Ghid de utilizare SONY ICD-P530F INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] SONY 3-097-349-12 (1) S începem IC RECORDER Instruciuni de folosire Înregistrri efectuate de proprietar Numrul modelului este plasat pe panoul din spate al aparat ului iar numrul de serie este aezat în compartimentul pentru baterii. Notai numrul de serie în spaiul furniza t mai jos. Menionai aceste numere de fiecare dat când sunai distribuitorul Sony în legtur cu acest produs. model ICD ­ P530F Numr de serie . . . . . . . . . . Funcii de baz Diferite modaliti de înregistrare Playback/tergere Editarea mesajelor Ascultare radio Utilizarea Funciei Meniu Utilizarea IC Recorder cu calculatorul Soluionarea defeciunilor IC RECORDER ICD ­ P530F © 2007 Sony Corporation Informaii suplimentare 1 Pentru clienii din Statele Unite Urmtoarea declaraie FCC se aplic doar în cazul versiunii acestui model produs în s copul vânzrii în SUA. [. . . ] Selectai mesajul pe care dorii s îl tergei. Apsai MENU/DISPLAY pentru mai mult de o secund pân apare , , MODE" în fereastra ecranului . 3Apsai sau pentru a afia "ERASE" i apsai PLAY/STOP. Numrul mesajului i "ERASE" vor clipi în timp ce mesajul este redat de 10 ori. Vei auzi un iuit iar numrul mesajului i "ERASE" vor clipi în timp ce tot mesajul este redat de 10 ori. MENU/DISPLAY STOP Putei terge mesajele înregistrate unul câte unul sau toate mesajele odat dintr un dosar. Reinei c odat ce o înregistrare a fost tears, nu o mai putei recupera. 30 4 Apsai PLAY/STOP. tergerea tuturor mesajelor dintr-un dosar 1 Selectai dosarul pe care dorii s-l tergei. Apsai MENU/DISPLAY pentru mai mult de o secund pân apare , , MODE" în fereastra ecranului . Setarea este complet. Mesajul este ters iar mesajele rmase vor fi renumerotate. (De exemplu, dac tergei Mesajul 3, Mesajul 4 va fi renumerotat ca fiind Mesajul 3. la finalizarea operaiunii de tergere, unitatea se va opri la începutul mesajului urmtor). Anularea tergerii Apsai STOP înainte de pasul 4. tergerea altor mesaje Repetai paii 1 -4. tergerea parial a unui mesaj Mai întâi, împrii mesajul, apoi urmai paii pentru tergerea mesaj ului. 3 Apsai sau pentru a afia "ERASE" i apsai PLAY/STOP. Timp de 10 secunde va clipi « ALL ERASE ». 4. În timp ce ecranul clipete, apsai PLAY/STOP. Pentru anularea tergerii Apsai STOP înainte de pasul 4. 31 Editarea mesajelor Divizarea unui mesaj Putei diviza un mesaj în timpul înregistrrii sau al redrii, astfel încât mesajul este împrit în dou iar noul numr de mesaj este adugat la mesajul divizat. Prin divizarea unui mesaj putei gsi uor punctul de la care dorii s pornii redarea atunci când efectuai o înregistrare îndelungat, cum ar fi cea în cadrul unei edine. Putei împri mesajele pân ce numrul total de mesaje dintr -un dosar ajunge la 99. In timpul înregistrrii sau redrii unui mesaj, apsai DIVIDE în punctul unde dorii s efectuai împrirea. Când apsai DIVIDE în timpul înregistrrii : Noul numr al mesajului este adugat în punctul în care ai apsat pe buton, iar noul numr al mesajului i DIVIDE clipesc de trei ori. Mesajul va fi împrit în dou ; totui, mesajele vor fi înregistrate fr pauz. Recomandare Putei împri mesajul în timpul pauzei de înregistrare. [. . . ] Capacitatea utilizabil real poate fi mai mic. Durata de înregistrare HQ: 29 ore i 45 de minute SP: 79 ore i 20 de minute LP: 130 de ore i 25 de minute Frecvena HQ: 260 Hz ­ 6. 800 Hz SP/LP: 220 Hz ­ 3. 400 Hz Seciunea FM Radio Frecvena 87. 5-108 Mhz IF 225 Khz Generaliti Speaker Aprox. 2, 8 cm (1 1/8 inch) diametru Debitul curentului electric 250 mW Intrare/Ieire Muf cti pentru receptor auricular/cti de 8-300 ohmi Muf pentru microfon (mini jack, monofonic) Fi curent electric Nivel minim de alimentare 0, 6 mV Microfon de 3 kiloohmi sau de o impedan mai mic Conector USB Cerine privind curentul electric Dou baterii alcaline LR03 (mrime AAA) : 3 V DC Dimensiuni (w/h/d) (fr componentele i comenzile proeminente 34, 6 x 109, 5 x 18, 0 mm (1 3/8 x 4 3/8 x 23/32 inch) Mas (cu baterii) 68 g (2, 4 oz) Accesorii furnizate Instruciuni de folosire (1) Baterii alcaline LR03 (mrime AAA) (2) Cti (1) Buzunar (1) (exclusiv SUA i Europa) Cablu de conectare USB (1) Program al aplicaiei (CD -ROM) (1) Accesorii opionale Microfon condensator electret ECM-DM5P, ECM-CZ10, ECM-TL 1, (pentru înregistrare la telefon) Cablu de conectare audio RKG64HG / RK-G69HG (exclusiv Europa) Difuzor activ SRS-T88, SRS-T80 Distribuitorul dvs. E posibil s nu dein unele dintre accesoriile de mai sus. [. . . ]