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Adugarea unui filtru special la imagine . . 13 Corectarea efectului de ochi-roii . . . . . . . . . . . . 13 Imprimarea unei imagini editate . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 31 Glosar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Imprimarea comandat de pe un calculator Instalarea programului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Cerine de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Instalarea driver-ului de imprimant . . . . . . . . . 33 Instalare Picture Motion Browser . . . . . . . . . . . . 35 Imprimarea fotografiilor utilizând Picture Motion Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Imprimarea de pe un alt program de aplicaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Soluionarea defectelor Dac apar probleme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Dac apare un mesaj de eroare . . . . . . . . . . . . . 58 Dac se blocheaz hârtia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 Curarea interiorului imprimantei . . . . . . . 61 5 RO Înainte de a începe Identificarea prilor Panoul frontal al imprimantei 1 Butonul/indicatorul 1 (on/standby) (. Mai întâi citii acest ghid) 2 Butonul MENU 3 Butoanele in) (pagina 8) 4 Ecranul LCD (zoom out)/ (zoom 5 Butoanele de direcie ( / ) 6 Butonul ENTER 7 Butonul/indicatorul PRINT (. Mai întâi citii acest ghid) 8 Butonul CANCEL 9 Indicatorul de acces (. Mai întâi citii acest ghid) 10 Ua compartimentului tvii pentru hârtie (. Mai întâi citii acest ghid) 11 Compartimentului tvii pentru hârtie (. Mai întâi citii acest ghid) 12 Slot pentru CARD SD (. Mai întâi citii acest ghid) (pagina 67) 13 Slot pentru card MEMORY STICK PRO STD/DUO (. Mai întâi citii acest ghid) (pagina 65) Panoul lateral drept al imprimantei 14 Pârghia de scoatere a panglicii cu tu (. Mai întâi citii acest ghid) 15 Panglica cu tu (. Mai întâi citii acest ghid) 16 Ua compartimentului p anglicii cu tu (. Mai întâi citii acest ghid) Panoul din spate al imprimantei 1 Fante de aerisire 2 Muf DC IN 24V (. Mai întâi citii acest ghid) Panoul lateral stâng al imprimantei 3 Conector USB (pagina 31) 4 Conector PictBridge (paginile 28 pân 31) 6 GB Ecranul LCD Previzualizarea imaginii Atunci când "Image Data Display" din meniul "Display/Printer setup" este la "Off" 1 Indicatoarele privind intrrile/setrile Pictograme Semnificaie Înainte de a începe 2 Numrul imaginilor selectate/ Numrul total al imaginilor 3 Indicatorul panglicii cu tu 4 Numrul imaginii (numr de dosar ­ fiier)* Atunci când "Image Data Display" din meniul "Display/ Printer setup" este la "On" 5 Sfaturi privind utilizarea 6 Salvarea datei (an/lun/zi) 7 Cantitatea de imprimare f Sfat . 8 Bara de derulare 9 Afiarea datelor imaginii 7 RO Lista de imagini Comutarea afiajului între modul de previzualizare a imaginii i lista de imagini · Afiarea listei de imagini · Afiarea previzualizrii imaginii 1 Cursor (cadru portocaliu) g/ G/ 2 Sfaturi privind utilizarea 3 Bara de derulare · Mrirea previzualizrii imaginii 8 GB Multiple moduri de imprimare Imprimarea uoar (Index/DPOF/All) Note Butoanele utilizate la imprimarea uoar /ENTER Imprimare Index Multiple moduri de imprimare CANCEL MENU 1 Apsai MENU pe imprimant. Pictograma Easy printing Bara de meniu Numerele imaginilor Data (Dac imprimarea datei este activat) Ieirea din modul de meniu 2 Imprimarea imaginilor presetate DPOF Apsai pentru a selecta (Easy Printing), apoi apsai ENTER. Meniul Easy Printing Imprimarea tuturor imaginilor Continuare 9 RO 3 Apsai pentru a selecta "Index Print", "DPOF Print", sau "Print All", apoi apsai ENTER. Editarea unei imagini Afiarea meniului Edit Not 4 Apsai pentru a selecta "Yes" pentru a începe imprimarea sau "No" pentru a anula imprimarea, apoi apsai ENTER. Butoanele utilizate în meniul Edit /ENTER PRINT CANCEL Anularea imprimrii MENU 1 Afiai imaginea pe care dorii s o editai. 5 Luai hârtia de pe tava de hârtie. 2 Sfaturi Apsai MENU pe imprimant. Pictograma meniului Edit Bara de meniu Ieirea din modul de meniu 3 Apsai pentru a selecta (Edit), apoi apsai ENTER. 10 GB Cursor Meniul Edit Mrirea i micorarea unei imagini 1 2 Afiai meniul Edit. Apsai (zoom in) pentru a mri imaginea sau (zoom out) pentru a o micora. Multiple moduri de imprimare Articole Proceduri Not Micarea unei imagini 1 2 Afiai meniul Edit. Apsai pentru a selecta (Move), apoi apsai ENTER. 3 Micai imaginea cu . Sfat 4 Apsai ENTER. Sfat 11 RO Rotirea unei imagini Pictograma pentru reglare Meniul de reglare 1 2 Afiai meniul Edit (pagina 11). Apsai pentru a selecta (Rotate), apoi apsai ENTER. Pictograma pentru rotire Meniul pentru rotire 3 Apsai pentru a selecta instrumentul de reglare i apsai ENTER. Atunci când este selectat , , Brightness" (luminozitate). 