Ghid de utilizare SONY NWZ-E445

[. . . ] B Transferul muzicii B Transferul video / fotografiilor B Soluionarea problemelor Manual de instruciuni NWZ-E443 / E444 / E445 © 2009 Sony Corporation Not · În funcie de ara / regiunea din care ai achiziionat player-ul, este posibil ca anumite modele s nu fie disponibile. Parcurgerea Manualului de instruciuni în format electronic (la varianta în limba englez) Pentru utilizarea Manualului de instruciuni în format electronic Facei clic pe butoanele aflate în partea din dreapta sus a manualului electronic pentru a trece direct la "Cuprins", "Despre meniul Home" sau "Index". Trecerea direct la Cuprins Gsii ceea ce cutai în lista elementelor din manual. Trecerea direct la Lista elementelor meniului Home Gsii ceea ce cutai în lista opiunilor meniului player. Trecerea direct la Index Gsii ceea ce cutai în lista cuvintelor-cheie ce apar în acest manual. z Observaii · Putei trece la pagina indicat fcând clic pe numrul paginii de la cuprins sau de la index. · Putei trece direct la oricare pagin indicat fcând clic pe aceasta (ex. · Pentru a cuta o pagin de referin dup cuvintele-cheie, introducei respectivul cuvânt în caseta de text din fereastra aplicaiei Adobe Reader. · Procedura de funcionare poate diferi în funcie de versiunea de Adobe Reader utilizat. [. . . ] Fiierele sunt înregistrate în format MP3. Buton BACK / HOME Buton cu 5 aciuni Microfon Note · Dac reglajul temporal [Set Date-Time] nu este corect, este posibil ca directorul de dat s nu fie corect denumit. Stabilii data i ora corecte înainte de a înregistra programe de radio (pag. · În cursul înregistrrii, nu putei asculta sonorul prin cti. 1 2 Din meniul [Home], selectai [Voice Recording]. Apare interfaa Voice Recording i player-ul trece în standby pentru înregistrare. · Pentru ca înregistrarea s fac o pauz, apsai butonul u. Apsai din nou acelai buton pentru ca înregistrarea s fie reluat. 77 3 Apsai butonul BACK / HOME pentru a opri înregistrarea. · Înregistrarea este stocat sub form de fiier, având denumirea "VR-nnn-hhmm*1" în directorul [Record] ­ [Voice] ­ [yyyy-mm-dd*2]. *1 Fiierelor le sunt atribuite automat denumiri de forma : "VR-nnn-hhmm", unde (VR ­ frecven ­ numr serial ­ or i minute) *2 Directoarelor le sunt atribuite automat denumiri de forma : "yyyy-mm-dd", (an-lun-zi). În cazul în care sunt create directoare succesive, în aceeai zi, la denumirea acestora se va aduga înc un numr (de la 2 la 999), dup indicaia zilei ("dd"). Interfaa de înregistrare a vocii Denumire director Denumire fiier Durata de timp disponibil rmas Durata de timp disponibil rmas nu se modific dac este mai mare de 99 de ore Durata scurs z (în cursul înregistrrii), Xz (în cursul pauzei de înregistrare) Codec / vitez de transfer z Observaii · Putei alege calitatea înregistrrii (viteza de transfer), pag. · Pentru a înregistra un nou director, apsai butonul OPTION / PWR OFF din interfaa de înregistrare a vocii, în timp ce înregistrarea este oprit i selectai [Create new Folder] din meniul de opiuni. Urmtorul program de radio FM care va fi înregistrat, va fi stocat într-un nou director. Dac denumirea directorului are adugat un numr dup indicaia zilei "dd" care ajunge la 999, nu mai pot fi createl alte directoare. Note · Dac redenumii fiiere din directorul [Record] i [Voice] cu ajutorul unui calculator sau dac punei înapoi, în aceste directoare, fiiere care au fost importate pe calculator în directoarele [Record] sau [Voice], este posibil ca acestea s nu mai poat fi redate de player. · Pot fi înregistrate pân la 4. 000 fiiere cu înregistrri vocale. · Numrul maxim pentru "nn" (numr serial coninut de denumirea fiierelor) este 999. Dac este depit acest numr, trebuie s creai un director nou. 78 Redarea fiierelor de voce înregistrate Pentru redarea fiierelor de voce înregistrate, selectai [Music] pentru a fi afiat interfaa [Music]. Putei afia lista directorului corespunztoare directorului [Voice]. Buton BACK / HOME Buton cu 5 aciuni 1 Din meniul [Home], selectai [Music] b [Voice Recording] b directorul dorit b fiierul de voce înregistrat care dorii s fie redat. Este afiat interfaa de redare a muzicii i începe redarea fiierului de voce. · Pentru detalii legate de modul de acionare a interfeei video, consultai "Interfaa de redare a muzicii" (pag. 36). z Observaii · Putei reda fiierul de voce înregistrat i din meniul de opiuni care apare în interfaa Voice Recording. Din interfaa Voice Recording, apsai butonul OPTION / PWR OFF, apoi selectai [Play Recorded Data] din meniul de opiuni b directorul dorit b fiierul de voce înregistrat care dorii s fie redat. Interfaa de redare a muzicii corespunztoare fiierelor de voce înregistrate Denumire fiier Denumire director Codec Vitez de transfer 79 tergerea fiierelor de voce înregistrate Putei terge de la player fiierele de voce înregistrate. Buton BACK / HOME Buton OPTION / PWR OFF Buton cu 5 aciuni 1 2 Din meniul [Home], selectai [Music] b [Voice Recording] b directorul dorit. Apare lista de fiiere stocate în directorul [Voice]. [. . . ] 44 [Display] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56, 64 [Dynamic Normalizer] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Document ataat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Domeniul de redare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 A ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 ACC-LC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Accesorii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 Actualizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 Acumulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 94 Adobe Reader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Afiaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 8 [Alarm]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Alimentare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 7, 17, 94, 105 Anul apariiei [Release Year] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Audio, format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 125 AVC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 125 [AVLS] (limitarea nivelului volumului) . . . . . . 88 E [Equalizer], Egalizor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Energia rmas a acumulatorului . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Explorer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 33, 97 B [Beep Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 [Bit Rate Settings] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Boxe furnizate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 [Brightness] (Luminozitate) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Buton BACK/HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 HOLD (comutator) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 OPTION/PWR OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 RESET (la player) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 VOL +/­ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 F Firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 [FM Radio]. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 66 [Format] (Formatare) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Format audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95, 125 foto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 126 de afiare a datei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 de afiare a orei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96, 125 Fotografii, orientare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 132 H [Heavy] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 HOLD, comutator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 [Home], meniu ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]