Ghid de utilizare SONY DSC-HX5V

[. . . ] Cuprins Cutarea operaiunilor Cutarea în MENU/Setri Index Manual de utilizare a Cyber-shot DSC-HX5/HX5V/HX5C © 2010 Sony Corporation 4-172-671-12(1) RO Modul de utilizare a manualului Cuprins Facei clic pe un buton din partea dreapt sus pentru a accesa pagina corespunztoare. Acest lucru este util atunci când cutai o funcie pe care dorii s o vizualizai. Marcajele i notaiile utilizate în acest manual În acest manual de utilizare, secvena operaiilor este indicat prin sgei (t). Utilizai aparatul foto în ordinea indicat. Marcajele sunt prezentate aa cum apar în setarea implicit a aparatului foto. Cuprins Cutarea operaiunilor Cutarea în MENU/Setri Index Cutai informaii dup funcie. Cutarea operaiunilor Cutai informaii dup operaie. [. . . ] prin conectarea aparatului foto la un televizor compatibil cu , , BRAVIA" Sync. Cutarea operaiunilor Permite utilizarea de la distan. Nu permite utilizarea de la distan. 97RO Cutarea în MENU/Setri Index COMPONENT Cuprins Selecteaz tipul de semnal de ieire video, dintre SD i HD(1080i), atunci când conectai aparatul foto i televizorul printr-un cablu adaptor de ieire HD (se vinde separat), în funcie de televizorul conectat. Utilizai un cablu adaptor de ieire compatibil HD Type2c (se vinde separat). 1 MENU t (Setri) t (Setri principale) t [COMPONENT] t mod dorit t z pe butonul de control HD(1080i) SD Selectai acest element pentru a conecta aparatul foto la un televizor HD compatibil 1080i. Selectai acest element pentru a conecta aparatul foto la un televizor care nu este compatibil cu un semnal HD(1080i). Cutarea operaiunilor Cutarea în MENU/Setri Not · Dac realizai filme cu aparatul foto i un televizor conectate cu ajutorul unui cablul adaptor de ieire HD (se vinde separat), imaginea capturat nu este afiat în partea televizorului. 98RO Index Conectare USB Cuprins Selecteaz modul USB la conectarea aparatului foto la un computer sau la o imprimant compatibil PictBridge cu ajutorul cablului pentru terminale multifuncionale. 1 MENU t (Setri) t (Setri principale) t [Conectare USB] t mod dorit t z pe butonul de control Cutarea operaiunilor Auto PictBridge PTP/MTP Aparatul foto recunoate automat i stabilete o comunicaie cu un computer sau cu o imprimant compatibil PictBridge. Conecteaz aparatul foto la o imprimant compatibil PictBridge. Când conectai aparatul foto la un computer, Asistentul AutoPlay Wizard apare i fotografiile din folderul de înregistrare de pe aparatul foto sunt importate în computer. (cu Windows 7/Vista/XP, Mac OS X) Stabilete o conexiune Mass Storage între aparatul foto i un computer sau alt dispozitiv USB. Cutarea în MENU/Setri Mass Storage Note · Dac nu putei conecta aparatul foto la o imprimant compatibil PictBridge prin setarea [Auto], selectai [PictBridge]. · Dac nu putei conecta aparatul foto la un computer sau la un dispozitiv USB prin setarea [Auto], selectai [Mass Storage]. · Când [Conectare USB] este setat la [PTP/MTP], nu putei exporta filme pe un computer. Pentru a exporta filme pe un computer, setai [Conectare USB] la [Auto] sau [Mass Storage]. 99RO Index Setri LUN Cuprins Seteaz metoda de afiare pentru suportul de înregistrare afiat pe ecranul unui computer sau alt monitor când aparatul foto este conectat cu un computer sau component AV utilizând o conexiune USB. 1 MENU t (Setri) t (Setri principale) t [Setri LUN] t mod dorit t z pe butonul de control Multiplu Sunt afiate atât imaginile de pe cardul de memorie, cât i imaginile din memoria intern. Selectai aceast setare când conectai aparatul foto la un computer. Când este introdus cardul de memorie în aparatul foto, sunt afiate imaginile de pe cardul de memorie; când nu este introdus, sunt afiate imaginile din memoria intern. Selectai aceast setare în cazurile în care imaginile de pe cardul de memorie i din memoria intern nu sunt afiate când aparatul foto este conectat la un alt dispozitiv decât un computer. Cutarea operaiunilor Individual Cutarea în MENU/Setri Not · Trebuie s selectai întotdeauna [Multiplu] în [Setri LUN] când încrcai imagini pe un suport utilizând , , PMB Portable". 100RO Index Descarc muzic Cuprins Putei utiliza , , Music Transfer" de pe CD-ROM (livrat) pentru a schimba piesele muzicale de pe fundal. 1 MENU t (Setri) t z pe butonul de control (Setri principale) t [Descarc muzic] t Mesajul , , Conectare la PC" este afiat. Cutarea operaiunilor 2 Realizai o conexiune USB între aparatul foto i un computer, apoi pornii , , Music Transfer". 3 Urmai instruciunile de pe ecran pentru a modifica fiierele muzicale. 101RO Cutarea în MENU/Setri Index Format muzic Cuprins Putei terge toate fiierele muzic de fundal stocate în aparatul foto. Acesta poate fi utilizat în cazuri când fiierele muzic de fundal sunt deteriorate i nu pot fi redate. 