Ghid de utilizare SONY KDL-55EX713

[. . . ] Tipul de cablu este în funcie de ieirea playerului folosit. 24/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Conectai un VCR player sau DVD player la televizorul dvs. Tipul de cablu este în funcie de ieirea playerului folosit. 25/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Conectai la TV un amplificator audio sau un sistem home cinema, cu intrare digital. 26/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Conectai la TV un amplificator audio sau un sistem home cinema, cu intrare digital. 27/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Red fotografii, muzic i filme pe ecranul TV, prin conectarea unui aparat foto digital Sony sau a unei camere video care are o interfa USB. 28/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point DScamera | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Red fotografii, muzic i filme pe ecranul TV, prin conectarea unui aparat foto digital Sony sau a unei camere video care are o interfa USB. 29/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point DScamera_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Conectai la TV un echipament HDMI, precum un BD player sau un amplificator AV. Putei controla echipamentul folosind telecomanda TV. 30/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point HDMI_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Conectai la TV un echipament HDMI, precum un BD player sau un amplificator AV. Putei controla echipamentul folosind telecomanda TV. 31/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point HDMI_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Conectai un cablu LAN sau adugai televizorul la un LAN wireless, pentru a v bucura de caracteristicile de internet ale , , BRAVIA". 32/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point Isettings | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Afieaz fotografia, împreun cu harta locaiei în care aceasta a fost fcut. 33/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point photomap | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Conectai un cablu LAN sau adugai televizorul la un LAN wireless, pentru a v bucura de caracteristicile reelei , , BRAVIA" la domiciliu. 34/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point homenetwork | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Conectai un cablu LAN sau adugai televizorul la un LAN wireless, pentru a v bucura de caracteristicile reelei , , BRAVIA" la domiciliu. 35/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point homenetwork_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Bucurai-v de muzic, imagini i alte coninuturi de pe PC-ul dvs. , conectându-l cu cablurile speciale. 36/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point connectPC | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Bucurai-v de muzic, imagini i alte coninuturi de pe PC-ul dvs. , conectându-l cu cablurile speciale. 37/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point connectPC_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Programai telecomanda astfel încât s controlai echipamentele altor productori, care sunt conectate la TV. 38/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point ProgrammingRC_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum · · · (Favorite) GUIDE / (Info/ Afiare text) · //// · RETURN/BACK · OPTIONS · HOME 39/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point RCmiddle_AEP_all | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum · Butoane colorate · Butoane cu cifre/ Butoane cu litere · (Text) · (Setri subtitrare) 40/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point RClower_AEP_all | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum · +/­ (Volum) · PROG +/­/ / · (Muting) · AUDIO 41/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point RCbottom_AEP_GA_all | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum · Senzor de ambient · Senzor telecomand · (Fr imagine/ Temporizator) · (Standby) · I (Power) 42/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm | Section Entry Point TVCfront_AEP_3a_50 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum · Fr informaii de la echipamentul conectat. [. . . ] Putei rula , , Programare automat satelii" când v mutai într-o locuin nou, când schimbai furnizorii de servicii sau când cutai canale lansate recent. 246/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point SAtuning_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Sortare programe satelit terge canalele nedorite sau modific ordinea canalelor satelit salvate în TV. 247/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point SPsorting_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Actualizare automat servicii satelit Detecteaz i salveaz noi servicii satelit, pe msur ce devin disponibile. 248/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point SASupdate_AEPsat | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Înlocuire serviciu Modific automat canalul când un post de emisie modific transmisia programului vizionat la un canal diferit. 249/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point Sreplacement_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Configurare Modul CA Ofer acces la un serviciu TV pltit, dup ce obinei un Modul de acces condiionat (CAM) i un card de vizualizare. 250/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point CAMsetup_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Configurare aplicaie interactiv Activeaz vizualizarea programelor, cu servicii interactive. (Aceast funcie se aplic numai anumitor programe. ) Putei configura aplicaia folosit cu serviciul interactiv. [H] · , , Configurare aplicaie interactiv" este disponibil în funcie de modelul televizorului i/sau zona/ara în care v aflai. 