Ghid de utilizare SONY RDR-GX120

[. . . ] 2­672 ­ 060­ E1(1) ® DVD Recorder Instruciuni de utilizare Pentru a afla informaii i sfaturi utile despre produsele i serviciile Sony, v rugm s vizitai pagina de Internet: WWW. sony-europe. com/myproduct RDR-GX120/GX220 Pentru RDR-GX120 Pentru RDR-GX-220 2006 Sony Corporation ATENTIE ! Pentru a preveni riscurile de incendiere sau de electrocutare, nu expunei aparatul în ploaie sau la umezeal!Pentru a evita pericolul electrocutrii, nu deschidei carcasa aparatului. Pentru operaiuni de service, apelai numai la persoane calificate. Cordonul de reea poate fi schimbat doar într-un centru de service specializat. · Acest aparat trebuie alimentat la tensiunea de 220-240V~, 50/60Hz. [. . . ] Pentru dezactivarea acestei funcii, setai pe , , Off" , , Auto Chapter" în , , Recording" setup (pag. 81). Atunci când înregistrai pe un DVD-RW/DVD-R (mod VR) (numai RDR-GX220), putei insera i terge manual marcajele de capitol (pag. 67). 1 Apsai TIMER LIST. Apare Timer List. Informaiile timer-ului afieaz data de înregistrare, momentul, modul de înregistrare, etc. : Indic faptul c setarea este suprapus peste o alt setare. (rou): Indic setarea în înregistrare curent. :Indic faptul c înregistrarea timer recoding nu poate fi efectuat conform setrii, precum i o înregistrare timer recording care nu poate fi efectuat în modul de înregistrare Rec mode selectat. Dac pe lista afiat nu încap toate setrile timerului, apare bara de defilare. Pentru a vedea setrile timerului care nu sunt afiate (setrile , , ascunse"), apsai / . continuare 49RO 2 Selectai 3 Selectai ENTER setarea timer-ului pe care dorii s o verificai/modificai/anulai, apoi apsai ENTER una dintre opiuni, apoi apsai Dac setrile timerului se suprapun Programul care începe primul are prioritate iar al doilea program pornete înregistrarea numai dup ce primul program s-a terminat. Apare sub-meniul. , , Modify": Modificarea setrilor timerului. Selectai un articol utilizând / i ajustai cu ajutorul /. Selectai , , OK" i apsai ENTER. Va fi eliminat Dac înregistrrile pornesc simultan Programul setat ultimul are prioritate. În acest exemplu, setarea B a timerului este dup setarea A, astfel c prima parte a setrii A a timerului nu va fi înregistrat. , , Erase": terge setrile timerului. Selectai , , OK", apoi apsai ENTER. Dac momentul de sfârit al unei înregistrri este identic cu momentul de început al altei înregistrri Dup terminarea înregistrrii anterioare, cealalt înregistrare este posibil s fie întârziat. , , Check Overlap": Verific dac exist setri suprapuse. ale timer-ului au Setrile fr marcaj prioritate fa de alte setri. Pentru derularea afirii pagin cu pagin (mod Page) Apsai în timp ce afiarea listei este , activat. De fiecare dat când apsai întreaga list Timer List se schimb la urmtoarea/anterioara pagin de setri ale timerului. . Apsai TIMER LIST, sau Sfat util În timpul înregistrrii nu putei modifica setrile timerului pentru înregistrarea curent, dar putei extinde durata de înregistrare (pag. 45) Selectai , , Close" pentru a reveni la Timer List. Pentru a modifica sau a anula setrile, repetai paii 2 i 3 de mai sus. 50RO Note · Dac , , PDC/VPS" este setat pe , , On" pentru una sau mai multe înregistrri temporizate, momentul de pornire poate fi decalat în eventualitatea unei întârzieri sau dac transmisia începe mai devreme. · Chiar dac timerul