Ghid de utilizare SONY DPP-FP90 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Salvarea unei imagini editate . . 16 17 17 19 19 20 20 21 22 23 23 Imprimarea de pe o camer PictBridge sau un dispozitiv extern Imprimarea de pe aparatul foto digital PictBridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Imprimarea de pe dispozitivul compatibil cu Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . Profiluri compatibile cu comunicarea Bluetooth . . . . . . . . 45 47 47 47 Imprimarea de pe un dispozitiv extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Imprimarea de pe un calculator Instalarea software-ului . . . . . . . . . . . Cerine de sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 15 Slot , , Memory Stick PRO" ( De citit prima oar) (pagina 87). Panoul din partea dreapt a imprimantei 16 Vas alimentare band tuat ( De citit prima oar) 17 Band tuat ( De citit prima oar) 18 Ua compartimentului bandei tuate ( De citit prima oar) 9RO Panoul din spate al imprimantei 1 Mâner Observaii 2 Gurile de aerisire 3 Mufa-tat DC IN 24V ( oar) De citit prima Panoul din stânga imprimantei 4 Conector USB (pagina 51) 5 Conector PictBridge/EXT INTERFACE (paginile 35-38) 10RO Ecranul LCD Previzualizarea unei imagini Afiarea datelor despre imagini 1 Indicaii pentru introducere/setare. Iconie Neafiarea datelor despre imagini Semnificaie Afiare detaliat a datelor despre imagini 11RO 2 Numrul imaginilor selectate/Numrul total al imaginilor. 3 Indicator al benzii tuate 4 Numrul imaginii (numr dosar fiier)* 5 Recomandri de operare. 6 Data salvat (an/lun/zi) 7 Cantitatea pentru imprimare 8 Bara de derulare 9 Afiarea detaliat a datelor imaginii. 12RO Lista cu imagini DPP-FP70 Trecerea ecranului de la afiarea previzualizrii unei imagini la lista cu imagini Afiarea listei cu imagini Afiarea previzualizrii unei imagini DPP-FP90 Pentru a mri o imagine previzualizat × ×1, 5, ×2, ×3, ×4 i ×5. 1 Cursor (cadru portocaliu) 2 Recomandri de operare. 3 Bara de derulare 13RO Efectuarea diverselor imprimri Corectarea automat a unei fotografii nereuite (AUTO TOUCH-UP) Ce reprezint caracteristica , , Auto Touch-Up"? 1 Selectarea unei imagini sa a mai multor imagini. 2 Apsai AUTO TOUCH -UP. Pentru o verificare mai clar a rezultatului ajustrii: Pentru reafiarea imaginii originale (înainte de ajustri) Imprimarea cu ajustri AUTO TOUCH-UP Butoane folosite în corectarea imprimrii prin AUTO TOUCH -UP Dac ai selectat imagini multiple când ai apsat AUTO TOUCH-UP 3 Apsai PRINT. 14RO Recomandare Observaii 15RO Efectuarea imprimrii uoare (Index/DPOF/All) Imprimarea tuturor imaginilor. Observaii Imprimare prin index Butoane ce trebuie folosite pentru imprimare uoar Numere imagini Data (dac data imprimrii este pornit). 1 Apsai MENU pe imprimant. Iconi Easy Printing meniu. (Imprimare uoar) Bara de Imprimarea imaginii presetate DPOF Pentru a iei din modul de meniu. 16RO Oprirea imprimrii 2 Apsai pentru a selecta (Easy Printing). , apoi apsai ENTER din nou. Meniul Easy Printing Apsai CANCEL. Atunci când efectuai imprimarea a mai multor copii, va fi anulat urmtoarea imprimare ce vine imediat dup cea curent. Dup terminarea imprimrii, hârtia pentru imprimare iese automat pe tvia pentru hârtie. 