Ghid de utilizare SONY CYBER-SHOT DSC-W120

[. . . ] Camerã foto digitalã Cuprins Operaþii de bazã Utilizarea funcþiilor pentru înregistrare Utilizarea funcþiilor de vizualizare Personalizarea configuraþiei Conectarea camerei la un televizor Folosirea calculatorului Imprimarea fotografiilor Soluþionarea defecþiunilor Informaþii suplimentare Index Manual de instrucþiuni Cyber-shot Handbook D S C - W 11 0 / W 11 5 / W120/W125/W130 Înainte de a utiliza camera foto, vã rugãm sã citiþi cu atenþie acest manual, manualul de instrucþiuni Operating Instructions precum ºi pe cel Cybershot Step-up Guide, dupã care sã pãstraþi documentaþia pentru a o putea consulta ulterior. © 2008 Sony Corporation 1 Note privind utilizarea camerei Tipuri de Memory Stick ce pot fi utilizate (nu sunt furnizate) Memory Stick Duo : se poate utiliza cu aceastã camerã foto. Puteþi utiliza un card Memory Stick Duo pentru camera dvs. Memory Stick : nu se poate utiliza cu aceastã camerã foto. Nu puteþi utiliza un card Memory Stick pentru camera dvs. [. . . ] Conectând dispozitive compatibile PhotoTV HD, marca Sony, prin intermediul unui cablu adaptor HD Output (nu este furnizat), veþi avea acces la o nouã lume a fotografiilor pe care o puteþi admira confortabil la calitatea uimitoare Full HD (Înaltã definiþie completã). PhotoTV HD vã permite sã percepeþi în detalii fine ºi cu expresii fotografice texturi ºi tonuri de culoare subtile. Este necesarã realizarea de reglaje la televizor. Pentru detalii, consultaþi manualul de instrucþiuni al televizorului. Despre sistemele TV color Pentru a putea urmãri imaginile pe ecranul TV aveþi nevoie de un televizor cu o mufã de intrare video ºi de un cablu pentru mufa multifuncþionalã. Sistemul de culoare TV trebuie sã fie acelaºi cu cel al camerei foto. Consultaþi lista urmãtoare pentru a afla sistemul TV color utilizat în þara sau regiunea în care vã aflaþi. Sistem NTSC Insulele Bahamas, Bolivia, Canada, America Centralã, Chile, Columbia, Ecuador, Filipine, Jamaica, Japonia, Korea, Mexic, Peru, S. U. A. , Surinam, Taiwan, Venezuela, etc. Sistem PAL Australia, Austria, Belgia, China, Republica Cehia, Danemarca, Elveþia, Finlanda, Germania, Hong Kong, Italia, Kuwait, Malaysia, Marea Britanie, Norvegia, Noua Zeelandã, Olanda, Polonia, Portugalia, Singapore, Republica Slovacia, Spania, Suedia, Tailanda, Ungaria etc. Sistem PAL-M Brazilia Sistem PAL-N Argentina, Paraguay, Uruguay Sistem SECAM 80 Bulgaria, Franþa, Guiana, Iran, Irak, Monaco, Rusia, Ukraina etc. Folosirea calculatorului Utilizarea unui calculator Windows Pentru detalii legate de utilizarea calculatorului Macintosh, consultaþi secþiunea Utilizarea unui calculator Macintosh de la pagina 95. Ilustraþiile interfeþelor care apar în aceastã secþiune corespund versiunii în limba englezã. Instalaþi mai întâi aplicaþiile software (furnizate) (pag. 83) Instalaþi aplicaþia software : Picture Motion Browser Music Transfer Copierea imaginilor pe calculator (pag. 87) Copierea imaginilor la calculator folosind Picture Motion Browser Savurarea imaginilor folosind Picture Motion Browser ºi Music Transfer astfel: vizualizarea imaginilor stocate la calculator realizarea de montaje ale imaginilor identificarea pe hãrþi online a locurilor unde au fost înregistrate fotografiile crearea unui disc cu imaginile înregistrate (este necesar un dispozitiv de inscripþionare de CD-uri sau de DVD-uri) imprimarea sau stocarea fotografiilor cu datã Adãugarea / modificarea muzicii pentru succesiunea de imagini (folosind Music Transfer) 81 Utilizarea unui calculator Windows Configuraþia recomandatã Pentru calculatorul conectat la camerã, este recomandatã urmãtoarea configuraþie. Note privind conectarea camerei la calculator Configuraþie recomandatã la copierea imaginilor Sistem de operare (preinstalat) : Microsoft Windows 2000 Professional SP4, Windows XP* SP2 sau Windows Vista*. Nu este garantatã funcþionarea dacã mediul de operare este un sistem de operare actualizat (upgrade) pânã la variantele mai sus menþionate sau dacã mediul de operare este multiplu (multi-boot). Conector USB : conector USB standard. Configuraþie recomandatã pentru aplicaþia Picture Motion Browser ºi Music Transfer Sistem de operare (preinstalat) : Microsoft Windows 2000 Professional SP4, Windows XP* SP2 sau Windows Vista*. Procesor : Pentium III 500 MHz sau mai rapid (se recomandã Pentium III 800 MHz sau mai rapid) Memorie : 256 MB sau mai mult (se recomandã 512 MB sau mai mult) Hard disk : spaþiul liber pe hard disk necesar pentru instalare este de circa 400 MB. Monitor : rezoluþie de ecran : 1024×768 puncte sau mai mult. * Nu sunt acceptate ediþiile pe 64 de biþi ºi Starter Edition. Mediul de operare al calculatorului trebuie sã satisfacã ºi cerinþele sistemului de operare. Nu este garantatã funcþionarea pentru toate sistemele de operare menþionate anterior. Dacã doriþi sã conectaþi simultan douã sau mai multe dispozitive USB la un singur calculator, este posibil ca unele dispozitive -inclusiv camera foto- sã nu funcþioneze, în funcþie de tipurile de dispozitive USB folosite. Nu este garantatã funcþionarea dacã folosiþi un hub USB. Conectaþi camera folosind o interfaþã USB compatibilã cu transferul USB de vitezã mare (USB 2. 0) care vã va permite un transfer superior (vitezã de transfer mare). Aceastã camerã este compatibilã cu Hi-Speed USB (USB 2. 0). Existã patru modalitãþi de realizare a conexiunii USB, când cuplaþi un calculator: [Auto] (varianta implicitã), [Mass Storage], [PictBridge], [PTP / MTP]. Aceastã secþiune descrie pentru exemplificare modalitãþile corespunzãtoare variantelor [Auto] ºi [Mass Storage]. Pentru detalii legate de [PictBridge] ºi [PTP / MTP] consultaþi pagina 70. [. . . ] 30 Þ Þinerea camerei . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 U USB, conectare . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Utilizarea camerei în strãinãtate . . . . . . . . . . . . . . . . 58 V VGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]