1 MENU t (Setri) t (Setri principale) t [Format muzic] t [OK] t z pe butonul de control Cutarea operaiunilor zRestabilirea fiierelor muzicale presetate în fabric pe aparatul foto Putei utiliza , , Music Transfer" de pe CD-ROM (livrat) pentru a reseta fiierele muzicale la setrile iniiale. 1Rulai [Descarc muzic] i realizai o conexiune USB între aparatul foto i un computer. 2Pornii , , Music Transfer", apoi restabilii fiierele muzicale implicite. · Pentru detalii despre utilizarea , , Music Transfer", consultai seciunea de asisten în , , Music Transfer". 102RO Cutarea în MENU/Setri Index Economisire energ. Cuprins Seteaz timpul pân când ecranul se întunec i aparatul foto se oprete. Dac nu putei aciona aparatul funcionând pe baza unui acumulator pentru o anumit perioad de timp, nivelul de luminozitate pe ecranul LCD devine întunecat i apoi aparatul foto se oprete automat pentru a preveni epuizarea acumulatorului (Alimentare automat oprit). Cutarea operaiunilor 1 MENU t (Setri) t (Setri principale) t [Economisire energ. ] t mod dorit t z pe butonul de control Rezisten Ecranul LCD se întunec dup aproximativ 30 de secunde de absen a funcionrii. Aparatul foto se oprete dup alte 30 de secunde de absen a funcionrii. Ecranul LCD se întunec dup 1 minut de absen a funcionrii. Aparatul foto se oprete dup un alt minut de absen a funcionrii. Ecranul LCD nu se întunec i aparatul foto nu se oprete automat. Standard Cutarea în MENU/Setri Dezactivat 103RO Index Setare GPS (doar DSC-HX5V) Cuprins GPS încorporat i senzorul de direcie al acestui aparat foto preiau informaii privind locaia sau direcia de fotografiere i le înregistreaz pe imagini. [. . . ] manual. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Fotografiere facil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Index C Cadran de selectare mod. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Card de memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Caroiaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 COMPONENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Importare de imagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 126 Computer Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Computer Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Conectare Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Imprimant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Televizor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Conectare USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Conector multiplu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117, 125, 133 CONTROL PT. HDMI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97 Copiaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Corecteaz efect ochi roii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Corecie contrejour HDR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Creeaz folder REC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 G Ghid funcionare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 H HD(1080i). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 158RO I Identificare componente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Imprimare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80, 133 Index imagini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Indicatori i mesaje de avertizare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Iniializare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Instalare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Instantaneu estompat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Interval fotografiere în rafal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Peisaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PictBridge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 133 Pixel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Plaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 PMB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 PMB Portable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Portret crepuscul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Prezentare imag. cu muzic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 Prezentare imagini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Programare auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Protejeaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 PTP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Punct AF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Cuprins Cutarea operaiunilor Î Încrctor baterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Înreg. avansat sport. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Cutarea în MENU/Setri L Language Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 R Recunoatere scen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Redare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Redare continu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Redare cu zoom. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Reduc. [. . . ]