5 Scoatei hârtia pentru imprimare din tvia pentru hârtie. Recomandri 3 Apsai pentru a selecta , , Index Print", , , DPOF Print" sau , , Print All" , dup care apsai ENTER. Este afiat csua de dialog pentru confirmare. Observaie Dac nu exist imagini presetate DPOF atunci când selectai , , DPOF Print", va fi afiat un mesaj de eroare. Editarea unei imagini Afiarea meniului Edit Putei afia meniul Edit i edita o imagine, sau putei aduga un efect la aceasta. Putei imprima sau salva o imagine în curs de previzualizare. Butoane ce pot fi folosite în meniul Edit 4 Apsai pentru a selecta , , Yes" ca s începei imprimarea, sau , , No" pentru a o anula, dup care apsai ENTER. Când selectai "Yes", începe imprimarea. În timpul imprimrii, indicatorul PRINT clipete iar procesul de imprimare este afiat. 17RO Cursor Meniu Edit 1 Afiai imaginea pe care dorii s o editai. Articole Proceduri 2 Apsai MENU pe imprimant. Iconia meniului Edit meniu Bara de 3 Apsai pentru a selecta (Edit) dup care apsai ENTER. Recomandare 18RO Mrirea i reducerea mrimii unei fotografii 1 Afiai meniul Edit (pagina 1 7). (mrire) pentru a mri o (micorare) pentru a o 4 Apsai ENTER. Recomandare Observaie Mutarea unei imagini 1 Afiai meniul Edit (pagi na 17). [. . . ] 5 Verificai dac , , DPP -FP70" sau , , DPP-FP90" au fost scoase din fereastra , , Printers and Faxes". 12 Selectai , , Windows Driver Package ­ Sony DPP-FP60/70/90" i executai clic pe , , Change/Remove". 13 Executai clic pe , , Yes". Instalarea Picture Motion Browser 6 Facei clic pe , , Server Properties" din meniul , , File", i executai clic pe butonul , , Drivers" din fereastra , , Printer Server Properties". 7 Selectai , , DPP-FP70" sau , , DPPFP90" din csua cu liste i facei clic pe , , Remove". Observaii 55RO agreement" (Accept acest acord) i executai clic pe , , Next". 1 Pornii calculatorul, pornii Windows i introducei CD-ROM-ul furnizat în drive-ul CD-ROMului al calculatorului. 2 Executai clic pe , , Installing Picture Motion Browser" 7 Bifai destinaia apoi facei clic pe , , Next". 3 Selectai limba i facei clic pe , , Next". 8 Facei clic pe , , Install" i urmai instruciunile afiate pe ecran pentru a continua cu instalarea. 4 Selectai , , Region" i , , Country/Area" unde folosii imprimanta i facei clic pe , , Next". 9 Când instalarea este complet, scoatei CD-ROM-ul din calculator i pstrai-l pentru întrebuinri viitoare. Observaii 5 Clic pe , , Next". 6 Citii acordul cu atenie, i dac suntei de acord, bifai , , I accept this 56RO Dezinstalarea Picture Motion Browser 1 Executai cic pe , , Start" ­ , , Control Panel". Când deschidei Picture Motion Browser prima dat 2 Deschidei , , Add or Remove Programs". 3 Selectai , , Sony Picture Utility" i executai clic pe , , Change/Remove". 4 Facei clic pe , , Finish". Imprimarea fotografiilor din Picture Motion Browser Accesarea dosarului , , My Pictures" 2 Clic pe , , Start". 1 Deschidei fereastra Picture Motion Browser folosind oricare dintre urmtoarele metode: 57RO 4 5 În Pentru a schimba ecranul ferestrei principale Vizionare , , Folders" Vizionare , , Calendar" Opiuni Funcii Observaie 3 58RO Opiuni Funcii 6 Pentru a seta orientarea hârtiei sau alte opiuni de imprimare, clic pe , , Properties". 7 În butonul , , Layout", specificai orientarea hârtiei sau alte opiuni. 8 Clic pe , , Advanced". 59RO Opiuni Funcii Observaie 60RO 10 Clic , , OK". 9 În butonul , , Paper/Quality", specificai culoarea sau sursa de hâ rtie. [. . . ]