Ghid de utilizare SONY DVP-NS708H INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] 3-283-150-E1(1) CD/DVD Player Instruc iuni de utilizare AVERTISMENT Pentru a reduce riscul provocat de incendii sau ocuri electrice, nu expune i acest aparat condi iilor de ploaie sau umezeal. Nu deschide i carcasa, pentru a evita ocurile electrice. Repara iile se vor efectua doar de ctre personal calificat. Cordonul de alimentare trebuie înlocuit doar la un centru de service autorizat. [. . . ] Pentru a cuta o scen folosind codul de timp (doar pentru fiiere DVD i DivX video) Selecta i , , TIME/TEXT" (Timp/text) la Pasul 2. Este selectat durata de redare a titlului sau fiierului curent. Introduce i codul de timp dorit folosind butoanele numerice, apoi apsa i ENTER. De exemplu, pentru a gsi scena aflat la 2 ore, 10 minute i 20 de secunde de la începutul fiierului, introduce i , , 2:10:20". 1 2 Sfaturi utile * Atunci când afiajul Meniului de comand este oprit, pute i cuta un capitol (DVD), pies (CD/DATA CD/ DATA DVD sau fiier (CD DATE (video DivX)), / DVD DATE (fiier video DivX))* apsând butoanele numerice i ENTER. * Pute i afia prima scen a titlurilor, 3 Apsa i ENTER. "** (**)" se schimb în "-- (**). " capitolelor sau pieselor înregistrate pe disc pe un ecran împr it în 9 sec iuni. Pute i începe redarea direct prin selectarea uneia dintre scene. Pentru mai multe detalii, consulta i sec iunea , , Cutarea dup scen (NAVIGARE IMAGINI)" (pagina 42). Note * Numrul afiat al titlului/capitolului sau piesei este acelai cu numrul înregistrat pe disc. * Nu pute i cuta o scen folosind codul de timp pe un DVD+RW/ DVD+R/DVD+R DL . 41 Cutarea dup scen (NAVIGARE IMAGINI) Pute i împr i ecranul în 9 sub-ecrane, gsind rapid scena dorit. 4 Apsa i pentru a selecta un capitol, un titlu sau o pies i apsa i ENTER. Redarea începe de la scena selectat. Pentru a reveni la redarea normal în timpul configurrii Apsa i RETURN sau DISPLAY. 1 Apsa i , , PICTURE NAVI" (Navigare imagine) de dou ori în timpul redrii. Apare urmtorul ecran. 2 Apsa i în mod repetat PICTURE NAVI pentru a selecta elementul. Sfat util Dac exist mai mult de 9 capitole, titluri sau piese, în col ul din dreapta jos al ecranului este afiat simbolul Pentru a afia capitolele, titlurile sau piesele suplimentare, selecta i scenele de jos i apsa i Pentru a reveni la scena anterioar selecta i scenele de sus i apsa i Not În func ie de disc, este posibil s nu pute i selecta unele elemente. * CHAPTER * TITLE VIEWER (doar pentru DVD * TRACK VIEWER (doar la discuri Apsa i ENTER. Va aprea prima scen a fiecrui capitol, titlu sau pies astfel. VIDEO): Afieaz prima scen a fiecrui titlu. VIEWER (doar pentru DVD VIDEO): Afieaz prima scen a fiecrui episod. 3 VIDEO CD/ Super VCD): Afieaz prima scen a fiecrei piese. . 42 Reglarea sunetului Schimbarea sunetului La redarea unui DVD VIDEO sau a unui CD DATE (fiiere video DivX) sau a unui DVD DE DATE (cu fiiere video DivX), înregistrat în formate audio multiple (PCM, Dolby Digital sau DTS) pute i schimba formatul audio. Dac DVD-ul VIDEO este înregistrat cu piese multilingve, pute i schimba i limba. La CD-uri sau VIDEO CD-uri pute i selecta sunetul fie din canalul drept, fie din cel stâng i pute i asculta sunetul canalului selectat prin ambele difuzoare. De exemplu, la redarea unui disc ce con ine o melodie cu vocea pe canalul drept i acompaniamentul pe canalul stâng, pute i asculta acompaniamentul prin ambele difuzoare, selectând canalul stâng. 1 Apsa i (audio) în timpul redrii. Apare urmtorul ecran. 2 Apsa i în mod repetat (audio) pentru a selecta semnalul audio dorit. În func ie de DVD-ul VIDEO, variaz selec ia limbii. La redarea unui DVD VIDEO Atunci când sunt afiate 4 cifre, acestea indic un cod de limb. Consulta i , , Lista codurilor de limb" (pagina 70) pentru a vedea ce limb reprezint fiecare cod. Atunci când aceeai limb este afiat de dou sau mai multe ori, DVD-ul VIDEO este înregistrat în formate audio multiple. · La redarea unui disc în modul DVDVR Sunt afiate tipurile de piese audio înregistrate pe un disc. Exemplu: * 1: MAIN] (sunet principal) * 1: SUB (sunet secundar) * 1: MAIN+SUB (sunet principal i sunet secundar) * La redarea unui VIDEO CD sau a unui CD Configurarea implicit este subliniat. · STEREO: sunet stereo standard · 1/L: sunet canalul stâng (monofonic) · 2/R: sunet canalul drept (monofonic) · La redarea unui CD DATE/DVD DATE (cu fiiere video DivX) Selecteaz unul dintre formatele de semnale audio prezentate. Dac apare mesajul , , No Audio Data" (Nu exist sunet), aparatul nu suport formatul semnalului audio de pe disc. · La redarea unui Super VCD Configurarea implicit este subliniat. [. . . ] Fiierul audioMP3/fiierul imagine JPEG/fiierul video DivX pe care dori i s îl reda i este corupt. Datele nu sunt date în formatul MPEG-1 Audio Layer III. Fiierul imagine JPEG nu este compatibil cu DCF (pagina 46). Fiierul imagine JPEG are extensia , , . JPEG" sau , , . JPG", dar nu este creat în format JPEG. [. . . ]