este setat, înregistrarea temporizat nu poate fi efectuat în timp ce are loc înregistrarea unui program care are prioritate. · Chiar dac timerul este setat pentru acelai program zilnic sau sptmânal, înregistrarea temporizat nu poate fi efectuat dac se suprapune peste un program care are prioritate. Apare , , " lâng setarea suprapus din Timer List. Verificai ordinea de prioritate a setrilor. Înregistrarea de la echipamentul conectat * numai RDR-GX220 Înregistrarea de la echipamentul conectat, cu ajutorul timer-ului (Synchro Rec) Putei seta recorderul pentru a înregistra automat programe de pe echipamentul conectat care are o funcie timer (de ex. Conectai echipamentul la mufa LINE3/DECODER a recorderului (pag. 25). Când echipamentul conectat este pornit, recorderul pornete înregistrarea programului de la mufa LINE3/DECODER. 1 Introducei un disc DVD înregistrabil A se vedea , , 1. Introducerea unui disc" (pag. 30). 2 Apsai repetat INPUT SELECT pentru a selecta , , L3". continuare 51RO 3 Selectai linia de intrare audio atunci când înregistrai un program bilingv pe HDD sau pe un disc DVD-RW/DVD-R (mod VR) (numai RDR-GX220). Apsai OPTIONS pentru a selecta , , Line Audio Input" i apsai ENTER. [. . . ] Pentru detalii, a se vedea , , Canale care pot fi recepionate" (pag. 72) Recepia video: Sistem cu sintez de frecven Recepia audio: Sistem cu purttoare separat Ieirea RF: muf de ieire RF 75Ohmi asimetric Timer: Ceasul: oscilator cu cuar/ Indicaia Timerului: ciclu de 24 ore / Durata Power back-up: 1 or. Format de înregistrare video: MPEG-2, MPEG-1 Format de înregistrare audio/rata aplicabil a biilor: Dolby Digital 2ch 256kbps/128kbps (în mod EP i SLP). Intrri i ieiri LINE 2 OUT (AUDIO): Phono-jack / 2Veff / 10kOhmi (VIDEO): Phono-jack / 1VV V (S VIDEO): muf mini DIN cu 4 pini/Y: 1VV 0, 3VV V (PAL) LINE 2 IN (AUDIO): Phono-jack / 2Veff / >22kOhmi (VIDEO): Phono-jack / 1VV V (S VIDEO): muf mini DIN cu 4 pini/Y: 1VV 0, 3VV V (PAL) LINE 1-TV: 21pini CVBS IN/OUT S-Video/RGB OUT (upstream) LINE 3/DECODER: 21pini CVBS IN/OUT S-Video/RGB IN S-Video OUT (downstream) Decoder DIGITAL 75Ohmi OUT (COAXIAL): Phono-jack/0, 5Vvv/ V / C: V / C: COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) (numai RDR-GX220): Phono-jack/Y:1, 0Vvv, PB/CB:0, 7Vvv, PR/CR:0, 7Vvv General Cerine privind alimentarea cu energie electric: 220-240 V~, 50/60Hz Consumul de putere: RDR-GX120: 20W RDR-GX220: 22W Dimensiuni aproximative: 430 X 58 X 291 mm (lime x înlime x grosime) Masa aproximativ: 3, 1 kg Temperatura de funcionare: 5. . . 35ºC Plaja de umiditate în funcionare: 25%. . . 80% Accesorii livrate împreun cu aparatul Cordon de reea (1buc. ) Cablu RF (1buc. ) Telecomand (1buc. ) Baterii R6 (mrime AA) (2buc. ) Designul i caracteristicile pot fi modificate fr întiinare prealabil 92RO Sisteme color compatibile Acest recorder a fost proiecta s poat face înregistrri utilizând sistemul color PAL i poate efectua redarea în sistemele color PAL sau NTSC. (numai pentru modelele pentru Frana) Semnalele în sistemul color SECAM pot si recepionate sau înregistrate, dar redarea lor se face numai în sistemul color PAL. Înregistrrile de pe sursele video în alte sisteme color nu pot fi garantate. 93RO Ghid al prilor componente i al elementelor de comand Pentru mai multe informaii, studiai paginile indicate între paranteze. Telecomanda RDR-GX120 RDR-GX220 . 1. [. . . ]