Ghid de utilizare SONY ICD-PX232 QUICK START GUIDE

[. . . ] reportofon digital Sony. Mărci comerciale ˎˎTehnologia de codificare audio MPEG Layer-3 și brevetele sunt obţinute sub licenţă de la Fraunhofer IIS și Thomson. ˎˎToate celelalte mărci comerciale şi mărci comerciale înregistrate sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale deţinătorilor respectivi. În plus, simbolurile „™” şi „®” nu sunt menţionate în fiecare caz în acest manual. ATENŢIE Nu expuneţi bateriile (acumulatorul sau bateriile instalate) la căldură excesivă cum ar fi razele soarelui sau foc pentru o perioadă îndelungată de timp.  Când introduceţi bateriile, „SET DATE” apare pe afişaj şi secţiunea cu anul începe să lumineze intermitent.  Apăsaţi pe  sau pe  pentru a seta anul (ultimele două  cifre ale anului), apoi apăsaţi pe PLAY/ENTER. [. . . ] Pentru mai multe detalii referitoare la reciclarea acestui produs sau a bateriei, vă rugăm să contactaţi primaria, serviciul de preluare a deșeurilor sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul. Producătorul acestui aparat este: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japonia. Întrebări legate de conformitatea aparatului cu legislația Uniunii Europene pot fi adresate: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germania. Pentru orice intrebări legate de service sau de garanţie, vă rugăm să consultaţi documentele de garanţie ce însoţesc aparatul. Pentru a evita posibila deteriorare a auzului, nu ascultaţi la volum ridicat pe perioade de timp îndelungate. Greutate (JEITA)*3 Aprox. 72 g incluzând două baterii alcaline LR03 (dimensiune AAA) *3 Valoare măsurată după standardul JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association)  Apăsaţi pe ERASE. * Aceste butoane şi mufa sunt prevăzute cu un punct tactil. Utilizaţi-l ca punct de referinţă pentru operaţii sau pentru a identifica fiecare terminal. BG RO IC Recorder Разучаване на цифровия диктофон 1. батерии за многократна употреба AAA Multi‑Use Premium BCG‑34HS2KAN, BCG-34HW2KAN ICD-PX232  За да изключите захранването, плъзнете и задръжте превключвателя HOLD•POWER ON/OFF по посока на “POWER ON/OFF“, докато се покаже “OFF“. За защита срещу неволно опериране (HOLD)  Инсталирайте помощното ръководство. В ОС Windows: Щракнете двукратно върху [Help_Guide_Installer] (или [Help_Guide_Installer. exe]). В ОС Mac: Щракнете двукратно върху [Help_Guide_Installer_for_mac. app]. (v10. 5. 8 или по-висока версия) За да продължите с инсталацията, следвайте инструкциите, появяващи се на екрана.  Забележка В зависимост от държавата или региона, някои модели и допълнителни аксесоари не се предлагат.  След като инсталацията завърши, щракнете двукратно върху иконата Добре дошли на вас и вашия нов цифров диктофон от Sony! Това ръководство за бърз старт представя основните операции, които може да се извършат с цифровия диктофон. Прочетете го внимателно. Пожелаваме ви да се насладите на работата с вашия нов диктофон от Sony. 2. Настройка на дата и час.  При поставяне на батериите върху дисплея се появява функцията за настройка на дата и час “SET DATE”, като секцията за година започва да примигва. Ще се покаже помощното ръководство. Можете да прегледате помощното ръководство и на следната основна страница за поддръжка на клиенти за цифров диктофон Sony IC Recorder: http://rd1. sony. net/help/icd/p23/ce/ [icdp23_ce_HelpGuide] на работното пространство на Windows (или във Finder за Mac). Търговски марки ˎˎТехнологията за аудио кодиране MPEG Layer-3 и патентите, лицензирани от Fraunhofer IIS и Thomson. ˎˎВсички други търговски марки и регистрирани търговски марки са търговски марки и регистрирани търговски марки на съответните им притежатели. Освен това, “™” и “®” не се споменават във всеки случай в това ръководство. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не излагайте батериите (комплекта батерии или инсталираните батерии) на прекомерно високи температури като слънце, огън или др. за продължително време. Копиране на файлове от цифровия диктофон на компютъра Можете да копирате файлове и папки от цифровия диктофон на компютъра, където да ги съхранявате. Проверка на доставените елементи. ˎˎЦифров диктофон (1) ˎˎСвързващ USB кабел (1) ˎˎАлкални батерии LR03 (размер AAA) (2) ˎˎПомощно ръководство (HTML файл, съхраняван във вградената памет, позволява бързо копиране върху вашия компютър. ) ˎˎРъководство за бърз старт   Натиснете  или , за да зададете годината (последните две цифри на годината), и натиснете PLAY/ENTER. Повторете тази процедура, за да зададете месеца, деня, часа и минутата в този ред.  Свържете цифровия диктофон към компютъра. [. . . ] *2 Когато вградената памет се форматира с цифровия диктофон.   Регулирайте силата на звука с помощта на бутона VOL –/+.  Натиснете (stop), за да спрете възпроизвеждането. По отношение на безопасността Не използвайте устройството, докато шофирате, карате велосипед или управлявате друго моторно превозно средство.  Вграден микрофон  Гнездо (за слушалки)   Индикатор за операция  Дисплей  Бутон FOLDER (Папка)  Бутон MENU  Бутон PLAY/ENTER (*)    Бутон (преглед/ бързо пренавиване назад)  Бутон (stop)   Гнездо (микрофон) (PLUG IN POWER) (*)   Бутон VOL (сила на звука) –/+(*)  Бутон DIVIDE  Бутон ERASE  Бутон REC/PAUSE (запис/пауза)    Бутон (вмъкване/бързо пренавиване напред)  Говорител  Превключвател HOLD•POWER ON/OFF  (USB) съединител   Отделение за батерията Отвор за каишка (комплектът не включва каишка)    5. Изтриване.  Когато цифровият диктофон е в стоп режим, натиснете и   задръжте ERASE (изтриване). Когато цифровият диктофон е в режим на възпроизвеждане, натиснете ERASE. “ERASE” се показва на дисплея. За използване на устройството ˎˎНе оставяйте устройството в близост до топлинни източници или на директна слънчева светлина, както и на места, изложени на прекомерно количество прах или на механични удари. [. . . ]