Ghid de utilizare SONY CYBER-SHOT DSC-H50

[. . . ] Camer foto digital Cyber-shot DSC-H50 Manual de instruciuni Pentru detalii legate de funcionare, v rugm s consultai, cu ajutorul unui calculator, i manualul de instruciuni Cyber-shot Handbook i pe cel Cyber-shot Step-up Guide, furnizate pe CD-ROM. Instruciuni de folosire nainte de a utiliza acest aparat, v rugm s citii cu atenie acest manual de instrucuni, dup care s pstrai documentaia pentru a o putea consulta ulterior. 2008 Sony Corporation 1 Msuri de siguran nregistrarea proprietarului Numrul serial i cel ce simbolizeaz modelul sunt notate n partea de jos a aparatului. Notai numrul serial n spaiul care-i este rezervat n continuare. Specificai aceste numere ori de cte ori apelai la dealer-ul dvs. Numr model DSC-H50 Numr serial _________________ Pentru protecia dvs. , v rugm s citii cu atenie toate instruciunile privind sigurana, nainte de a aciona aparatul, dup care s pstrai acest manual pentru a-l putea consulta ulterior. [. . . ] Fireworks (Focuri de artificii) Sunt imortalizate focurile de artificii n ntreaga lor splendoare. 17 W/T Folosirea zoom-ului (Funcia de mrire) Apsai butonul T pentru a mri imaginea i apsai W pentru a anula operaia de zoom. Apsarea uoar a butonului conduce la mrirea lent, iar la apsarea complet a butonului de zoom mrirea este efectuat rapid. Bli (Alegerea modului de funcionare a bliului la fotografiere) Apsai n mod repetat B ( ) de la butonul de comand pn ce este selectat modul dorit. Bliul lumineaz intermitent dac spaiul unde se fotografiaz este insuficient iluminat (Reglaj implicit). Bli forat ( ) : Pornit ncetinire sincron : Bli forat pornit Viteza obturatorului scade n spaii ntunecate pentru ca fundalul care nu este luminat de bli s fie nregistrat clar. : Bli forat oprit Cnd folosii bliul, acesta se deplaseaz n exterior i lumineaz intermitent, n mod automat. Macro (nregistrarea prim-planurilor) Apsai n mod repetat b ( ) de la butonul de comand pn ce este selectat modul dorit. : Auto Camera ajusteaz automat focalizarea pentru ca subiectele aflate la distan s apar n prim-plan. n mod obinuit, alegei acest mod pentru camera dvs. Macro On : Camera ajusteaz focalizarea acordnd prioritate subiectelor aflate n prim-plan. Alegei varianta Macro On pentru a nregistra subiecte aflate aproape de camera foto. Folosirea cronometrului propriu ) la butonul de comand pn ce este selectat modul dorit. Apsai n mod repetat V ( : Nu este utilizat cronometrul propriu. : Stabilirea unei ntrzieri de 10 secunde cu cronometrul propriu : Stabilirea unei ntrzieri de 2 secunde cu cronometrul propriu La apsarea butonului declanator, indicatorul luminos al cronometrului propriu clipete i se aude un semnal sonor pn ce obturatorul este acionat. Schimbarea interfeei afiate Apsai v (DISP) la butonul de comand. La fiecare apsare a butonului v (DISP), interfaa i luminozitatea se modific astfel : T Indicatori activi r Indicatori activi* r Histograma activ* r Indicatori oprii* * Iluminarea ecranului LCD este ridicat. 18 nregistrarea n ntuneric Funcia Night Shot v permite s nregistrai subiecte aflate n ntuneric fr a folosi bliul. Punei comutatorul NIGHTSHOT n poziia ON. Comutator NIGHTSHOT nregistrarea folosind vizorul Folosind butonul FINDER / LCD, putei alege s nregistrai fie folosind vizorul, fie ecranul LCD. Cnd folosii vizorul, imaginile nu vor aprea pe ecranul LCD. Adaptai vizorul pentru privirea dumneavoastr folosind discul de reglaj, astfel nct imaginea s apar clar n vizor, apoi nregistrai imaginea. Buton VIZOR / LCD Discul de reglaj al vizorului Reglarea unghiului de nclinare a ecranului LCD Putei ajusta unghiul la care s fie nclinat ecranul LCD pentru a satisface diverse situaii de nregistrare. Dac deplasai n mod forat ecranul LCD dincolo de limitele indicate, pot aprea disfuncionaliti. 19 nregistrarea n modul Smile Shutter (Zmbet declanator) Cnd camera detecteaz un zmbet, obturatorul este eliberat n mod automat. 1 Selectai modul pentru a focaliza. (Smile Shutter) de la comutatorul de mod. 2 ndreptai camera spre subiect i apsai pe jumtate butonul declanator 3 Apsai complet butonul declanator pentru a alege modul Smile Detection - Detecia zmbetelor. Facilitatea Smile Shutter intr n starea de ateptare. Marcaj de Detecie a zmbetelor / Numr de imagini Chenar de Detecie a zmbetelor (portocaliu) Indicator de Sensibilitate la detecia zmbetelor Reprezint nivelul curent de zmbet. De fiecare dat cnd nivelul de zmbet ajunge n dreptul Indicatorului de Sensibilitate la detecia zmbetelor (marcat de b), camera acioneaz automat obturatorul i nregistreaz pn la ase imagini. Dup nregistrarea imaginilor, indicatorul luminos Smile Shutter se aprinde. 4 Apsai din nou, complet, butonul declanator pentru a prsi modul Smile Shutter - Detecia zmbetelor. Cnd Smile Shutter este n stare de ateptare, indicatorul de nregistrare clipete, fiind de culoare portocalie. nregistrarea folosind Smile Shutter se ncheie automat dac fie cardul Memory Stick Duo, fie memoria intern sunt complet ocupate, respectiv dup nregistrarea a ase imagini. Putei selecta subiectul care are prioritate la detecia zmbetelor cu [Smile Detection] (pag. [. . . ] Pentru a evita deteriorarea finisajului sau a carcasei: nu folosii substane chimice cum ar fi tiner, benzin, alcool, substane de protecie solar sau insecticide, nu atingei aparatul avnd minile murdare de substane ca cele mai sus menionate, evitai contactul ndelungat cu adeziv sau cu vinil. Aceast camer are n interior o baterie rencrcabil cu ajutorul creia sunt reinute data, ora i alte reglaje, indiferent dac aparatul este pornit sau oprit. Aceast baterie rencrcabil se ncarc n mod continuu att timp ct folosii camera. Dac ns vei utiliza camera foto numai pe perioade scurte de timp, bateria se va descrca treptat, iar dac nu folosii deloc aparatul aproximativ o lun, aceasta se va descrca n totalitate. n acest caz, avei grij s ncrcai bateria rencrcabil nainte de a utiliza camera foto. [. . . ]