Ghid de utilizare SONY ICD-BX800

[. . . ] Recorder IC Manual de instruciuni RO ICD-BX800 © 2010 Sony Corporation Notificare pentru utilizatori Pentru clienii din Canada Acest aparat digital din Clasa B corespunde standardului canadian ICES-003. Suntei atenionai c orice schimbri sau modificri ce nu sunt expres aprobate în acest manual pot conduce la imposibilitatea dvs. de a folosi acest aparat. Pentru clienii din Statele Unite, fr a fi valabil în Canada, inclusiv în Provincia Québec. Urmtoarea declaraie FCC se aplic numai versiunilor pentru acest model care sunt fabricate pentru a fi comercializate în S. U. A. Alte modele este posibil s nu corespund reglementrilor tehnice stabilite de FCC. Pentru clienii din Europa Dezafectarea echipamentelor electrice i electronice vechi (Valabil în Uniunea European i în celelalte state europene cu sisteme de colectare separate) Acest simbol marcat pe un produs sau pe ambalajul acestuia indic faptul c respectivul produs nu trebuie considerat reziduu menajer în momentul în care dorii s îl dezafectai. [. . . ] selecta directorul (A, B, C, D sau E) în care dorii s fie înregistrat mesajul. Microfonul încorporat este întrerupt automat. Dac nivelul de intrare nu este suficient de puternic, ajustai sensibilitatea microfonului de la receptorul IC. Când este cuplat un microfon ce se poate conecta sub tensiune, acesta va fi alimentat automat de la recorderul IC. z Microfoane recomandate · Microfonul stereo cu clem de prins de cma este furnizat numai pentru modelele destinate anumitor regiuni. (Clema este detaabil. ) · Putei utiliza microfoanele cu condensator cu electret tip ECM-DM5P, ECM-Z60 (numai pentru S. U. A. ), ECM-CS10, ECMCZ10, ECM-DS70P, ECM-DS30P marca Sony (nu sunt furnizate). Înregistrarea sunetului de la un telefon fix sau de la unul mobil Putei utiliza microfonul de tip ECM-TL1, cu cti i cu condensator cu electret (nu este furnizat), pentru a înregistra sunetul de la un telefon fix sau de la unul mobil. Pentru detalii legate de modul de conectare, consultai manualul de instruciuni ce însoete microfonul ECM-TL1. P Note · Dup ce ai realizat conexiunea, verificai calitatea sunetului conversaiei i nivelul de înregistrare înainte de a începe înregistrarea propriu-zis. · Dac este înregistrat semnalul sonor sau tonul de apel al telefonului, este posibil ca nivelul sunetului conversaiei înregistrate s fie mai redus. În acest caz, începei înregistrarea dup ce începe conversaia. · În funcie de tipul de telefon sau de condiiile liniei telefonice, este posibil ca funcia VOR s nu acioneze. · Nu ne asumm nici un fel de responsabilitate, pentru nici un fel de inconveniente aprute, inclusiv pentru cazul în care nu putei înregistra o conversaie cu recorderul IC. · Este posibil ca dealer-ul la care apelai s nu v poat oferi unele dintre accesoriile opionale din lista de mai sus. V rugm s îi solicitai informaii detaliate. 27 2 Apsai DIRECTOR / MENIU pentru 3 Apsai z Înreg. / Pauz pentru a începe 4 Apsai x (STOP) pentru a opri înregistrarea. P Note · Înainte de a începe înregistrarea propriu-zis, v recomandm s efectuai o înregistrare de prob. · Dac nivelul de intrare nu este suficient de puternic, conectai mufa pentru cti (minimuf stereo) a celuilalt echipament la mufa m (microfon) a recorderului IC i ajustai nivelul volumului la echipamentul conectat la recorder. Adugarea unei înregistrri la un mesaj înregistrat în prealabil Când pentru "REC-OP" din meniu este 7 În timp ce mesajul "ADD" clipete, apsai aleas varianta "ADD", putei aduga o înregistrare la mesajul în curs de redare. Înregistrarea adugat va fi plasat dup mesajul curent i va fi considerat ca o parte a mesajului. În timpul redrii mesajului 3 Mesajul 3 Mesajul 4 din nou z Înreg. / Pauz. Indicatorul de funcionare devine luminos, de culoare roie i înregistrarea va fi adugat la finalul mesajului curent. 8 Apsai x (stop) pentru a opri înregistrarea. P Note · Nu putei aduga o înregistrare dac memoria rmas este insuficient. · Poriunea adugat a mesajului va fi înregistrat în acelai mod de înregistrare. · Dac trec 10 minute de la efectuarea pasului 6, va trebui s reluai procedura de la început. Dup adugarea unei înregistrri Mesajul 3 Mesajul 4 Înregistrarea adugat 1 Apsai i meninei apsat Director / MENIU pentru a intra în modul meniu. [. . . ] Dac avei întrebri sau probleme legate de aparat, v rugm s consultai cel mai apropiat dealer Sony. Recomandri privind copiile de siguran Pentru a evita potenialul risc de pierdere a datelor din cauza unor operaii accidentale sau a disfuncionalitilor recorderului IC, v recomandm s efectuai copii de siguran, ale mesajelor pe care le-ai înregistrat, fie cu ajutorul unui casetofon, fie al unui calculator etc. 39 Specificaii Design i specificaii Seciunea recorder IC Capacitate (capacitatea disponibil pentru utilizator) 2 GB (aprox. 1, 79 GB = 1. 924. 136. 960 bii) O parte a memoriei este utilizat pentru gestionarea datelor. Domeniul de frecvene · SHQ : 75 Hz - 20. 000 Hz · HQ : 75 Hz - 17. 000 Hz · SP : 75 Hz - 15. 000 Hz · LP : 80 Hz - 3. 500 Hz Viteza de transfer i frecvenele de eantionare pentru fiierele MP3 la înregistrare · SHQ : 44, 1 kHz, 192 kbps · HQ : 44, 1 kHz, 128 kbps · SP : 44, 1 kHz, 48 kbps · LP : 11, 025 kHz, 8 kbps Comanda vitezei de redare (DPC) Între + 100 % i ­ 50%. Puterea la ieire 300 mW Cerine privind alimentarea Dou baterii alcaline LR03 (dimensiune AAA) : 3, 0 V c. c. [. . . ]