Ghid de utilizare SONY HDR-SR8E INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Camer video digital cu hard disk Manual de instruciuni Handycam Handbook HDR-SR5E / SR7E / SR8E 2007 Sony Corporation 1 Citii aceste informaii nainte de a utiliza camera video nainte de a aciona camera video, v rugm s citii cu atenie acest manual de utilizare pe care v recomandm s l pstrai pentru a putea fi consultat ulterior. Cnd folosii un card Memory Stick Duo la un echipament compatibil cu Memory Stick Note privind utilizarea Acest manual de instruciuni Handycam Handbook Putei folosi o unitate Memory Stick Duo, introducnd-o ntr-un adaptor Memory Stick Duo. Conine informaii legate de acionarea i manevrarea camerei video. Consultai i cellalt Manualul de instruciuni, furnizat. Adaptor Memory Stick Duo Manevrarea pe calculator a imaginilor nregistrate cu camera dvs. Folosirea camerei Nu inei camera de urmtoarele pri componente : Consultai Picture Motion Browser Guide stocat pe CD-ROM-ul furnizat. Tipuri de Memory Stick care pot fi utilizate pentru aceast camer video Vizor (HDR-SR7E/SR8E) Ecranul LCD Putei utiliza uniti Memory Stick Duo marcate cu siglele sau (pag. Memory Stick Duo : se poate utiliza cu aceast camer video. Acumulator Camera video nu rezist la praf, stropire sau udare. [. . . ] matern printre opiuni, camera video v pune la dispoziie varianta [ENG[SIMP]] (englez simplificat). 74 Reglaje generale (Alte elemente de reglaj) A. SHUT OFF (oprirea automat) B 5 min Camera video se oprete n mod automat dac au trecut circa 5 minute n care nu a fost folosit. NEVER (niciodat) Camera video nu se oprete niciodat n mod automat. b Not Dac aceast camer video este conectat la o priz de perete, pentru opiunea [A. SHUT OFF] este aleas automat varianta [NEVER]. Atingei 1, apoi 2. Dac elementul nu apare pe ecran, atingei v/V pentru a trece la alt pagin. Cum se efectueaz reglajul (HOME MENU) T pag. 76 Variantele implicite sunt marcate cu B. DEMO MODE (mod demonstrativ) Reglajul implicit este [ON] i v permite s urmrii timp de circa 10 minute un program demonstrativ dup ce deplasai comutatorul POWER n poziia (film). z Observaie Demonstraia va fi suspendat n urmtoarele cazuri : cnd apsai butonul START / STOP sau PHOTO; cnd atingei ecranul n timpul desfurrii demonstraiei (Demonstraia va rencepe dup circa 10 minute) ; cnd introducei sau scoatei cardul Memory Stick Duo ; cnd punei comutatorul POWER n poziia (foto) ; cnd apsai IMAGES) . (HOME) sau (VIEW REMOTE CTRL (telecomand) Varianta stabilit implicit este [ON] i ea v permite s utilizai telecomanda care v-a fost furnizat (pag. z Observaie Selectai varianta [OFF] pentru a evita preluarea de ctre camera video a comenzilor transmise de telecomanda altui aparat video. DROP SENSOR (senzor de cdere) Cnd senzorul de cdere detecteaz o micare de cdere a camerei, nregistrarea sau redarea imaginilor pot fi ntrerupte, pentru a fi protejat hard diskul intern. Varianta stabilit implicit pentru [DROP SENSOR] este [ON]. Dac este detectat o micare de cdere a camerei, apare simbolul . b Note Alegei pentru senzorul de cdere varianta [ON] cnd utilizai camera. n caz contrar, dac scpai camera din mn, este posibil s se deterioreze hard diskul intern. n situaii de antigravitaie, senzorul de cdere este activ. Dac nregistrai imagini dintr-un carusel sau n timpul unei srituri cu parauta, putei alege pentru [DROP SENSOR] varianta [OFF] ( ) pentru ca senzorul de cdere s nu fie activat. REC LAMP (indicator luminos de nregistrare) Indicatorul luminos de nregistrare de pe partea frontal a camerei se aprinde, varianta implicit fiind [ON]. CALIBRATION (calibrare) Consultai pagina 103. 75 Activarea funciilor folosind Meniul OPTION Meniul pentru opiuni (OPTION) apare ca o fereastr extensibil cnd facei clic dreapta cu mouse-ul la calculator. Diverse funcii sunt afiate n contextul operaiei. 3 Modificai reglajul, apoi atingei . Folosirea Meniului OPTION Cnd elementul dorit nu apare pe ecran 1 n timp ce folosii camera, atingei (OPTION) pe ecran. Atingei o alt clapet. Dac nu putei gsi nicieri elementul dorit, nseamn c funcia respectiv nu este disponibil n acea situaie. b Note Clapetele i elementele de meniu care apar pe ecran difer n funcie de starea camerei la momentul respectiv (nregistrare / redare). Meniul OPTION nu poate fi utilizat n modul simplificat de funcionare. (OPTION) Clapet 2 Atingei elementul de meniu dorit. Dac nu putei gsi elementul dorit, atingei o alt clapet pentru a trece la o alt pagin. continu. . . 76 Elemente pentru nregistrare din Meniul OPTION Element Clapeta FOCUS SPOT FOCUS TELE MACRO EXPOSURE SPOT METER AE SHIFT** SCENE SELECTION WHITE BAL. WB SHIFT** COLOR SLOW SHTR SUPER NIGHTSHOT Clapeta FADER D. EFFECT Clapeta *1 Pagina a a a a a a a a 78 79 79 79 79 64 80 81 64 81 82 82 82 82 63 63 64 82 67 68 83 31 32 32 Elemente pentru redare din Meniul OPTION Element Clapeta DELETE DELETE by date DELETE ALL Clapeta DIVIDE ERASE ERASE ALL MOVE a a a a 48 51 51 52 a a a * Pagina 46 47 47 / REC SET REC MODE REC MODE MICREF LEVEL IMAGE SIZE QUALITY SELF-TIMER STILL MEDIA TIMING RECORD SOUND * Elemente care sunt incluse i n meniul HOME. ** La modelele HDR-SR7E / SR8E -- (clapet care depinde de situaie / nici o clapet) ADD** a 51 ADD** a 51 ADD by date** a 51 ADD by date** a 51 PRINT a 54 SLIDE SHOW 38 VOLUME a 72 DATA CODE a 70 SLIDE SHOW SET 38 ADD a 50 ADD a 50 ADD by date a 51 ADD by date a 51 / INDEX SET a 70 COPY T ** a 49 COPY by date** a 50 COPIES 54 DATE / TIME 54 SIZE 54 INTERVAL SET a 71 * Elemente care sunt incluse i n meniul HOME. [. . . ] 4 OLD MOVIE (film vechi) 91 ONE PUSH . . . . . . . . . . . . . . . 73 P PAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Picture Motio Browser, ghid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EFFECT (efecte de imagine) . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]