Ghid de utilizare SONY HDR-SR11E

[. . . ] Camer video digital HD Manual de instruciuni HDR-SR11E / SR12E Pentru detalii legate de operaii avansate, v rugm s consultai manualul de instruciuni Handycam Handbook. 2008 Sony Corporation 1 Citii mai nti aceste informaii nainte de a aciona camera video, v rugm s citii cu atenie acest manual de utilizare pe care v recomandm s l pstrai pentru a putea fi consultat ulterior. Pentru clienii din Europa ATENIE Cmpurile electromagnetice de anumite frecvene pot influena imaginea i sonorul acestei camere video digitale. Acest produs a fost testat i se consider c se ncadreaz n limitele stabilite de Directiva EMC privind utilizarea cablurilor de conectare mai scurte de 3 metri. ATENIE Pentru a preveni incendiile sau electrocutrile nu expunei aparatul la ploaie sau umezeal. Nu expunei acumulatorul la cldur excesiv cum ar fi cea provenit de la surse ca soarele, focul sau altele similare. Remarc Atenie nlocuii acumulatorul numai cu unul de tipul indicat la specificaii. n caz contrar, pot rezulta incendii sau accidentri. [. . . ] Accesoriul poate fi pornit sau oprit n funcie de cum acionai comutatorul POWER. wg Conector de interfa Pentru conectarea camerei i a staiei Handycam. 17 Indicatori afiai n cursul nregistrrii / redrii nregistrarea filmelor 1 Buton HOME 2 Energia rmas (aproximativ) a acumulatorului 3 Starea nregistrrii - [STBY] (stare de ateptare) sau [REC] (nregistrare). 4 Calitatea nregistrrii (HD / SD) i Mod de nregistrare (FH / HQ / SP / LP) 5 Suport de nregistrare / redare 6 Contor (or:minute:secunde) 7 Durata disponibil n continuare pentru nregistrare 8 Buton OPTION 9 FACE DETECTION (Detecia feelor) 0 Buton VIEW IMAGES (Vizualizare imagini) qa Indicatorul de reglaj Face Index qs nregistrare sonor cu efect de nvluire pe 5, 1 canale qd Dimensiunea imaginilor qf Numrul aproximativ de fotografii ce pot fi nregistrate i suportul de nregistrare / n cursul fotografierii qg Buton de revenire qh Modul redare qj Numrul filmului curent redat / Numrul total de filme nregistrate qk Buton Precedent / Urmtor ql Buton de operare video w; Numrul fotografiei curent redate / Numrul total de fotografii nregistrate wa Directorul de redare Este afiat numai dac suportul de nregistrare pentru fotografii este Memory Stick PRO Duo. ws Buton pentru succesiunea de imagini wd Denumirea fiierului de date wf Buton VISUAL INDEX nregistrarea fotografiilor Vizionarea filmelor Vizionarea fotografiilor 18 Indicatorii afiai efectuai modificri cnd Dreapta sus Indicatori Semnificaie Gradare Iluminarea din spate a ecranului LCD este oprit Senzor de cdere oprit Senzor de cdere activ Suportul media selectat pentru fotografii n timpul nregistrrii / redrii sunt afiai urmtorii indicatori pentru a semnala reglajele disponibile ale camerei. Stnga sus Centru Dreapta sus Jos Jos Semnificaie AUDIO MODE registrare cu Cronometrul propriu Stnga sus Indicatori Indicatori Semnificaie Face Index FACE DETECTION (detecia feelor) Efecte de imagine Efecte digitale + Folosirea bliului / REDEYE REDUC MICREF LEVEL (nivel microfon) sczut 9 Reglarea manual a focalizrii SCENE SELECTION 4:3 WIDE SELECT (Selectarea modului panoramic) BLT-IN ZOOM MIC (microfon ncorporat) . Iluminare din spate Echilibrul de alb Opiunea SteadyShot inactiv Expunere / Exponometrul punctual AE SHIFT WB SHIFT TELEMACRO ZEBRA (haur) X. V. COLOR CONVERSION LENS Centru Indicatori Semnificaie Dimensiunea imaginii Reglarea succesiunii de imagini NightShot Super NightShot Color Slow Shutter Conectare PictBridge E Avertisment z Observaii Imaginea indicatorilor i poziia acestora sunt orientative, ceea ce vedei n realitate putnd fi diferit. Consultai manualul de instruciuni Handycam Handbook (pdf). Data i ora nregistrrii sunt reinute automat pe suportul media. Acestea nu sunt afiate n cursul nregistrrii. Le putei afla ns la redare, apelnd la faciliatea [DATA CODE]. 19 Folosirea diferitelor funcii OPTION Putei afia interfaa meniului apsnd (HOME) A (sau B) / (OPTION). Pentru detalii, consultai Manualul de instruciuni Handycam Handbook (PDF) (pag. 25). (HOME) B HOME i Pentru a vedea explicaia corespunztoare fiecrui element din meniul HOME MENU (HELP) 1 Apsai (HOME) A (sau B). Partea de jos a butonului (HELP) devine de culoare portocalie. (OPTION) (HOME) A Folosind meniul HOME Putei modifica funciile de operare dup cum considerai convenabil. Apsai (HOME) A (sau B) pentru a fi afiat interfaa meniului. 3 Atingei elementul despre care vrei s aflai informaii. Cnd atingei un element, explicaia apare pe ecran. Pentru aplicarea elementului selectat, atingei [Yes]. Folosind meniul OPTION Meniul (OPTION) apare ca o fereast extensibil etalat cnd facei clic pe butonul din dreapta al mouse-ului unui calculator. Atingei (OPTION), pentru a fi afiate elementele de meniu pe care le putei schimba la momentul respectiv. Elementele de meniu Categorie 1 2 Atingei categoria dorit, apoi elementul pentru care dorii s modificai reglajul. Urmai ghidul afiat pe ecran pentru operaii ulterioare. Clapet Elementele de meniu 1 2 Atingei clapeta dorit, apoi elementul pentru care dorii s modificai reglajul. Dup ce efectuai reglajul, atingei . z Observaii Dac elementul nu este afiat pe ecran, atingei / pentru a schimba pagina. Pentru ca interfaa HOME MENU s nu mai apar, atingei (nchis). Nu putei selecta sau activa simultan elementele care apar de culoare gri n situaia curent de nregistrare / redare. 20 b Note Dac elementul care v intereseaz nu este afiat pe ecran, atingei o alt clapet. Dac nu l gsii nicieri, funcia respectiv nu este disponibil n situaia dat. [. . . ] 2. 2 Dispozitiv de imagine Senzor CMOS de 5, 8 mm (tip 1/3. 13) Numrul de pixeli pentru nregistrare (fotografie, 4:3) : max. 10, 2 mega (3680 2760) pixeli ** Total : cca. 5. 660. 000 pixeli Efectiv (film, 16:9) : cca. 3. 810. 000 pixeli Efectiv (foto, 16:9) : cca. [. . . ]