3 Apsai pentru a selecta direcia în care dorii s rotii imaginea, apoi apsai ENTER. º Glisorul de reglare 4 Sfat Mutai glisorul în poziia dorit pentru a regla nivelul. Brightness (luminozitate): g Tint (tent): g Reglarea unei imagini Saturation (saturaie): Sharpness (claritate): 1 2 G g G g Afiai meniul Edit (pagina 11). Apsai pentru a selecta (Adjust), apoi apsai ENTER. 5 Apsai ENTER. Sfat 12 GB Adugarea unui filtru special la imagine Corectarea efectului de ochiroii 1 2 Afiai meniul Edit (pagina 11). Apsai pentru a selecta (Filter), apoi apsai ENTER. Meniul Filter Pictograma Filter Not Multiple moduri de imprimare 1 2 Afiai meniul Edit (pagina 11). Apsai pentru a selecta (Redeye correction), apoi apsai ENTER. Cadrul de reglare 3 Apsai pentru a selecta filtrul pe care dorii s îl adugai imaginii . 3 Reglai poziia i mrimea cadrului de reglare. 4 Apsai ENTER. Mutarea cadrului de reglare 1 2 Sfat Continuare 13 RO 3 Imprimarea unei imagini editate Schimbarea mrimii cadrului de reglare 1 2 Apsai PRINT. Apsai pentru a mri sau micora numrul de pagini de imprimat. Sfat 4 Apsai pentru a selecta apoi apsai ENTER. 3 Apsai PRINT pentru a începe imprimarea. 5 Apsai ENTER. Salvarea unei imagini editate 6 Apsai pentru a selecta apoi apsai ENTER. Sfat Resetarea reglrii 1 Selectai dosarul în care dorii s salvai imaginea. Sfat 14 GB 2 Setai data. Realizarea unei imprimri creative Meniu Putei realiza. . . Multiple moduri de imprimare Afiarea meniului Creative Print Butoanele utilizate în meniul Creative Print /ENTER PRINT 3 Apsai ENTER. CANCEL MENU Not 1 Apsai MENU. Pictograma meniului Creative Print Bara de meniu Ieirea din modul de meniu Continuare 15 RO 2 Apsai pentru a selecta (Creative Print), apoi apsai ENTER. Realizarea imprimrilor de format 1 2 Afiai meniul Creative Print. Apsai pentru a selecta "Layout print", apoi apsai ENTER. Anularea operaiunii în timpul efecturii acesteia Sfat Ieirea din meniul Creative Print 3 Apsai pentru a selecta ablonul dorit, apoi apsai ENTER. Revenirea la meniul Creative Print Zona pentru imagine Sfat 16 GB 4 Apsai pentru a selecta zona dorit pentru imagine, apoi apsai ENTER. 7 Apsai pentru a selecta apoi apsai ENTER. 5 Apsai pentru a selecta imaginea dorit, apoi apsai ENTER. Sfat Multiple moduri de imprimare Instrumente de reglare Realizarea unui calendar 1 16). Afiai meniul Creative Print (pagina 2 6 Reglai mrimea i poziia imaginii selectate. Apsai pentru a selecta "Calendar", apoi apsai ENTER. Articole Proceduri 3 º Apsai pentru a selecta modelul dorit, apoi apsai ENTER. Continuare 17 RO Zona pentru imagine Zona pentru calendar 2 Sfat Articol Proceduri Start Y/M 4 Selectai o imagine. Start Day 1 2 Color of Day 3 5 3 Setai calendarul. 1 Sfat 18 GB Vizualizarea unei prezentri de diapozitive 3 Apsai pentru a selecta "Switch", apoi apsai ENTER. 4 Apsai pentru a selecta "Automatic", pentru a schimba imaginile automat sau "Manual" pentru a le schimba manual. Apoi apsai ENTER. Butoanele utilizate în aceast seciune /ENTER PRINT CANCEL MENU 5 Apsai pentru a selecta "Execute", apoi apsai ENTER. Multiple moduri de imprimare 1 Apsai MENU. Bara de meniu Pictograma meniului Slideshow Oprirea prezentrii Sfat Note Ieirea din modul de meniu 2 Apsai pentru a selecta (Slideshow), apoi apsai ENTER. Meniul Slideshow 19 RO Cutarea unei imagini 3 Apsai pentru a selecta cuvântul pentru cutare, apoi apsai ENTER. 4 Not Apsai pentru a selecta un articol i apsai pentru a specifica numerele. · Atunci când selectai "By File No. " (dup nr. [. . . ] c c . 52 GB Altele Simptom Verificai Cauz/Soluii c . c 1 c . Soluionarea defectelor c c . c 53 RO Conectarea la o camer digital Simptom Verificai Cauz/Soluii c 1 c c 1 c c c c c 1 c c c . . 54 GB Conectarea la un calculator Simptom Verificai Cauz/Soluii c c . c . c c Soluionarea defectelor c c Continuare 55 RO Simptom Verificai Cauz/Soluii c c c 1 c c 56 GB Simptom Verificai Cauz/Soluii c c Soluionarea defectelor Continuare 57 RO Dac apare un mesaj de eroare Imprimanta Mesaje de eroare Semnificaie/Soluii c Cardurile de memorie i dispozitivele externe Mesaje de eroare Semnificaie/Soluii c . c c c c 58 GB Mesaje de eroare Semnificaie/Soluii c . c c c Soluionarea defectelor Dispozitivele externe i dispozitivele PictBridge compatibile Mesaje de eroare Semnificaie/Soluii c c c Continuare 59 RO Panglica cu tu Mesaje de eroare Semnificaie/Soluii c . c . c . Hârtia de imprimat Mesaje de eroare Semnificaie/Soluii c . [. . . ]