Ghid de utilizare SONY KDL-46V4200 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] TV cu LCD digital color KDL-52V4000/52V42xx KDL-46V4000/46V42xx KDL-40V4000/40V42xx KDL-40S40xx/40U40xx Instruc iuni de utilizare . . . . . . . . . . . . . . RO BRAVIA K © 2008 Sony Corporation 4-109-032-31(1) Introducere V mul umim pentru c a i ales acest produs Sony. Înainte de a utiliza acest televizor, citi i cu aten ie acest manual i pstra i-l pentru viitor. Ilustra iile din acest manual se refer la modelul KDL-40V4000, dac nu se specific în mod diferit. Simbolul , , xx" din numele modelului corespunde unui numr de dou cifre, ce exprim modelul sau culoarea. Note cu privire la func ia de TV digital Func iile referitoare la TV digital vor fi operabile doar în rile sau în zonele în care este disponibil un serviciu de cablu DVB-C (MPEG2) compatibil. [. . . ] Imaginea de la PC-ul conectat este afiat în mrime integral, iar programul TV este afiat în ecranul mic. Pute i folosi butonul pentru a schimba pozi ia ecranului programului TV. 3 Apsa i butoanele numerice sau PROG +/­ pentru a selecta un canal TV. Pentru a reveni la modul imagine unic Apsa i RETURN. · Pute i comuta imaginea cu sonor selectând , , Audio Swap" (Comutare audio) din meniul , , Tools" (Instrumente). 23RO Func ia comand HDMI permite televizorului s comunice cu echipamentele conectate compatibile cu aceast func ie, folosind HDMI CEC (prescurtare de la: , , control pentru aparate electrocasnice"). De exemplu, conectând echipamente Sony compatibile cu func ia comand HDMI (cu cabluri HDMI), le pute i controla împreun. Conecta i corect echipamentele i realiza i configurrile necesare. Comand pentru HDMI · Oprete automat echipamentul conectat atunci când trece i televizorul în modul standby cu telecomanda. · Pornete automat televizorul i trece intrarea pe echipamentul conectat atunci când începe s ruleze echipamentul. · Dac porni i un sistem audio conectat în timp ce este oprit televizorul, ieirea de sunet trece de la difuzorul televizorului la sistemul audio. · Regleaz volumul i reduce la zero sunetul unul sistem audio conectat. · Pute i opera echipamente Sony conectate, ce prezint logo-ul sincronizrii BRAVIA, cu ajutorul telecomenzii, apsând: pentru a opera direct echipamentele conectate. - , , SYNC MENU" (Meniu sincronizare) pentru a afia meniul echipamentului HDMI conectat pe ecran. Dup afiarea meniului, pute i opera ecranul meniului folosind tastele i - , , TOOLS" (Instrumente) pentru a afia , , Device Control" (Comand dispozitive), apoi selecta i op iunile din , , Menu" (Meniu), , , Options" (Op iuni) i , , Content List" (List cuprins) pentru a opera echipamentul. - Consulta i instruc iunile de utilizare ale echipamentului pentru a vedea comenzile disponibile. Pentru a conecta echipamente compatibile cu func ia de comand HDMI Conecta i echipamentul compatibil i televizorul cu un cablu HDMI. When connecting an audio system, be sure to also connect the DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) socket of the TV and the audio system using an optical audio cable (except for KDL-40S40xx/ 40U40xx). For details, see page 21. Utilizarea sincronizrii BRAVIA (Comand HDMI) Pentru a configura Comanda HDMI Configurrile Comenzii HDMI trebuie efectuate i în partea televizorului i în cea a echipamentului conectat. Pentru configurrile TV consulta i sec iunea , , Configurare HDMI" de la pagina 30. Pentru configurrile pe echipamentul conectat consulta i instruc iunile de utilizare ale acestuia. 24RO Utilizarea func iilor din meniu Func iile meniului v permit s utiliza i diferite propriet i ale acestui televizor. Pute i selecta cu uurin canale sau surse de intrare i modifica setrile televizorului. Navigarea prin meniuri · Pentru a selecta echipamentele compatibile cu func ia de comand HDMI, selecta i , , HDMI Device Selection" (Selectare dispozitiv HDMI). 6 Settings (Setri) Afieaz meniul , , Settings" (Setri) unde se realizeaz majoritatea setrilor i reglajelor avansate. [. . . ] · Verifica i dac , , Speaker" (Difuzorul) este setat pe , , TV Speaker" (Difuzor TV) (pagina 30). · La utilizarea intrrii HDMI cu Super Audio CD sau DVDAudio, este posibil ca ieirea , , DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)" (Ieire audio digital (optic)) s nu transmit semnale audio. · Comuta i între modul digital i analogic i selecta i canalul digital/analogic dorit. · Canalul este codat/cu abonament. [. . . ]