Ghid de utilizare SONY RDR-GX380 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] DVD Recorder Manual de instruciuni Pentru a afla informaii legate de produsele Sony i de serviciile oferite, v rugm s vizitai adresa de internet : www. sony-europe. com/myproduct RDR-GX380 © 2008 Sony Corporation ATENIE Pentru a reduce riscurile de incendii sau de electrocutri, nu expunei aparatul la ploaie sau umezeal. Pentru a evita producerea de ocuri electrice, nu demontai carcasa. Apelai pentru aceasta numai la persoane calificate. Bateriile sau aparatele în care sunt instalate acestea nu trebuie expuse la cldur excesiv, cum ar fi la lumina direct a soarelui, la foc sau la alte surse similare. Not pentru clienii din Marea Britanie i din Republica Irlanda Pentru protecie, la acest echipament este adaptat un conector compatibil BS1363. [. . . ] · Dac subtitlutile unui fiier DivX nu sunt afiate în mod corespunztor, apsai X atunci când apar subtitlurile. Apoi meninei apsat SUBTITLE pentru aproximativ 3 secunde pentru a fi afiat meniul cu codurile de limb. Apsai < / , pentru a modifica codul de limb, pân ce subtitrajul este afiat corect. Apsai H pentru ca redarea s continue. Putei deplasa imaginea folosind </M/m/, . Pentru a reveni la redarea normal, apsai CLEAR. b Note · În funcie de disc, se poate ca funcia de mrire s nu fie disponibil. · Funcia de mrire nu este disponibil pentru discuri VIDEO CD i fiiere video DivX. Pentru a mri o imagine video (Zoom) Apsai în mod repetat butonul ZOOM în timpul redrii sau a modului pauz. Coeficientul de mrire se modific dup cum urmeaz : 48 Pentru a reda repetitiv Apsai PLAY MODE de mai multe ori pentru a alege elementul care urmeaz repetat. [Chapter] : este repetat capitolul curent (numai pentru DVD) [Title] : este repetat titlul curent (numai pentru DVD) [Track] : este repetat pista curent (numai pentru VIDEO CD) [All] : Sunt repetate toate pistele unui disc (numai pentru discuri DVD-RW (modul VR) / VIDEO CD). [Off] : nu se red în mod repetitiv. b Note · Pentru un disc VIDEO CD cu funcii PBC, alegei varianta [Off] la rubrica [PBC] din meniul de reglaje [Disc] (pagina 73). · Dac apsai x sau (reluare instantanee) în timpul redrii repetitive, modul de redare repetitiv este anulat. · Funcia de redare repetitiv nu este disponibil pentru fiiere video DivX. Cutarea unui titlu, capitol, piste etc. Putei începe redarea de la un anumit titlu, capitol, sau din punctul din care dorii. Pentru a repeta o anumit poriune (A-B repeat) Putei reda în mod repetitiv o anumit poriune a unui titlu, capitol sau pist. 1 În timpul redrii, când ajungei la punctul de început (punctul A) al poriunii care dorii s fie repetate, apsai PLAY MODE. Pe ecran este afiat [A-]. 1 Apsai de dou ori DISPLAY în cursul redrii. 2 Când ajungei la punctul final (punctul B) al poriunii care dorii s fie repetate, apsai ENTER. Pe ecran este afiat [A-B] iar aparatul începe redarea repetitiv a acestei poriuni specifice. Pentru a reveni la redarea normal, apsai de mai multe ori PLAY MODE pentru a alege [Off]. b Note · Se poate ca funcia de redare repetitiv a unei anumite poriuni (A-B Repeat) s nu acioneze corespunztor pentru unele discuri Super VCD. · Funcia de redare repetitiv a unei anumite poriuni (A-B Repeat) nu este disponibil pentru fiiere video DivX. 2 Selectai elementul pentru cutare, apoi apsai ENTER. · Title (titlu) (pentru DVD-uri). · Chapter (capitol) (pentru DVD-uri, cu excepia fiierelor video DivX). · Track (pist) (pentru CD-uri video cu funcia PBC inactiv) · Time (cutare temporal) : Este cutat punctul de începere specificat prin codul temporal (nu este disponibil pentru discurile DVD+R DL). alege numrului titlului, al capitolului, codul temporal etc. De exemplu : Cutarea temporal Pentru a gsi scena care se afl la ora 2, 10 minute i 20 de secunde, introducei 21020 i apsai ENTER. continu. . . 3 Apsai butoanele numerotate pentru a 49 Dac ai introdus greit numrul, apsai </, pentru a alege numrul pe care dorii s-l corectai, apoi introducei alt numr. [. . . ] · Fiierele video pentru subtitrare pot avea extensiile ". smi", ". srt", ". · Trecerea la urmtorul sau la un alt album poate dura mai mult timp. · Dimensiunea imaginii ce poate fi afiat este limitat. Pot fi afiate urmtoarele dimensiuni de imagine : lime 6000 pixeli i înlime între 4499 pixeli (mai puin de 4 MB). [. . . ]