Ghid de utilizare SONY HDR-XR520E

[. . . ] Chiar dac este oprit camera video, funcia GPS funcioneaz atâta timp cât comutatorul GPS este setat pe ON. Asiguraiv c ai setat comutatorul GPS pe OFF în timpul decolrii sau aterizrii unui avion (HDR-CX550VE/XR550VE). (software, inclusiv , , PMB Help") , , Handycam" (PDF) Elementele de meniu, ecranul LCD, vizorul i obiectivul , , Ghid de acionare" (1) Consultai pagina 19 cu privire la cartela de memorie pe care o putei folosi împreun cu aceast camer video. Utilizarea camerei video Nu inei camera video de urmtoarele componente i de capacele mufelor. Elementele de meniu marcate cu gri nu sunt disponibile în condiiile curente de înregistrare sau redare. Ecranul LCD i vizorul sunt produse cu ajutorul unei tehnologii extrem de precise, astfel c peste 99, 99% dintre pixeli sunt funcionali. Cu toate acestea, este posibil ca pe ecranul LCD s apar în mod constant nite puncte mici negre i/sau luminoase (de culoare alb, roie, albastr sau verde). [. . . ] ALTE SETRI MOD DEMO CALIBRARE CONTROL PT. HDMI SENZOR CDERE*3 IND. LUMIN. ÎNREG TELECOMAND *1 HDR-CX550VE/XR550VE *2 HDR-CX550E/CX550VE *3 HDR-XR550E/XR550VE Categoria (ALTELE) 55 64 64 64 Ghid de acionare 41 39 39 86 LOCAIA DVS. *1 CONECTARE USB CONECT. USB*2 CONECT. USB*3 CONECT. USB SCRIERE DISC Ghid CONECT. TV INSTRUM. MUZIC GOLIRE MUZIC PRELUARE MUZIC INFO. ACUMUL. Particularizarea camerei video Categoria (GEST. MED. STOC. ) 18 18 87 87 87 87 98, 103 98, 103 98, 103 SETRI SUPORT ALEG. MEDIU FILME ALEG. MEDIU FOTO INFO. MEDIU FORMAT. MEDIU MEMORIE INTERN*2 HDD*3 CARTEL MEMORIE REP. FI. BD. IMAG. MEMORIE INTERN*2 HDD*3 CARTEL MEMORIE 71 RO SETRI MANUALE (Elemente de ajustat pentru starea scenei) Consultai , , Utilizarea meniurilor" (pag. PORTRET (Portret uor estompat) ( ) Evideniaz subiectul, cum ar fi persoane sau flori, estompând uor fundalul. SELECIE SCEN Putei înregistra în mod eficient imagini în diverse situaii. AUTO Înregistreaz imagini cu o calitate medie a imaginii fr funcia [SELECIE SCEN]. REFLECTOR**( ) Împiedic feele persoanelor s devin excesiv de albe atunci când sunt puternic iluminate. PLAJ** ( ) Înregistreaz albastrul viu al oceanului sau al unui lac. AMURG* ( ) Menine atmosfera întunecat a fundalului îndeprtat din scenele înregistrate în amurg. ZPAD** ( ) Realizeaz foto. luminoase ale unui peisaj alb. * Ajustat pentru a focaliza numai subiecii PORT. ÎN AMURG ( ) V permite s fotografiai oameni i fundaluri utilizând un bli. ** Ajustat s nu focalizeze subiecii aflai la îndeprtai. distane mici. RSRIT I APUS* ( ) Reproduce atmosfera scenelor la apus sau la rsrit de soare. ARTIFICII* ( ) Înregistreaz artificiile în mod spectaculos. Note Chiar dac utilizai setarea [PORT. ÎN AMURG], aceasta se va transforma în [AUTO] în modul de înregistrare a filmelor. Dac setai [SELECIE SCEN], setarea [ECHILIBRU DE ALB] va fi anulat. GRADARE Putei înregistra o tranziie cu urmtoarele efecte, adugat intervalului dintre scene. Selectai efectul dorit în modul [STBY] (apariie) sau [ÎNREG. ] (dispariie). OPRIT Nu utilizeaz niciun efect. PEISAJ*( ) Înregistreaz clar subiecii aflai la distan. De asemenea, aceast setare permite camerei video s evite focalizarea pe un geam sau pe o plas metalic interpus între camera video i subiect. 72 RO GRADARE DE ALB Apariie/dispariie treptat a imaginii din fond alb. EXTERIOR ( ) Echilibrul de alb este ajustat în mod corespunztor pentru urmtoarele condiii de înregistrare: În aer liber Vederi nocturne, firme luminoase i focuri de artificii Rsrit sau apus de soare În lumina lmpilor fluorescente pe timp de zi Dispariie Apariie GRADARE NEGRU Apariie/dispariie treptat a imaginii din fond negru. Dispariie Apariie INTERIOR () Echilibrul de alb este ajustat în mod corespunztor pentru urmtoarele condiii de înregistrare: Interior La petreceri sau în studiouri unde condiiile de luminozitate se schimb rapid La lumina unor lmpi video într-un studio, lmpi cu