Ghid de utilizare SONY ICD-PX820

[. . . ] Asigurându-v c aceste baterii sunt eliminate corect, vei ajuta la prevenirea consecinelor negative pentru mediu i pentru sntatea uman, care, în caz contrar, pot fi provocate de ctre manipularea i eliminarea greit a acestor baterii. Reciclarea acestor materiale va ajuta la conservarea resurselor naturale. În cazul produselor care pentru sigurana, performana sau integritatea datelor necesit o conexiune permanent cu bateria încorporat, aceasta trebuie înlocuit numai de ctre personalul specializat din centrele de service. Pentru a v asigura c bateriile vor fi dezafectate corespunztor, predai produsulul la sfâritul duratei de funcionare la centrele de colectare pentru deeuri electrice i electronice. [. . . ] Înainte de a încerca mutarea unui fiier, selectai fiierul care se va muta, apoi deschidei fereastra de meniu. Copiaz fiierul selectat din memoria încorporat în folderul dorit dintr-o cartel de memorie, respectiv dintr-o cartel de memorie în folderul dorit din memoria încorporat. Înainte de a încerca s copiai un fiier, selectai fiierul care se va copia, apoi deschidei fereastra de meniu. 75 64 65 97 RO Elemente de meniu Delete Erase Track Mark Setri (*: Setare iniial) terge marcajul de urmrire situat imediat anterior poziiei curente. NO: Marcajul de urmrire nu va fi ters. Vezi pagina 70 Erase All Track terge toate marcajele de urmrire ale fiierului Marks selectat. YES: Toate marcajele de urmrire vor fi terse. NO: Nu se terge niciun marcaj de urmrire. Erase All terge toate fiierele din folderul selectat. Apsai pe FOLDER pentru a reveni la fereastra de selecie a folderului înainte de a terge fiierele i selectai un folder din care se vor terge toate fiierele, apoi deschidei fereastra de meniu. YES: Toate fiierele din folderul selectat vor fi terse. NO: Nu se va terge niciun fiier. 71 67 98 RO Elemente de meniu Select Memory Setri (*: Setare iniial) Selecteaz suportul de memorie pe care dorii s stocai un fiier sau care conine fiierul pe care dorii s-l redai, editai sau copiai. Built-In Memory*: Se selecteaz memoria încorporat a reportofonului digital. 58 Continuous Play Seteaz modul de redare continu. ON: Fiierele dintr-un folder sunt redate continuu. OFF*: Un fiier este redat i reportofonul digital se oprete la începutul fiierului urmtor. Noise Cut Level Seteaz nivelul de eliminare a zgomotului care se va utiliza când reportofonul digital red un fiier înregistrat cu funcia de eliminare a zgomotului. Maximum*: Nivelul de eliminare a zgomotului va fi mai intens. Medium: Nivelul de eliminare a zgomotului va fi limitat. Selectai când nu putei prelua sunetul cu uurin setând , , Noise Cut Level" la , , Maximum". 56 102 RO Elemente de meniu Detail Menu LED Setri (*: Setare iniial) Pornete/oprete indicatorii de acces, înregistrare i redare în timpul funcionrii. ON*: Indicatorii lumineaz continuu sau intermitent pe durata accesrii memoriei, a înregistrrii sau a redrii. OFF: Indicatorii nu lumineaz continuu sau intermitent, nici în timpul funcionrii. Vezi pagina ­ P Not Când reportofonul digital este conectat la un computer, indicatorii de acces lumineaz continuu sau intermitent chiar dac , , LED" este setat la , , OFF". Language Seteaz limba care se va utiliza la mesaje, meniuri etc. Deutsch (German), English (Englez)*, Español (Spaniol), Français (Francez), Italiano (Italian), (Rus) 19 Despre funcia de meniu 103 RO Elemente de meniu Detail Menu Date&Time Setri (*: Setare iniial) Seteaz ceasul astfel încât s utilizeze funcia de alarm sau s înregistreze data i ora. [. . . ] H Indicator marcaj de urmrire Afieaz numrul marcajului de urmrire situat imediat anterior poziiei curente. Apare când un marcaj de urmrire este setat pentru un fiier. A Indicator de podcast recent sosit B Indicator de alarm Apare când este setat o alarm într-un fiier. C Indicator informaii folder : Un folder unde putei înregistra un fiier : Un folder numai pentru redare : Un folder pentru fiiere podcast 160 RO I Indicator LCF (Low Cut Filter) Apare când , , LCF(Low Cut)" este setat la , , ON" în meniu. J Indicator de mod de înregistrare Afieaz modul de înregistrare setat în meniu când reportofonul digital se afl în modul oprire i afieaz modul de înregistrare curent atunci când reportofonul digital se afl în modul redare sau înregistrare: ST: Mod de înregistrare stereo (192kbps) STSP: Mod de înregistrare stereo de tip standard play (128kbps) SP: Mod de înregistrare monofonic de tip standard play (48kbps(MONO)) LP: Mod de înregistrare monofonic de tip long play (8kbps(MONO)) K Indicator selecie scen Afieaz scena curent selectat utilizat pentru înregistrare. [. . . ]