Ghid de utilizare SONY DSC-T99

[. . . ] Cuprins Cutarea dup operaiune MENU/Cutarea dup setri Index Manual de utilizare a Cyber-shot DSC-T99/T99D/T99C/T99DC © 2010 Sony Corporation 4-199-733-11(1) RO Modul de utilizare a acestui manual Cuprins Facei clic pe un buton din dreapta sus pentru a ajunge la pagina corespunztoare. Acest lucru este util în momentul cutrii unei funcii pe care dorii s o vizualizai. Marcaje i adnotri utilizate în acest manual În acest manual, ordinea operaiunilor este indicat de sgei (t). Atingei simbolurile de pe ecran în ordinea indicat. Marcajele sunt afiate aa cum apar în setarea implicit a aparatului foto. Cuprins Cutarea dup operaiune MENU/Cutarea dup setri Index Cutai informaii dup funcie. Cutarea dup operaiune Cutai informaii dup operaiune. [. . . ] · Nu putei utiliza sursa luminoas AF în urmtoarele situaii: ­ În modul Foto panoramic prin balans ­ În modul Foto panor. prin balans ­ Atunci când modul (Peisaj), (Crepuscul), (Animal de companie), (Artificii) sau (Declanator de mare vitez) este selectat în modul Selectare scen ­ Atunci când opiunea [Carcas] este setat la [Activat]. ­ Atunci când [Temporizator] este setat la [Autoportret o persoan] sau la [Autoportret dou persoane]. · Atunci când folosii sursa luminoas AF, cadrul normal de identificare a intervalului AF este dezactivat i un nou cadru de identificare a intervalului AF este afiat sub forma unei linii punctate. AF funcioneaz cu prioritate pe subiecii aflai lâng centrul cadrului. · Sursa luminoas AF emite lumin foarte puternic. Dei nu exist niciun pericol pentru sntate, nu privii direct, de aproape, ctre sursa luminoas AF. Folosete sursa luminoas AF. Nu folosete sursa luminoas AF. 92RO MENU/Cutarea dup setri Index Caroiaj Cuprins În ceea ce privete caroiajul, putei seta cu uurin un subiect în poziie orizontal / vertical. 1 Împingei în jos capacul obiectivului pentru a comuta la modul de fotografiere. Cutarea dup operaiune 2 t (Setri) t (Setri fotografiere) t [Caroiaj] t modul dorit Activat Dezactivat Afieaz caroiajul. Nu afieaz caroiajul. 93RO MENU/Cutarea dup setri Index Rezoluie afiare Cuprins Regleaz rezoluia imaginii de pe ecranul LCD. Dac selectai [Înalt], acumulatorii se vor descrca mai repede decât în modul standard. 1 Împingei în jos capacul obiectivului pentru a comuta la modul de fotografiere. Cutarea dup operaiune 2 t (Setri) t (Setri fotografiere) t [Rezoluie afiare] t modul dorit Standard Înalt Afieaz o imagine pe ecranul LCD la rezoluie standard. Afieaz o imagine pe ecranul LCD la o rezoluie a imaginii de înalt calitate. 94RO MENU/Cutarea dup setri Index Zoom digital Cuprins Selecteaz modul Zoom digital. Aparatul foto mrete imaginea folosind zoomul optic (de pân la 4×). Atunci când scara de zoom este depit, aparatul foto folosete zoomul digital inteligent sau de precizie. 1 Împingei în jos capacul obiectivului pentru a comuta la modul de fotografiere. 2 t (Setri) t (Setri fotografiere) t [Zoom digital] t modul dorit Inteligent ( Precizie ( ) ) Mrete digital imaginea într-un interval în care aceasta nu va fi deformat, conform dimensiunii imaginii. (Zoom inteligent) Mrete dimensiunea tuturor imaginilor cu o scar total de aproximativ 8×, incluzând zoomul optic de 4×. Cu toate acestea, calitatea imaginii se deterioreaz atunci când scara de zoom optic este depit. (Zoom digital de precizie) Nu folosete zoomul digital. Cutarea dup operaiune MENU/Cutarea dup setri Dezactivat Observaii · Funcia Zoom digital nu este activ în urmtoarele situaii: ­ În modul Foto panoramic prin balans ­ În modul Foto panor. prin balans ­ În modul Film ­ Atunci când funcia Declanator zâmbet este activat ­ Atunci când opiunea [Temporizator] este setat la [Autoportret o persoan] sau la [Autoportret dou persoane] · Zoomul inteligent nu poate fi folosit atunci când dimensiunea imaginii este setat la [14M] sau la [16:9(11M)]. · Funcia Detecie fa nu funcioneaz la utilizarea zoomului digital. Index Scara total de zoom la folosirea zoomului inteligent (inclusiv zoomul optic de 4×) Gradul de zoom acceptat difer în funcie de dimensiunea imaginii. Dimensiune 10M 5M VGA 16:9(2M) Scara total de zoom Aprox. 9× 95RO Orientare automat Cuprins Atunci când aparatul foto este rotit pentru a realiza o fotografie tip portret (pe vertical), aparatul foto înregistreaz modificarea poziiei i afieaz imaginea în poziia portret. 