Ghid de utilizare SONY RDR-HX1080 INSTRUCTION/OPERATION MANUAL

[. . . ] DVD Recorder Manual de instruciuni z Pentru a afla informaii legate de produsele Sony i de www. sony-europe. com/myproduct serviciile oferite, v rugm s vizitai adresa de internet : RDR-HX680 / HX780 / HX785 / HX980 / HX1080 2008 Sony Corporation 1 ATENIE Pentru a reduce riscurile de incendii sau de electrocutri, nu expunei aparatul la ploaie sau umezeal. Pentru a evita producerea de ocuri electrice, nu demontai carcasa. Apelai pentru aceasta numai la persoane calificate. Operaia de schimbare a cablului de alimentare trebuie realizat numai la un centru de service specializat. [. . . ] 4 5 Selectai un titlu original care s fie adugat la lista de redare i apsai ENTER. Titlul selectat este adugat n Lista de redare. Repetai paii 3 i 4 pentru a selecta toate titlurile care dorii s fie adugate n Lista de redare. Combinarea mai multor titluri din Lista de redare (Combine) 1 Apsai TITLE LIST i comutai pe Lista de redare. Pentru detalii cu privire la trecerea la Lista de redare, consultai pag. Selectai un titlu din Lista de redare, apoi apsai , . Apare submeniul. Deplasarea unui titlu din Lista de redare (Move) 2 1 Apsai TITLE LIST i comutai pe Lista de redare. Pentru detalii cu privire la trecerea la Lista de redare, consultai pag. Selectai un titlu din Lista de redare, apoi apsai , . Apare submeniul. 3 Selectai Edit i apsai ENTER. 4 Selectai Combine, apoi apsai ENTER. 2 3 Selectai Edit i apsai ENTER. 5 Selectai un titlu care dorii s fie implicat n combinaie, apoi apsai ENTER. 6 Selectai Yes, apoi apsai ENTER. Titlurile sunt unite. continu. . . 77 Divizarea unui titlu din Lista de redare (Divide) Putei diviza un titlu din Lista de redare. 74. Deplasarea unui capitol (Move) 1 Apsai TITLE LIST i comutai pe Lista de redare. Pentru detalii cu privire la trecerea la Lista de redare, consultai pag. capitolul pe care vrei s l implicai n montaj, apoi apsai , . Apare submeniul. 2 Selectai titlul din Lista de redare care conine 3 Selectai Edit i apsai ENTER. 4 Selectai Chapter Edit, apoi apsai ENTER. 5 Selectai Erase / Move. 6 Selectai capitolul dorit cu </, , apoi apsai ENTER. 7 Selectai Move i apsai ENTER. 8 Selectai noua locaie pentru capitolul respectiv folosind </, , apoi apsai ENTER. Capitolul se deplaseaz la noua locaie. 78 Duplicare (HDD y DVD) nainte de duplicare n aceast seciune, duplicare se refer la copierea unui titlu deja nregistrat de pe hard diskul intern (HDD) pe un disc sau vice versa. Putei duplica un titlu n curs de redare folosind butonul HDD/DVD DUB (consultai Duplicarea HDD / DVD, pag. 80) sau putei s selectai i s duplicai mai multe titluri o dat (consultai Duplicarea folosind Lista de duplicare, pag. Avei totodat posibilitatea de a duplica un ntreg DVD pentru a realiza o copie de siguran (consultai Realizarea unei copii de siguran pe disc DVD Backup, pag. [. . . ] i. LINK este un termen mai familiar pentru magistrala de transfer de date IEEE 1394, propus de SONY i este marc nregistrat acceptat de multe companii. IEEE1394 reprezint un standard interna-ional propus de Institute of Electrical and Electronics Engineers. Pentru detalii privind modul n care se poate copia n cazul n care acest recorder este conectat la alte echipamente video ce au interfee DV, consultai pag. Mufa DV a acestui recorder poate numai s primeasc semnale de intrare DVC-SD. [. . . ]