Ghid de utilizare SONY KDL-40Z5710

[. . . ] Dac, , lipsete oricare dintre accesorii, contactai furnizorul de la care ai cump, , rat produsul. Owner's Manual Owner's manual ACCESORII Manualul utilizatorului Cablu de alimentare C, rp, , de cur, , are Cur, , ai ecranul cu c, rpa. TMtergei uor pata de murd, , rie de pe exterior numai cu c, rpe de cur, , it destinate exteriorului produsului dac, , exist, , murd, , rie sau urme de amprente pe suprafaa extern, , . Nu tergei aspru c, nd Óndep, , rtai petele. V, , rug, , m s, , reinei c, , praful Ón exces poate cauza zg, rieturi sau decolorare. baterii D/ A PO TV GU IDE W ER IN PU T IN PU D/A T TV/RA INPU DIO T SIM PLINK TE XT RA TIO I/II BA CK M EN U VC R BR IG HT DV D PO W DV INFO I/II D ER SL RA TIO EE P BA PICT UR i R VC M O D TV E MEN U TE XT CK SU BT ITL E DIO TV/RA E D UN SO EX OK IT EX IT VO L MUT E INFO i GU IDE 1 4 7 LIS T SIZ TI M E REV ? Q. VI OK EW 2 5 8 6 9 FA V HO PR VO L FA V PR 3 E UP DA TE EA L IN DE X i 0 sau 7 LIST UPDA TE SUBT SL EE P ITLE HO LD RE VE AL INDE X 1 4 5 8 0 Q. VIE W TIM E ? MU TE 2 3 6 9 LD Telecomand, , Modele de televizoare cu plasm, , numai 5 0 P F 9* s numai 6 0 P F 9* s Aceast, , funcie nu este disponibil, , pentru toate modelele. Aceast, , funcie nu este disponibil, , pentru toate modelele. Un capac de protecie pentru ansamblul suportului de tip birou A se vedea pagina. [. . . ] Ap, , sai butonul G i apoi butonul D sau a selecta Acord manual. Ap, , sai butonul G i apoi butonul D sau a selecta Nume. E Store E pentru 2345 E pentru Acord auto Acord manual Editare program Memorie Sistem Band, , Canal Fin C, , utare Nume F D E 1 BG V/UHF 1 Ap, , sai butonul G i apoi butonul D sau E. Putei utiliza alfabetul de la A la Z, numerele de la 0 la 9, + sau -, i spaiile goale. Ap, , sai butonul F sau G pentru a selecta poziia, apoi selectai al doilea caracter, . a. m. d. Ap, , sai butonul OK pentru a memora aceast, , staie. Ap, , sai butonul EXIT pentru a reveni la vizionarea normal, , Ón modul TV. C 01 G 23456 51 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO EDITAREA PROGRAMELOR (OEN MOD ANALOG) Aceast, , funcie v, , permite s, , tergei programele selectate sau s, , le blocai. De asemenea, putei muta unele staii la alte numere de program sau putei insera la num, , rul de program selectat o staie cu datele ne-completate. I/II RATIO PICTURE SOUND BACK MENU TEXT MENU INFO i GUIDE EXIT EXIT OK OK FAV VOL PR VOL MUTE Q. VIEW PR MUTE 1 2 3 1 2 3 A Ap, , sai butonul MENU i apoi butonul D sau pentru a selecta meniul SETARE. Ap, , sai butonul G i apoi butonul D sau a selecta Editare program. E SETAREO Acord auto IMAGINEO Acord manual AUDIOO Editare program TIMPO OPfiIUNEO ECRANO 52 VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR E pentru Ap, , sai butonul G pentru a afia meniul Editare program. Mut. MENU Prec. TMtergerea unui program Selectai programul pe care dorii s, , Ól tergei cu ajutorul unuia din butoanele D sau E sau F sau G. Programul selectat este ters, iar programele care urmeaz, , sunt deplasate Ón sus cu o poziie. Acord auto Acord manual Editare program 1 a b G Setare A Copierea unui program 2 a b Selectai programul pe care dorii s, , Ól copiai cu ajutorul unuia din butoanele D sau E sau F sau G. Toate programele care urmeaz, , sunt deplasate Ón jos cu o poziie. GUIDE INFO i SLEEP BACK SUBTITLE TV/RAD IO FAV VOL I/II Q. VIEW MUTE PR BACK EXIT MENU INFO i GUIDE VOL PR RATIO PICTURE SOUND MUTE MENU TEXT EXIT 1 4 2 5 8 0 UPDATE REVEAL ? 