sodiu sau lmpi color cu lumin incandescent Pentru a anula apariia/dispariia treptat a imaginii înainte de începerea operaiei, atingei [OPRIT]. Sugestii Atunci când apsai pe START/STOP, setarea este anulat. Este posibil ca un film înregistrat utilizând [GRADARE NEGRU] s fie dificil de vizionat pe ecranul VISUAL INDEX. O APSARE ( ) ECHILIBRU DE ALB (Echilibru de alb) Putei ajusta echilibrul de culoare în funcie de luminozitatea mediului de înregistrare. Echilibrul de alb va fi ajustat în funcie de lumina înconjurtoare. Încadrai un obiect alb, cum ar fi o coal de hârtie, pentru a umple ecranul în aceleai condiii de iluminare în care vei filma subiectul. Dup ajustarea i stocarea în memorie a echilibrului de alb, indicatorul nu mai clipete. (MACRO PRIM PLAN poate fi anulat i prin deplasarea cursorului de zoom spre W. ) Atingei (subiect apropiat)/ (subiect îndeprtat) pentru a-i ajusta focalizarea. Pentru a ajusta automat focalizarea, atingei [AUTO]. Note Atunci când setai [FOCALIZARE] pe [MANUAL], apare . 75 RO PORNIT ( ) Zoom-ul (pag. 26) se mut automat în partea de sus a T (telefoto) i permite înregistrarea subiecilor la distane mici de pân la 32 cm. WB ADIACENT (Echilibru de alb adiacent) Putei ajusta manual echilibrul de alb. OPRIT Ajusteaz automat echilibrul de alb. PORNIT ( i valoarea ajustrii) Ajusteaz manual echilibrul de alb. Note Atunci când înregistrai un subiect de la distan, este posibil ca focalizarea s fie dificil i s dureze. Ajustai manual focalizarea ([FOCALIZARE], pag. 75) când aceasta nu se poate ajusta automat. Sugestii Atunci când echilibrul de alb este setat la o valoare sczut, imaginile au o tent albastr; atunci când acesta este setat la o valoare superioar, imaginile au o tent roie. De asemenea, putei efectua manual ajustarea cu ajutorul butonului rotativ MANUAL (pag. 31). EXP. ADIACENTE Putei ajusta manual expunerea. OPRIT Ajusteaz automat expunerea. CAPTURARE GOLF Împarte o micare rapid de 2 secunde în cadre pe care le înregistreaz apoi în form de film sau fotografii. Putei vizualiza o serie de micri la redare, ce pot fi utile dac dorii s verificai o micare de avânt la golf sau o lovitur de tenis. PORNIT ( i valoarea ajustrii) Ajusteaz manual expunerea. Sugestii Putei ajusta nivelul de expunere automat la un nivel mai luminos sau mai întunecat atunci când opiunea [EXPUNERE] este setat pe [AUTO]. dac subiectul este alb sau dac Atingei lumina de fundal este puternic; atingei dac subiectul este negru sau dac lumina este slab. [. . . ] În acest caz, înlocuii bateria cu o baterie Sony CR2025 cu litiu. Utilizarea unei alte baterii poate prezenta riscuri de incendiu sau de explozie. Consultare rapid 127 RO Index Simboluri 1080i/576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 16:9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 4:3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 576i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 A Acumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Acumulator , , InfoLITHIUM" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Afiaj de auto-diagnosticare/ Indicatori de avertizare . . . . . . . . . . . . 101 ALEG. MEDIU FILME. . . . . . . . . . . . . . . 18 ALEG. MEDIU FOTO . . . . . . . . . . . . . . . . 18 ALTE SET. ÎNREG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 ALTE SETRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 ALTELE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 AMURG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 ARTIFICII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 AUTO. INTELIGENT . . . . . . . 26, 100 AUTOAJUST. OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 AUTOSTAB. ZON. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 CONTROL PT. HDMI . . . . . . . . . . . . . . . 92 COORDONATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Copiere. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 COPIERE FOTO. [. . . ]