Ghid de utilizare SONY ICD-UX80 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] Operaiuni preliminare Instruciuni de utilizare Operaiuni de baz Diferite moduri de înregistrare Redare/tergere Editarea mesajelor Utilizarea funciei de meniu Utilizarea computerului Ghid al problemelor de funcionare Informaii suplimentare Index Pentru clienii din Europa Reciclarea echipamentelor electrice i electronice uzate (aplicabil în rile Uniunii Europene i în alte ri din Europa de Est cu sisteme de colectare difereniate) Acest simbol prezent pe produs sau pe ambalaj indic faptul c produsul respectiv nu trebuie tratat ca un deeu menajer. Acest produs trebuie predat la punctele de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice. Asigurânduv c debarasarea de acest produs se realizeaz în mod corect, putei împiedica eventualele consecine negative asupra mediului i sntii umane. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale. [. . . ] , , OFF (Oprit): Lumina de fundal a ferestrei de afiare nu se aprinde nici în timpul funcionrii. , , MOVE" (Mutare) , , ALARM" (Alarm) Mesajul selectat se va muta în directorul selectat. Înainte de a încerca s mutai mesajul, selectai mesajul ce va fi mutat, apoi mergei în fereastra de meniu. , , ON (Activat): Pentru a seta alarma, selectai , , ON (Activat) i setai data, ora sau ziua din sptmân sau alegei redare zilnic. , , OFF (Oprit)*: Alarma este anulat. Se vor terge toate mesajele din directorul selectat. Apsai / , , MENU" (Meniu) pentru a reveni la fereastra directorului înainte de a terge mesajele i selectai un director din care se vor terge toate mesajele, apoi mergei în fereastra de meniu i facei clic pe , , EXECUTE" (Executare). Înainte de a terge mesajul, selectai mesajul ce va fi ters, apoi mergei în fereastra de meniu i selectai , , EXECUTE (Executare). , , ERASE ALL" (tergere toate) , , ERASE A FILE" (tergere un fiier) 41RO Elemente de Setri (*: Setarea iniial) meniu , , DETAIL MENU" (Meniu detaliat) , , SELECT Selecteaz intrarea extern de înregistrare, ce va fi INPUT" conectat la mufa (microfon). (Selectare , , MIC IN (Intrare microfon)*: intrare) Selectai aceast opiune când înregistrai mesaje cu un microfon extern. , , AUDIO IN (Intrare audio): Selectai aceast opiune când înregistrai folosind alte echipamente. , , DATE&TIME" Seteaz ora setând anul, luna, ziua, ora i minutul, în (Data i ora) ordine. , , EXECUTE (Executare): Apare mesajul , , FORMATTING. . . " (Formatare) i se va formata unitatea. , , CANCEL (Anulare)*: Nu se va formata unitatea. Note · Folosii funcia de formatare a aparatului IC recorder pentru a formata memoria. · Când se formateaz memoria, se vor terge toate datele memorate pe aparatul IC recorder. Odat tears memoria, nu putei recupera datele terse. 42RO Elemente de meniu , , USB CHARGE" (Încrcare USB) Setri (*: Setarea iniial) Seteaz dac se va încrca sau nu bateria folosind o conexiune USB. , , ON (Activat)*: Bateria se va încrca. , , OFF (Oprit): Bateria nu se va încrca. (nefurnizat) pentru a conecta aparatul IC recorder la ieirea de c. a. , putei încrca bateria indiferent de aceast setare. 43RO Utilizarea computerului Utilizarea recorder-ului IC cu computerul Cerine de sistem Sisteme de operare: Windows Vista® Home Basic Windows Vista® Home Premium Windows Vista® Business Windows Vista® Ultimate Windows® XP Home Edition Service Pack 2 sau superior Windows® XP Professional Service Pack 2 sau superior Windows® XP Media Center Edition 2004 Service Pack 2 sau superior Windows® 2000 Professional Service Pack 4 sau superior Mac OS X (v10. 2. 8-v10. 5) Preinstalat Not · Nu sunt compatibile sistemele de Mediul hardware: - Port: port USB - Plac de sunet: Plci de sunet compatibile cu oricare din sistemele de operare acceptate Not Nu sunt acceptate urmtoarele sisteme: - Alte sisteme de operare decât cele indicate în stânga - Computere sau sisteme de operare asamblate de utilizator - Sisteme de operare îmbuntite - Medii cu butare multipl - Medii cu monitoare multiple Când folosii Windows® 2000 Professional Instalai driver-ul folosind , , SonyRecorder_ Driver. exe de pe IC recorder. operare pe 64 de bii. 44RO Conectarea aparatului IC recorder la computer Putei transfera datele de pe IC recorder pe computer, conectând aparatul IC recorder la computer. Scoatei capacul USB de pe aparatul IC recorder i apoi conectai aparatul la conectorul USB al computerului. Aparatul este recunoscut de computer imediat ce se realizeaz conexiunea. În timp ce aparatul IC recorder este conectat la computer, se afieaz indicaia , , CONNECTING (În curs de conectare) în fereastra de afiare a aparatului IC recorder. Sfat util Dac aparatul IC recorder nu poate fi conectat direct la conectorul USB al computerulvui dvs. , folosii cablul de conectare USB furnizat. Cablu de conectare USB (furnizat) Aparatul IC recorder La conectorul USB 45RO Note · În cazul în care conectai mai mult de dou dispozitive USB la computerul dvs. , nu se va garanta funcionarea normal. · Nu este garantat funcionarea acestui aparat IC recorder cu un hub USB sau cu alt cablu USB decât cel furnizat. · Se pot produce defeciuni, în funcie de dispozitivele USB conectate simultan. [. . . ] 33, 35, 41 N Numrul mesajului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 9 P Precauii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Pregtirea unei surse de alimentare 11 R Redarea fiierelor MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Redarea mesajelor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]