Ghid de utilizare SONY HDR-CX110E

[. . . ] 4-170-894-83(1) Cuprins 9 12 20 42 51 60 82 106 Pregtirea Înregistrare/Redare Folosirea corect a camerei video Salvarea imaginilor cu un dispozitiv extern Particularizarea camerei video Informaii suplimentare HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E/XR150E/XR155E Camer video digital HD Manual , , Handycam" Consultare rapid 2010 Sony Corporation Citii mai întâi urmtoarele informaii Elemente furnizate Cifrele din ( ) reprezint numrul de articole furnizate. (1) Cablu de alimentare (1) Cablu A/V de semnal pe componente (1) Cablu de conectare A/V (1) Cablu USB (1) Acumulator reîncrcabil NP-FV50 (1) CD-ROM , , Handycam" Application Software (1) , , PMB" Manual Camera video nu este rezistent la praf, la stropi sau la ap. Consultai , , Despre manevrarea camerei video" (pag. 101). Elementele de meniu, ecranul LCD i obiectivul (software, inclusiv , , PMB Help") , , Handycam" (PDF) Elementele de meniu marcate cu gri nu sunt disponibile în condiiile curente de înregistrare sau redare. [. . . ] ELIMINARE SE ELIMIN TOT PROTEJARE PROTEJARE PROTEJARE DIVIZARE CAPTUR IMAGINE*1*2*4 DUPLICARE FILME*1*2 DUPLICARE select. DUPLIC. dup dat DUPLIC TOT/ COPIERE FOTO. *1*2 COPIERE selectate COPIERE (dat) EDIT LIST REDARE ADUGARE/ ADAUG (DAT)/ (DAT) ELIMINARE/ SE ELIMIN TOT/ TOT MUTARE/ 42 42 36 36 43 43 44 45 47 47 DUPLIC TOT 47 48 48 ADUGARE ADAUG 49 49 50 50 50 Particularizarea camerei video Categoria (REGLAJE FOTO. ) TEMPORIZATOR DIMENS. IMAG. NUMR FIIER 73 73 73 ELIMINARE SE ELIMIN MUTARE 6 RO Categoria (ALTELE) CONECTARE USB CONECT. USB*1 CONECT. USB*2 CONECT. USB SCRIERE DISC Ghid CONECT. TV INSTRUM. MUZIC*3 GOLIRE MUZIC PRELUARE MUZIC INFO. ACUMUL. 57 57 57 Ghid de acionare 38 36 36 76 CEAS/ LIMB POTRIVIRE CEAS STABILIRE ZON ORA DE VAR STABILIRE LIMB SETRI ENERGIE OPRIRE AUTO. PORNIT DE LCD ALTE SETRI MOD DEMO CALIBRARE CONTROL PT. HDMI SENZOR CDERE*2 17 17 76 77 77 77 86, 90 86, 90 86, 90 *1 HDR-CX116E/CX150E/CX155E *2 HDR-XR150E/XR155E *3 HDR-CX110E/CX150E/XR150E *4 HDR-CX110E 15 80 80 80 80 80 81 102 81 81 Categoria (GEST. MED. STOC. ) SETRI SUPORT ALEG. MEDIU FILME*1*2 ALEG. MEDIU FOTO*1*2 INFO. MEDIU FORMAT. MEDIU MEMORIE INTERN*1 HDD*2 CARTEL MEMORIE*1*2 REP. FI. BD. IMAG. MEMORIE INTERN*1 HDD*2 CARTEL MEMORIE*1*2 Categoria (REGLAJ GENERAL) REGL. SUNET/AFI. VOLUM Semnal sonor LUMIN. LCD NIVEL ILUM. LCD CULOARE LCD SETRI AFIARE REGLAJE IEIRE TIP TV COMPONENTE REZOLUIE HDMI IEIRE AFIARE 32, 78 78 78 78 78 78 79 79 79 80 64 RO SETRI MANUALE (Elemente de ajustat pentru starea scenei) Consultai , , Utilizarea meniurilor" (pag. REFLECTOR** ( ) Împiedic feele persoanelor s devin excesiv de albe atunci când sunt puternic iluminate. SELECIE SCEN Putei înregistra în mod eficient imagini în diverse situaii. AUTO Înregistreaz imagini cu o calitate medie a imaginii fr funcia [SELECIE SCEN]. PLAJ** ( ) Înregistreaz albastrul viu al oceanului sau al unui lac. ZPAD** ( ) Realizeaz foto. luminoase ale unui peisaj alb. * Ajustat pentru a focaliza numai subiecii ** Ajustat s nu focalizeze subiecii aflai la AMURG* ( ) Menine atmosfera întunecat a fundalului îndeprtat din scenele înregistrate în amurg. îndeprtai. distane mici. RSRIT I APUS* ( ) Note Dac setai [SELECIE SCEN], setarea [ECHILIBRU DE ALB] va fi anulat. Reproduce atmosfera scenelor la apus sau la rsrit de soare. GRADARE Putei înregistra o tranziie cu urmtoarele efecte, adugat intervalului dintre scene. Selectai efectul dorit în modul [STBY] (apariie) sau [ÎNREG. ] (dispariie). OPRIT Nu utilizeaz niciun efect. ARTIFICII* ( ) Înregistreaz artificiile în mod spectaculos. Particularizarea camerei video PEISAJ* ( ) Înregistreaz clar subiecii aflai la distan. De asemenea, aceast setare permite camerei video s evite focalizarea pe un geam sau pe o plas metalic interpus între camera video i subiect. GRADARE DE ALB Apariie/dispariie treptat a imaginii din fond alb. Dispariie Apariie PORTRET (Portret uor estompat) ( ) Evideniaz subiectul, cum ar fi persoane sau flori, estompând uor fundalul. 