Ghid de utilizare SONY KDL-40U2520 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] 3-271-932-41(1) K Televizor digital color cu ecran LCD Manual de Utilizare Înainte de a utiliza televizorul, v rugm s citii seciunea , , Informaii de siguran" a acestui manual. Pstrai manualul pentru consultri ulterioare. RO " " . . RU Instrukcja obslugi Przed rozpoczciem eksploatacji telewizora naley zapozna si z treci rozdzialu , , Informacje dotyczce bezpieczestwa" niniejszej instrukcji. Zachowa instrukcj do wykorzystania w przyszloci. PL KDL-40U25xx KDL-32U25xx KDL-26U25xx Pentru informaii utile despre produsele Sony Szczególowe informacje o produktach Sony © 2007 Sony Corporation KDL-40/32/26U25xx 3-271-932-41(0) Introducere V mulumim c ai ales acest produs Sony. [. . . ] · "Off" (Oprit): Rspuns uniform la toate frecvenele. Sfaturi utile · Putei schimba efectul de sunet apsând în mod repetat. · Dac setai "Auto Volume" (Volum Auto) pe "On" (Pornit), "Dolby Virtual" se schimb în "Standard". Treble (Tonalitate) Bass (Bas) Balance (Balan) Reset (Resetare) Dual Sound (Sunet Dual) Regleaz sunetele cu tonalitate ridicat. Accentueaz sunetul în boxa din dreapta sau din stânga. Readuce toate setrile de sunet la setrile iniiale. Selecteaz sunetul din în cazul unei difuzri stereo sau bilingve. · "Stereo", "Mono": Pentru o difuzare stereo. · "A"/"B"/"Mono": Pentru o difuzare bilingv, selectai "A" pentru canalul de sunet nr. 1, "B" pentru canalul de sunet nr. 2, sau "Mono" pentru un canal mono, dac este disponibil. Sfat util Dac selectai un alt aparat conectat la televizor, setai "Dual Sound" (Sunet Dual) pe "Stereo", "A" sau "B". Auto Volume (Volum Auto) Menine volumul la nivel constant chiar dac apar goluri de nivel (ex. reclamele au tendina de a se auzi mai tare decât programele). Oprete boxele televizorului, de exemplu, pentru a asculta sunetul prin echipamentul audio extern conectat la televizor. · "On"(Pornit): sunetul iese prin boxele televizorului. · "One Time Off" (O singur dat oprite): boxele televizorului sunt oprite temporar permiându-v s ascultai sunetul prin echipamentul audio extern conectat. · "Permanent Off" (Oprite permanent): boxele televizorului sunt oprite permanent permiându-v s ascultai sunetul prin echipamentul audio extern conectat. Sfaturi utile · Pentru a porni din nou boxele televizorului, schimbai pe on (pornite). · Opiunea "One Time Off" (O singur dat oprite) revine în mod automat la "On" (Pornit) la închiderea televizorului. · Opiunile de "Sound Adjustment" (Reglarea sunetului) nu sunt disponibile dac funciile "One Time Off" (O singur dat oprite) sau "Permanent Off" (Oprite permanent) au fost selectate. TV Speakers (Boxe TV) 16 RO Meniul de preferine Features Screen Power Saving Adv. Contrast Enhancer AV2 Output RGB Center PC Adjustment Timer Standard On TV 0 Putei selecta opiunile enumerate mai jos în meniul Features (Preferine). Pentru a selecta opiunile din "Settings" (Setri) a se vedea "Navigating through menus" (Navigarea printre meniuri)(pag. 14). Back: Select: Enter: Exit: MENU Screen (Ecran) Schimbarea formatului ecranului. · "Auto Format" (Formatare Automat): modific în mod automat formatul ecranului în funcie de semnalul recepionat. · "Screen Format"(Formatul Ecranului): Pentru informaii despre formatul ecranului - pag. [. . . ] · inei televizorul la distan de surse electrice de zgomot precum maini, aparate cu motor, usctoare de pr sau echipamente optice. · La instalarea aparaturii opionale, lsai spaiu între aparatul opional i televizor. · inei cablul de anten departe de celelalte cabluri de conectare. Imagini duble sau penumbre Pe ecran apare doar efectul de zpad i zgomot Imagine distorsionat (linii punctate sau benzi punctate) 25 RO Problem Zgomot de imagine la vizualizarea unui canal TV Câteva puncte negre mititele i/sau puncte albe pe ecran Programele sunt lipsite de culoare Cauz/Soluie · Selectai "Manual Programme Preset" (Presetare Manual a Programelor) din meniul "Set-Up" (Setri) i reglai "AFT" (Reglaj Fin Automat) pentru a recepiona mai bine imaginea (pagina 19). · Imaginea unei uniti de afiare este compus din pixeli. Punctele negre mititele i /sau punctele albe (pixelii) de pe ecran nu indic o defeciune. [. . . ]