3 6 9 FAV 1 OK 2 5 8 0 3 6 9 Q. VIEW 4 7 LIST OK 7 LIST SIZE TIME INDEX i HOLD FAV VOL PR POSITION MUTE INDEX HOLD TIME ? VOL MUTE Q. VIEW PR SLEEP REVEAL 1 2 3 SUBTITLE A Mutarea unui program VIZIONAREA TV / CONTROLUL PROGRAMELOR a b c d A Selectai programul pe care dorii s, , Ól mutai cu ajutorul unuia din butoanele Ap, , sai butonul galben. Mutai programul la num, , rul de program dorit cu ajutorul unuia din butoanele Ap, , sai din nou butonul galben pentru a termina aceast, , funcie. D sau E sau F sau G. D sau E sau F sau G. Blocarea unui num, , r de program a b c d Selectai num, , rul de program pe care dorii s, , Ól blocai cu ajutorul unuia din butoanele D sau E sau F sau G. Redare VCR : Redai i controlai VCR-ul conectat. Redarea Ónregistr, , rilor HDD : Redai i controlai Ónregistr, , rile stocate pe HDD. Ieire audio spre un home theatre/ieire audio spre TV : Selectai home theatre sau difuzor TV pentru ieirea audio. 2 1 2 Dispozitiv selectat C, nd nu este conectat niciun dispozitiv (afiat cu gri) C, nd este conectat un dispozitiv (afiat Ón culoare str, , lucit, , ) 3 4 3 4 5 5 !OBSERVAfiIE Conectai cablul HDMI la HDMI/DVI IN sau la mufa (ieire HDMI) aflat, , Ón partea din spate a aparatului SIMPLINK la mufa HDMI IN. G Pentru un sistem Home Theater cu funcia SIMPLINK, dup, , conectarea mufei HDMI prin metoda de mai sus, conectai cablul DIGITAL AUDIO OUT la mufa DIGITAL AUDIO IN aflat, , Ón partea din spate a televizorului i la mufa OPTICAL aflat, , Ón partea din spate a aparatului SIMPLINK. G C, nd utilizai aparatul extern cu SIMPLINK, ap, , sai butonul TV la MODE pe telecomand, , i apoi Ól putei utiliza. G C, nd sursa de intrare este comutat, , pe cealalt, , surs, , , cu butonul INPUT de pe telecomand, , sau cu alt buton, aparatul care funcioneaz, , cu SIMPLINK se oprete. G C, nd selectai sau utilizai mediul aparatului cu funcia Home Theater, difuzorul se comut, , automat pe HT Speaker (audiere la sistemul Home Theater). G 57 CONTROLUL IMAGINILOR EPG (GHIDUL ELECTRONIC PENTRU POSTURI) (OEN MOD DIGITAL) Acest sistem dispune de un Ghid Electronic pentru Posturi (EPG) pentru a v, , ajuta s, , navigai prin toate opiunile de vizualizare posibile. EPG furnizeaz, , informaii precum listarea de programe, ora de Óncepere i Óncetare pentru toate serviciile disponibile. OEn plus, adesea sunt disponibile informaii detaliate prin intermediul EPG (disponibilitatea i cuantumul acestor detalii despre posturi pot varia, Ón funcie de operatorul de servicii de difuzare respectiv). Aceast, , funcie poate fi folosit, , doar atunci c, nd informaia EPG este difuzat, , prin intermediul companiilor de difuzare. [. . . ] Reglare pe rou (Comand, , 2 : v ) G Pentru reglarea pe rou a temperaturii culorii. reglat, , i din meniul IMAGINE. Transmisie [k][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min : 0 ~ Max : 64 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 1'. Confirmare [k][ ][Set ID][ ][OK][Data][x] 1 2 . Selecie OSD (Comand, , 2 : l ) G Pentru a selecta din telecomand, , activarea/dezacti- Transmisie [k][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data Min: 0 ~ Max: 50 * Consultati `Asocierea datelor Ón timp real 2'. [. . . ]