65 RO GRADARE NEGRU Apariie/dispariie treptat a imaginii din fond negru. INTERIOR () Echilibrul de alb este ajustat în mod corespunztor pentru urmtoarele condiii de înregistrare: Interior La petreceri sau în studiouri unde condiiile de luminozitate se schimb rapid La lumina unor lmpi video într-un studio, lmpi cu sodiu sau lmpi color cu lumin incandescent Dispariie Apariie Pentru a anula apariia/dispariia treptat a imaginii înainte de începerea operaiei, atingei [OPRIT]. Sugestii Atunci când apsai pe START/STOP, setarea este anulat. Este posibil ca un film înregistrat utilizând [GRADARE NEGRU] s fie dificil de vizionat pe ecranul VISUAL INDEX. O APSARE ( ) ECHILIBRU DE ALB (Echilibru de alb) Putei ajusta echilibrul de culoare în funcie de luminozitatea mediului de înregistrare. Echilibrul de alb va fi ajustat în funcie de lumina înconjurtoare. Încadrai un obiect alb, cum ar fi o coal de hârtie, pentru a umple ecranul în aceleai condiii de iluminare în care vei filma subiectul. Dup ajustarea i stocarea în memorie a echilibrului de alb, indicatorul nu mai clipete. Note Setai [ECHILIBRU DE ALB] pe [AUTO] sau ajustai culoarea la [O APSARE] în condiii de iluminare cu becuri cu lumin alb sau fluorescent. Atunci când selectai [O APSARE], încadrai clipete rapid. obiecte albe în timp ce clipete încet dac nu a putut fi setat [O APSARE]. Atunci când se selecteaz [O APSARE], dac clipete în continuare dup atingerea , setai [ECHILIBRU DE ALB] pe [AUTO]. Dac setai [ECHILIBRU DE ALB], [SELECIE SCEN] este setat pe [AUTO]. AUTO Echilibrul de alb este ajustat automat. EXTERIOR ( ) Echilibrul de alb este ajustat în mod corespunztor pentru urmtoarele condiii de înregistrare: În aer liber Vederi nocturne, firme luminoase i focuri de artificii Rsrit sau apus de soare În lumina lmpilor fluorescente pe timp de zi 66 RO Sugestii Dac ai schimbat acumulatorul în timp ce ai selectat [AUTO] sau dac ai dus camera video afar dup ce ai utilizat-o în cas (sau vice versa), îndreptai camera video spre un obiect alb din apropiere timp de 10 secunde, pentru o ajustare mai bun a echilibrului de culoare. Atunci când echilibrul de alb a fost setat cu [O APSARE], în cazul în care condiiile de iluminare s-au schimbat prin ducerea camerei video afar dup ce ai utilizat-o în cas sau vice versa, este nevoie s refacei procedura [O APSARE] pentru a reajusta echilibrul de alb. EXP. PUNCTUAL (Expunere punctual flexibil) Putei ajusta i stabili expunerea unui subiect, astfel încât s fie înregistrat într-o luminozitate potrivit, chiar i atunci când contrastul dintre subiect i fundal este puternic, cum ar fi atunci când subiectul se afl pe o scen, sub lumina reflectoarelor. EXP. /FOCALIZ. PCT (Expunere punctual/focalizare) Putei ajusta simultan luminozitatea i focalizarea pentru subiectul selectat. Aceast funcie v permite s utilizai [EXP. [. . . ] Apsai pe RESET pentru a iniializa toate setrile, inclusiv setarea orei. Muf HDMI OUT (38) Muf (USB) (54, 57) HDR-CX115E/CX116E/CX155E/XR155E: doar ieire Ecran LCD/Ecran tactil (15, 29) Dac rotii panoul LCD cu 180 de grade, putei închide panoul LCD având ecranul LCD în exterior. Acest lucru este util în timpul operaiilor de redare. Buton MODE (21) Leduri (Film)/ (Foto) (21) Buton (DISC BURN) (consultai Ghid de acionare) Buton (AUTO. INTELIGENT) (25) Buton POWER (15) HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E HDR-CX110E/CX115E/CX116E/ CX150E/CX155E HDR-XR150E/XR155E Buton (VIZIONARE IMAGINI) (30) 108 RO HDR-XR150E/XR155E Cursor de zoom (25, 37) Buton PHOTO (24) Acumulator (12) Buton START/STOP (22) Led CHG (încrcare) (12) Muf DC IN (12) Conector telecomand A/V (38) Curea de susinere (20) Dispozitiv de prindere pentru o curea de umr Fant pentru cartela de memorie (19) Pârghie de decuplare BATT (acumulator) Consultare rapid (14) Led de acces al cartelei de memorie (19) Cât timp acest led este aprins sau clipete, camera video citete sau scrie date. [. . . ]