Ghid de utilizare SONY CYBER-SHOT DSC-S980

[. . . ] Camer foto digital Manual de instruciuni DSC-S950 / S980 Pentru detalii legate de funcionare, v rugm s consultai cu ajutorul unui calculator atât manualul de instruciuni "Cyber-shot Handbook" (pdf), cât i pe cel "Cyber-shot Step-up Guide" aflate pe discul CD-ROM (furnizat). Manual de instruciuni Înainte de a utiliza acest aparat, v rugm s citii cu atenie prezentul manual de instruciuni, dup care s pstrai documentaia pentru a o putea consulta ulterior. © 2009 Sony Corporation Înregistrarea proprietarului Numrul serial i cel ce simbolizeaz modelul sunt notate în partea de jos a aparatului. Notai numrul serial în spaiul care-i este rezervat în continuare. Specificai aceste numere ori de câte ori apelai la dealer-ul dvs. [. . . ] (Apsai din nou z pentru a opri redarea. ) Pentru rulare rapid apsai B, iar pentru derulare apsai b. (Apsai din nou z pentru a reveni la redarea normal. ) Apsai V pentru afiarea interfeei de comand a volumului, apoi apsai b/B pentru a regla volumul. 2 Selectai o imagine folosind b / B de la butonul de comand. 1 Afiai imaginea pe care vrei s o tergei i apsai 2 Selectai [This Image] cu b/B, apoi apsai z. 3 Selectai [OK] cu v, apoi apsai z. Pentru a terge imagini (tergere). Pentru a vizualiza o fotografie mrit (zoom la redare) Apsai (T) în timpul prezentrii unei fotografii. Pentru a stabili zona care s fie mrit, folosii : v/V/b/B Pentru a renuna la mrirea la redare, apsai : z Pentru a fi afiat interfaa index Apsai (Index), apoi selectai o imagine folosind butoanele v/V/b/B. Pentru a reveni la afiarea unei singure imagini pe ecran, apsai z. 17 Pentru a terge imaginile în modul index 1 Când este afiat o interfa index, apsai 2 Selectai imaginea pe care vrei s o tergei folosind butoanele v/V/b/B, apoi apsai z 3 Apsai butonul MENU. 4 Selectai [OK] cu v, apoi apsai z. (tergere) i selectai [Imagini multiple] folosind seciunile b/B ale butonului de comand, apoi apsai z. Marcajul apare în caseta de bifare a imaginii respective. Pentru a renuna la selecie, alegei imaginea selectat pentru tergere, apoi apsai din nou z. · Pentru a terge toate imaginile dintr-un director, selectai [Toate din acest director] la pasul 1, apoi apsai butonul z. Pentru a vizualiza imagini pe ecranul TV Conectai camera la televizor prin intermediul cablului A/V dedicat care v-a fost furnizat. · Aliniai marcajul de tip sgeat de pe conectorul cablului A/V cu cel triunghiular v aflat alturi de mufa A/V OUT i conectai cablul la camera foto. Spre terminalul (USB) · A/V OUT Spre mufele de intrare audio / video Cablu A/V dedicat (furnizat) Marcaj sub form de sgeat (în spate) 18 Indicatori de ecran La fiecare apsare a v (DISP) de la butonul de comand, interfaa se modific (pag. 16). Când fotografiai Selecia scenei Comutator de mod Balans de alb Mod rafal (Burst) Mod de msurare Detecia feelor SteadyShot Avertisment de vibraii · Indic faptul c vibraiile v pot împiedica s înregistrai imagini clare din cauza iluminrii insuficiente. Putei fotografia chiar dac este afiat un avertisment de vibraie. V recomandm totodat s alegei pentru funcia de evitare a neclaritii varianta [Auto], folosind fie bliul pentru o mai bun iluminare, fie un trepied sau alte mijloace pentru a imobiliza aparatul. Scala de zoom Modul culoare Conectare PictBridge Protejare Când filmai La redare 1 Energia rmas a bateriilor Avertizare de energie sczut Dimensiunea imaginilor · Simbolurile / sunt afiate numai la modelul DSC-S980. · Simbolul este afiat numai la modelul DSC-S 950. Marcaj pentru ordinea de imprimare Volum Conectare PictBridge · Nu decuplai cablul USB în timp ce este afiat marcajul. 19 2 z REC Standby ISO400 125 F3. 5 +2. 0 EV 0:12 AE /AF blocat Înregistrarea unui film / Standby pentru film 12/12 Numr ISO Timp de expunere (viteza obturatorului) Valoarea diafragmei Valoarea expunerii Durata înregistrrii (min:sec) Indicatorul chenarului de autofocalizare Distana predefinit de focalizare Macro Contor Numr director - fiier Data/ ora înregistrrii imaginii redate Ghidul funciilor pentru imaginea redat 4 Numrul imaginii / Numrul de imagini înregistrate din directorul selectat. Schimbarea directorului · Nu apare când este utilizat memoria intern. Mod de msurare Bli Balans de alb 1. 0m ISO400 +2. 0EV 500 F3. 5 Numr ISO Valoarea expunerii Timp de expunere (viteza obturatorului) Valoarea diafragmei 00:00:12 101-0012 2009 1 1 9:30 AM z STOP z PlAY Temporizator Marcaj în cruce pentru msurare punctual Chenar de autofocalizare bB BAcK / Selecia imaginilor NEXT V VOlUM Reglarea volumului 3 12 00:00:15 Sl Director de înregistrare · Nu apare când este utilizat memoria intern. Numr de imagini ce pot fi înregistrate. Suport media de înregistrare / redare ("Memory Stick Duo", memorie intern) Durata de înregistrat (ore : minute : secunde) Reducerea efectului de ochi roii Mod bli Încrcarea bliului Director de redare · Nu apare când este utilizat memoria intern. N Redare Bara de evoluie a redrii Histogram 20 Modificarea reglajelor ­ Meniu / Configurare Buton MENIU Buton z Buton de comand 1 Apsai butonul MENIU pentru a fi afiat meniul. · Meniul va fi afiat numai în timpul înregistrrii i redrii. · În funcie de modul selectat, vor deveni vizibile anumite elemente. 2 Selectai elementul de meniu dorit folosind seciunile v/V ale butonului de comand. · Dac elementul dorit nu este vizibil, meninei apsat v/V pân ce acesta este afiat pe ecran. 3 Selectai varianta de reglaj dorit folosind b/B. · Dac elementul dorit nu este vizibil, meninei apsat b/B pân ce acesta este afiat pe ecran. · Apsai z dup ce selectai un element în modul Redare. 4 Apsai MENIU pentru ca meniul s dispar. 21 Pentru detalii privind funcionarea 1 pagina 21 Pentru a selecta un element de reglaj Selectai (Reglaj) la pasul 2 dup care apsai z. [. . . ] Dac a condensat umezeala Oprii camera foto i ateptai aproximativ o or s se evapore umezeala. inei seama c dac încercai s fotografiai cât timp exist umezeal condensat pe lentile, imaginile nu vor fi clare. 32 x despre bateria reîncrcabil din interiorul aparatului Aceast camer are în interior o baterie reîncrcabil cu ajutorul creia sunt reinute data, ora i alte reglaje, indiferent dac aparatul este pornit sau oprit. Aceast baterie reîncrcabil se încarc în mod continuu atât timp cât folosii camera. Dac îns vei utiliza camera foto numai pe perioade scurte de timp, bateria se va descrca treptat, iar dac nu folosii deloc aparatul aproximativ o lun, aceasta se va descrca în totalitate. [. . . ]