Ghid de utilizare SONY DVP-FX970

[. . . ] Player CD/DVD portabil Manual de instruciuni RO z · Pentru a afla recomandri, sfaturi i informaii utile legate de produsele i serviciile Sony, v invitm s vizitai adresa de internet : www. sony-europe. com/myproduct/ DVP-FX970 © 2011 Sony Corporation ATENIE Pentru a reduce riscurile de incendii sau de electrocutri, nu expunei aparatul la ploaie sau umezeal. Pentru a evita producerea de ocuri electrice, nu demontai carcasa. Apelai pentru aceasta numai la persoane calificate. Operaia de schimbare a cablului de alimentare trebuie realizat numai la un centru de service specializat. [. . . ] 17) Sunt efectuate reglaje legate de player. 18) Sunt realizate reglaje audio în funcie de condiiile de redare. 18) Este stabilit limba pentru afiarea mesajelor pe ecran i pentru coloana sonor. 19) Este stabilit restricionarea accesului copiilor la redarea discurilor. Selectai aceast variant când conec4:3 LETTER tai un televizor cu ecran de 4 : 3. Afieaz o imagine panoramic având BOX în partea de sus i de jos a ecranului câte o band neagr. 16 : 9 Selectai aceast variant când conectai un televizor cu ecran panoramic sau un televizor care dispune de funcia mod panoramic. 4 Selectai i ajustai fiecare dintre elementele de reglaj urmtoare, apsând X/x i apoi ENTER. b · În funcie de disc, este posibil s fie selectat în mod automat varianta "4 : 3 Letter Box" în loc de "4 : 3 Pan Scan" sau vice versa. Pentru a opri afiarea interfeei de configurare Apsai OPTIONS sau RETURN. 17 Angle Mark (Marcaj unghi) ­ numai pentru DVD VIDEO Este afiat marcajul unghiului când schimbai unghiul de vizionare în cursul redrii unor DVDuri pe care scenele sunt înregistrate din mai multe unghiuri. Marcajul unghiului dispare. Configurare audio Varianta implicit este subliniat. AUDIO DRC (controlul dinamicii) - numai pentru DVD Face ca sonorul s fie auzit mai clar atunci când volumul este diminuat la redarea unui DVD care are funcia AUDIO DRC. Dezactiveaz funcia Audio DRC. Screen Saver (imagine de protecie a ecranului) Este afiat o imagine care protejeaz ecranul în cazul în care player-ul este lsat în modul pauz sau stop mai mult de 15 minute. Imaginea de protecie ajut la evitarea deteriorrii ecranului prin apariia imaginilor fantom. Apsai butonul N pentru opri afiarea acestei imagini. ON OFF Activeaz funcia de protecie a ecranului. Dezactiveaz funcia de protecie a ecranului. Alegerea limbii OSD (On-Screen Display - Afiare pe ecran) Schimb limba de afiare pe ecran. Disc MENU (Meniul discului) (doar pentru DVD VIDEO) Selecteaz limba care dorii s fie folosit pentru meniul discului. Dac selectai "Original", este selectat limba creia îi este acordat prioritate pe disc. SUBTITLE (Subtitrare) (doar pentru DVD VIDEO) Comut între limbile folosite pentru subtitrare. Când selectai "Off", nu sunt afiate subtitluri. AUDIO (doar pentru DVD VIDEO) Schimbarea limbii folosite de coloana sonor. Dac selectai "Original", este aleas limba care are prioritate pe disc. b · Când alegei la "Disc Menu", "Subtitle" sau "Audio" o limb care nu este înregistrat pe disc, este selectat în mod automat una dintre limbile disponibile pentru acesta. PBC (imagine de protecie a ecranului) Putei beneficia de redarea interactiv a programelor folosind funcia PBC (Comanda redrii) disponibil la unele discuri VIDEO CD (pag. Dezactiveaz funcia PBC. Default (Implicit) Fiecare funcie revine la varianta stabilit iniial, în fabric. Reinei c toate reglajele efectuate de dvs. vor fi anulate. 18 Control parental Putei limita redarea unui DVD care beneficiaz de funcia Control parental. [. . . ] 12, 25 Cod de regiune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Configurare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Contral parental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 O OSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]