Ghid de utilizare SONY RDR-AT200

[. . . ] Recorder DVD Manual de instruciuni z Pentru a afla informaii legate de produsele Sony i de www. sony-europe. com/myproduct serviciile oferite, v rugm s vizitai adresa de internet : RDR-AT100 / AT105 / AT107 / AT200 / AT205 © 2009 Sony Corporation ATENIE Pentru a reduce riscurile de incendii sau de electrocutri, nu expunei aparatul la ploaie sau umezeal. Pentru a evita producerea de ocuri electrice, nu demontai carcasa. Apelai pentru aceasta numai la persoane calificate. Operaia de schimbare a cablului de alimentare trebuie realizat numai la un centru de service specializat. [. . . ] · "Combine" (combinare) : unete dou titluri într-unul singur (pagina 80) "Genre Name" (denumirea genului) : permite introducerea unui gen muzical (pân la 12 caractere), pagina 40. "Multi-Mode" (mod multiplu) : permite selectarea i realizarea de montaje, simultan, cu mai multe titluri (pagina 76). 1 Apsai TITLE LIST. 2 Apsai , . Apare submeniul. 3 Selectai "Multi-Mode, apoi apsai ENTER. Apare interfaa de selecie a titlurilor pentru montaj. 4 Selectai un titlu i apsai ENTER. În caseta de bifare apare un marcaj. Pentru a elimina bifa, apsai din nou ENTER. pe care dorii s le implicai în montaj. 5 Repetai pasul 4 pentru a selecta toate titlurile 6 Când se încheie selecia titlurilor, apsai , . Apare submeniul. 7 Selectai o opiune, apoi apsai ENTER. "Erase" (tergere) : terge titlurile selectate ; "Protect" (protecie) : protejeaz titlurile. Alturi de titlul protejat apare simbolul . "Unprotected" (deprotejare) : deprotejaz titlurile. "Change Genre" (schimbare gen) : modific genul titlurilor. 76 z Observaie Pentru a anula "A-B Erase" Apsai O RETURN. z Observaie · Putei prsi modul multiplu apsând butonul , i selectând "Single Mode" în timp ce titlurile sunt selectate. · Dup ce scena este tears, se insereaz un marcaj de tergerea unei seciuni a unui titlu (A - B Erase) capitol. Acesta divide titlul în dou capitole separate. Putei s selectai o seciune (scen) a unui titlu i s o tergei. inei seama c operaia de tergere a scenelor unui titlu nu poate fi anulat dup ce a fost efectuat. b Note · Imaginile sau sonorul pot fi momentan întrerupte în punctul unde a fost tears seciunea unui titlu. · Este posibil ca seciunile mai scurte de cinci secunde s nu fie terse. 1 Dup pasul 2 de la "tergerea i realizarea 2 Selectai "A-B Erase", dup care apsai de montaje ale titlurilor", selectai "Edit" i apsai ENTER. Pentru hard disk, selectai un tip de montaj, apoi apsai ENTER. Apare interfaa de stabilire a punctului A. Începe redarea titlului. Divizarea unui titlu (Divide) * * Dac dorii s copiai un titlu lung pe un disc, îns fr a reduce calitatea imaginilor, divizai-l în dou titluri mai scurte. inei seama c operaia de divizare nu poate fi anulat dup ce a fost realizat. * În cazul discurilor DVD-RW / DVD-R în modul VR, poate fi divizat numai lista de redare a titlurilor. 1 Dup pasul 2 de la "tergerea i realizarea 2 Selectai "Divide", dup care de montaje ale titlurilor", selectai "Edit" i apsai ENTER. Pentru hard disk, selectai un tip de montaj, apoi apsai ENTER. Apare interfaa de stabilire a punctului de divizare. Începe redarea titlului. 3 Selectai punctul A folosind m/M sau H, apoi apsai X. Pentru a reveni la începutul titlului, apsai X, dup care apsai . . Este afiat poziia punctului A. 4 Selectai "From", apoi apsai ENTER. [. . . ] · Este posibil ca recorderul s nu poat reda fiiere video DivX care au fost realizate prin combinarea a dou sau mai multe fiiere video DivX. Despre i. LINK Mufa DV IN a recorderului este compatibil i. LINK pentru camerele video digitale. i. LINK este un termen mai familiar pentru magistrala de transfer de date IEEE 1394, propus de SONy i este marc înregistrat acceptat de multe companii. IEEE1394 reprezint un standard internaional propus de "Institute of Electrical and Electronics Engineers". Pentru detalii privind modul în care se poate copia în cazul în care acest recorder este conectat la alte echipamente video ce au interfee DV, consultai pagina 91. [. . . ]