1 Împingei în jos capacul obiectivului pentru a comuta la modul de fotografiere. Cutarea dup operaiune 2 t (Setri) t (Setri fotografiere) t [Orientare automat] t modul dorit Activat Dezactivat Înregistreaz imaginea cu orientarea corect. Nu folosete Orientare automat. Observaii · În partea stâng i dreapt a imaginilor orientate pe vertical, apare o poriune neagr. · În funcie de unghiul de fotografiere al aparatului foto, este posibil ca orientarea imaginii s nu fie corect înregistrat. [. . . ] Cu toate acestea, chiar dac aceast baterie reîncrcabil nu este încrcat, putei totui folosi aparatul foto, dar data i ora nu vor fi indicate. Metoda de încrcare a bateriei interne reîncrcabile, de rezerv Introducei acumulatori încrcai în aparatul foto i lsai aparatul foto închis timp de 24 de ore sau mai mult. 157RO Index Cuprins A Acumulatorul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 AF central . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Afiajul de diagnosticare automat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Afiarea imaginilor rotite temporar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Alert ochi închii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Animal de companie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Anuleaz mascarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Artificii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Autoportret. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Autoreglare inteligent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 D Date expunere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Declanator de mare vitez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Declanator zâmbet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Cutarea dup operaiune MENU/Cutarea dup setri Denumirea prilor componente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Descarc muzic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 Deseneaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Detecie fee . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Dimens. foto panoramic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Dimens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Direcie fotografiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 DPOF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 DRO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 B Balans de alb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Balans de alb subacvatic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Bip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Bli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43, 44 E Economisire energ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Ecran tactil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Ecranul MENU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 13 Efect piele fin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 EV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Expediere prin TransferJet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Expunerea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Eye-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 C Cadru de identificare în intervalul AF. . . . . . . . . . . . . . 60 Calendar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Calibrare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Carcas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Card de memorie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3, 151 Caroiaj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 COMPONENT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Computer Computer Macintosh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Computer Windows. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Importarea imaginilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132, 133 Mediul recomandat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Computer Macintosh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Computer Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Conectare USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Conectarea Computer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Conector cu utilizri multiple. . . . . . . . . . . . . . . . 126, 127, 132 Copiaz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Corecteaz efect ochi roii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Creeaz folder REC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Crepuscul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Culoare ecran. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Index F Focalizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Focalizare apropiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Folder Crearea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 Modificarea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Selectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 tergerea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Folosirea aparatului foto în strintate . . . . . . . . . . 150 Format. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Format muzic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Foto panor. [. . . ]