251/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point IASetup_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Presetri AV Aloc o pictogram sau un nume echipamentului extern. Selectai , , Auto" pentru a afia pictograme sau denumiri numai când echipamentul este conectat sau , , Permanent" pentru a afia indiferent de statusul conexiunii. [H] · Pentru o conexiune SCART, nu se poate seta omiterea. · Pentru o conexiune PC, pictograma i eticheta nu se pot seta. 252/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point AVpreset_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Intrare AV2/Component Comut între intrarea componentei i intrarea AV2. Dac selectai , , Auto", televizorul detecteaz semnalul de conexiune al terminalului i se comut fie la Component, fie la AV2. [H] · Nu putei folosi Componenta i AV2 în acelai timp. 253/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point AV2component_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Ieire AV2 Seteaz un semnal la ieirea de la AV2. Selectai , , TV" pentru a emite transmisii TV i , , AV1" sau , , AV3" pentru a emite semnale de la echipamentul conectat la fiecare jac. Selectai , , Auto" pentru a transmite la ieire ceea ce este afiat la momentul respectiv pe ecran (opiune disponibil numai pentru semnalul TV i SCART sau pentru cel de la intrarea compus). 254/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point AV2output_AEP | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Reglaj HDMI Comunic cu echipamentul compatibil cu funcia , , Control pentru HDMI". [H] · Setrile , , Control pentru HDMI" trebuie realizate pe echipamentul conectat. 2 Apsai i selectai sursa dorit de intrare. 279/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point VCRDVD_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Sistem audio cu cablu audio optic TV Sistem audio Cablu audio optic (nu este furnizat) [H] · Trebuie s configurai setrile TV , , Ieire optic" în funcie de sistemul dvs. audio. 280/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Sistem audio cu cablu HDMI TV Sistem audio Cablu HDMI (nu este furnizat) 281/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum [H] · Când se conecteaz un sistem audio digital care este compatibil cu , , Control pentru HDMI" (, , BRAVIA" Sync) i tehnologia Audio Return Channel (ARC), conectai-l la HDMI IN 1, cu un cablu HDMI. Dac se conecteaz un sistem care nu este compatibil cu , , Control pentru HDMI" sau Audio Return Channel, este necesar o conexiune audio suplimentar prin DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). 282/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Sistem audio cu cablu audio TV Sistem audio Cablu audio (nu este furnizat) [L] · Când se utilizeaz un sistem audio extern, ieirea audio a televizorului se poate controla folosind telecomanda TV. 283/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point Asystem_AEPGA | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Sistem audio cu cablu audio optic TV Sistem audio Cablu audio optic (nu este furnizat) [H] · Trebuie s configurai setrile TV , , Ieire optic" în funcie de sistemul dvs. audio. 284/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Sistem audio cu cablu HDMI TV Sistem audio Cablu HDMI (nu este furnizat) 285/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum [H] · Când se conecteaz un sistem audio digital care este compatibil cu , , Control pentru HDMI" (, , BRAVIA" Sync) i tehnologia Audio Return Channel (ARC), conectai-l la HDMI IN 1, cu un cablu HDMI. Dac se conecteaz un sistem care nu este compatibil cu , , Control pentru HDMI" sau Audio Return Channel, este necesar o conexiune audio suplimentar prin DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL). 286/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point Asystem_AEP_2a2_2a3 | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Camer foto TV Camer foto Cablu USB (nu este furnizat) [H] · Dup ce pornii televizorul, redarea fotografiilor va începe automat când conectai dispozitivul USB de stocare, iar dintre setrile , , Pornire automat USB", se va selecta , , Diaporam" sau , , Vedere miniatur". 287/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point DScamera | App Link photo_viewer OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum · Când conectai un aparat foto Sony digital la TV, cu ajutorul unui cablu USB, setrile de conectare USB de pe aparatul foto trebuie configurate la modul , , Auto" sau , , Mass Storage". 288/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point DScamera | App Link photo_viewer OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Redare video/muzic/fotografii Bucurai-v de fiiere foto/muzic/video salvate într-un aparat foto Sony digital sau într-o camer video, printr-un cablu USB sau suport media de stocare pe USB. 1 Apsai HOME i selectai dispozitivele USB listate în categoria , , Fotografie", , , Muzic" sau , , Video". 2 Din lista de pe dispozitivul USB selectat, alegei fiierele sau directoarele pentru a le reda. [H] · Photo Viewer pe USB suport sisteme de fiiere FAT12, FAT16 i FAT32. · Este disponibil redarea USB a urmtoarelor formate de fiiere foto: - JPEG (fiiere în format JPEG cu extensia , , . jpg" i în conformitate cu DCF sau Exif) - RAW (fiiere în format ARW/ARW 2. 0 cu extensia , , . arw") (Numai pentru previzualizare. ) 289/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point DScamera | App Link photo_viewer OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum · Redarea USB este suportat pentru urmtoarele formate de fiiere cu muzic: - MP3 (fiiere cu extensia , , . mp3", care nu au drept de autor) · Redarea USB este suportat pentru urmtoarele formate de fiiere video: - AVCHD (fiiere cu extensia , , . mts" sau , , . m2ts") - MP4 (AVC) (fiiere cu extensia , , . mp4") - MPEG1 (fiiere cu extensia , , . mpg") · Evitai s pierdei fiierele, fcând copii de rezerv pentru toate fiierele dvs. Sony nu este reponsabil pentru datele pierdute sau deteriorate stocate pe echipamentul USB. 290/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point DScamera | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Cadru fotografie ­ Afiarea unei fotografii , , Cadru fotografie" afieaz o fotografie pentru o perioad selectat de timp. Putei selecta o fotografie de pe dispozitivul USB conectat sau s prestabilii directorul cu imagini. [. . . ] · Dac semnalul audio nu este emis pe mai multe canale, verificai opiunile , , Redare sunet" i , , Ieire optic" din setrile , , Sunet". , , Sistem Audio" din , , Redare sunet" i , , Auto" din , , Ieire optic" trebuie selectate pentru a se emite semnal audio pe mai multe canale. 465/ 471 | File Bravia_Reference _BRBD_rum_AEP. fm | Created at March 19, 2008 | Modified at June 25, 2010 7:30 pm| Entry Point TSDisc_3aBD | App Link OSIM | Project: Odyssey | Resolution-Width: | Resolution-Height: | Language: rum Discul nu este redat. · Discul este murdar sau deteriorat. · Discul a fost introdus în mod greit. [. . . ]