Ghid de utilizare SONY HDR-XR350E

[. . . ] 4-171-502-83(1) Cuprins 9 12 20 42 55 64 89 116 Pregtirea Înregistrare/Redare Folosirea corect a camerei video Salvarea imaginilor cu un dispozitiv extern Particularizarea camerei video Informaii suplimentare HDR-CX300E/CX305E/CX350E/ CX350VE/CX370E/XR350E/XR350VE Camer video digital HD Manual , , Handycam" Consultare rapid 2010 Sony Corporation Citii mai întâi urmtoarele informaii Elemente furnizate Cifrele din ( ) reprezint numrul de articole furnizate. (1) Cablu de alimentare (1) Cablu A/V de semnal pe componente (1) Cablu de conectare A/V (1) Cablu USB (1) Telecomand fr fir (1) Ecran LCD Acumulator O baterie cu litiu de tip buton este deja instalat. Înlturai folia de izolare înainte de a utiliza telecomanda fr fir. Acumulator reîncrcabil NP-FV50 (1) CD-ROM , , Handycam" Application Software (1) , , PMB" (software, inclusiv , , PMB Help") Manual , , Handycam" (PDF) , , Ghid de acionare" (1) Camera video nu este rezistent la praf, la stropi sau la ap. Consultai , , Despre manevrarea camerei video" (pag. [. . . ] Atunci când selectai [O APSARE], încadrai clipete rapid. obiecte albe în timp ce clipete încet dac nu a putut fi setat [O APSARE]. AUTO Echilibrul de alb este ajustat automat. 0 RO Atunci când se selecteaz [O APSARE], dac clipete în continuare dup atingerea , setai [ECHILIBRU DE ALB] pe [AUTO]. Dac setai [ECHILIBRU DE ALB], [SELECIE SCEN] este setat pe [AUTO]. Sugestii Dac ai schimbat acumulatorul în timp ce ai selectat [AUTO] sau dac ai dus camera video afar dup ce ai utilizat-o în cas (sau vice versa), îndreptai camera video spre un obiect alb din apropiere timp de 10 secunde, pentru o ajustare mai bun a echilibrului de culoare. Atunci când echilibrul de alb a fost setat cu [O APSARE], în cazul în care condiiile de iluminare s-au schimbat prin ducerea camerei video afar dup ce ai utilizat-o în cas sau vice versa, este nevoie s refacei procedura [O APSARE] pentru a reajusta echilibrul de alb. EXP. PUNCTUAL (Expunere punctual flexibil) Putei ajusta i stabili expunerea unui subiect, astfel încât s fie înregistrat într-o luminozitate potrivit, chiar i atunci când contrastul dintre subiect i fundal este puternic, cum ar fi atunci când subiectul se afl pe o scen, sub lumina reflectoarelor. Atingei subiectul din chenar cruia dorii s-i modificai expunerea. Pentru a reveni la expunerea automat, atingei [AUTO]. EXP. /FOCALIZ. PCT (Expunere punctual/focalizare) Putei ajusta simultan luminozitatea i focalizarea pentru subiectul selectat. Aceast funcie v permite s utilizai [EXP. 71) simultan. Note [EXPUNERE] este setat automat pe [MANUAL]. FOCALIZ. PCT. Putei selecta i ajusta un punct focal pentru a-l plasa pe un subiect care nu este localizat în centrul ecranului. Particularizarea camerei video Atingei subiectul din chenar cruia dorii s-i modificai luminozitatea i focalizarea. Pentru a ajusta luminozitatea i focalizarea automat, atingei [AUTO]. Note [EXPUNERE] i [FOCALIZARE] sunt setate automat la [MANUAL]. Atingei subiectul din chenar cruia dorii s-i modificai focalizarea. Pentru a ajusta automat focalizarea, atingei [AUTO]. Note [FOCALIZARE] este setat automat pe [MANUAL]. 1 RO EXPUNERE Putei ajusta luminozitatea unei fotografii manual. Ajustai luminozitatea atunci când subiectul este prea luminos sau prea întunecat. Atingei / pentru a ajusta luminozitatea. Pentru a ajusta automat expunerea, atingei [AUTO]. FOCALIZARE Putei ajusta focalizarea manual. De asemenea, putei selecta aceast funcie atunci când dorii s focalizai un anumit subiect. Sugestii apare atunci când nu se poate focaliza mai aproape, iar apare atunci când nu se poate focaliza mai departe. Este mai simplu s focalizai subiectul deplasând cursorul de zoom spre T (telefoto), apoi spre W (unghi panoramic) pentru a ajusta zoom-ul pentru înregistrare. Atunci când dorii s înregistrai un subiect de aproape, deplasai cursorul de zoom la W (unghi panoramic), apoi ajustai focalizarea. Informaiile despre distana focal (distana la care este focalizat subiectul; utilizate drept ghid dac este întuneric i focalizarea este dificil de realizat) apar timp de câteva secunde în urmtoarele cazuri. (Aceste informaii nu vor fi afiate corect în cazul utilizrii unei lentile de conversie (se vinde separat). ) Atunci când modul de focalizare este schimbat de pe automat pe manual Atunci când reglai focalizarea manual MACRO PRIM PLAN Aceast funcie este util pentru înregistrarea subiecilor mici, cum ar fi flori sau insecte. Putei estompa fundalul pentru ca subiectul s ias în eviden. (MACRO PRIM PLAN poate fi anulat i prin deplasarea cursorului de zoom spre W. ) Atingei (subiect apropiat)/ (subiect îndeprtat) pentru a-i ajusta focalizarea. Pentru a ajusta automat focalizarea, atingei [AUTO]. Note Atunci când setai [FOCALIZARE] pe [MANUAL], apare . Distana minim posibil dintre camera video i subiect în timpul meninerii unei focalizri clare este de aproximativ 1 cm pentru unghi panoramic i aproximativ 80 cm pentru telefoto. PORNIT ( ) Zoom-ul (pag. 25) se mut automat în partea de sus a T (telefoto) i permite înregistrarea subiecilor la distane mici de pân la 25 cm. 2 RO Note Atunci când înregistrai un subiect de la distan, este posibil ca focalizarea s fie dificil i s dureze. [. . . ] Utilizarea unei alte baterii poate prezenta riscuri de incendiu sau de explozie. Consultare rapid 121 RO Index Simboluri 1080i/576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 A Acumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Acumulator , , InfoLITHIUM" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 Afiaj de auto-diagnosticare/ Indicatori de avertizare . . . . . . . . . . . . . . 96 ALEG. MEDIU FILME. . . . . . . . . . . . . . . 17 ALEG. MEDIU FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ALEGERE HD/STD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 ALTE SET. ÎNREG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 ALTE SETRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 ALTELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 AMURG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 ARTIFICII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 AUTO. INTELIGENT . . . . . . . . . . 25, 96 AUTOAJUST. OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 AUTOSTAB. ZON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 CONTROL PT. HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 88 COORDONATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Copiere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 COPIERE FOTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Crearea unui disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 CULOARE LCD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 FORMAT. MEDIU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Formatare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Fotografii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 32 FX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 G GEST. MED. STOC. . . . . . . . . . . . . . . . 17, 83 Ghid CONECT. TV. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 GOLIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 GOLIRE MUZIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 GPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 GRADARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 GRADARE DE ALB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 GRADARE NEGRU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 D DAT/OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 81 DATE CAMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Declanare zâmbet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Depanare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 DETECIA FEEI . . . . . . . . . . . . . . . 75, 96 DETECTARE ZÂMB. [. . . ]