Ghid de utilizare SONY RDR-HX510 annexe 1

[. . . ] !" # $%" &'($ " 5 * *& 2 + () & & $ &' )$ % + ' ) + ) ( *, % * % ( $ * + (' ) % ) ' & ( . 3 * (* + 2 &* * % 0C ' D , 9 4* *& 7* ) , & & % + (' ) & 4 & & & ' %, )$ * *& ·< ) ·< 9 ·< * %, , ) 4 1& 3 ) & &' * ' * 2 2 ' % ' &E '+ 4& -4 * &2 ) % &' + &+& + & 2 , % , + &2 + *& D & D + !& (& & ) ) + 2 ( + * * 2 * ' % & &' 2( 2 , *4 !& , ( + 4 * * ( $ % ' %& 4&* & & , ' , ' *4 *& ) % 1& ' * % +* * ) * 2 * )3 % + * & && + + , ) , 2 *, *, 1 % 2 * &+ , 1' , 6 #787) & 4 + , & 9 &- 2 ( , &' , 4 4 +, . [. . . ] & : C0?:0": , *& *4 2 *& , * ) · +2 ) ) & 3' * * % 3' D *4 % 'D * 4 Q$0B' + * *4 % ·5 +2 Q$0B' , +2 * 9 **' * 4 % % ) ·*4 Q$0B % + % & * ) ·*4 * ** 9= % + 9= D +2 ) ·*4 * ** =* 4 + +2 ) ·< + +2 *4 Q$0B 4 %) · &+2 ' +2 2 ' ' +2 ) · & 2 ) & * + 2& *4 7 0 +2 & , * ) ")&" 9 1% M $ +2 & ( *, *4 4 . 7 ")&" 9 0 $ 4 ) ' & & 67 / *4 *4 & D - ")&" 9 4 , *' %) + H3 U * 4 IE + 2 ) H ( UIE + 2 , + * H* 4 IE + 2 *4 ) / . & ) T "O9 / 9 . & . & H 0<:0 ) :/ H / +I * + 2& *4 ) / * 9 + 2& 4( I D4 *4 ' ' 2 & ? 38 D *7 C$7 Q$0B $ . + ( 4 4* & ( 4 * * @?C$0B) *4 ) 38 D *7 . +2 $ *& E 2 Q 5 $ + * C$7 * 0B# / . , &+ 4 -+* @ 88 < % ' < % ' ' & & 2 C$7) . :. 3 , -4 -+* 0* )$ M !% * -4 C ) + +* -4 ' % ?3 ?3 R 2 +U -4 %) C$7 9 H)C$7I' H)* 7I' HC 7I) M2 *4 Q$0B 9 H)Q$0BI' H)1 4I' H)Q$BI' H)Q 4I' H)1 4I' H)Q 4I) M2 *4 Q$0B +* +* +2 *4 MT) M _ J4 0 . : *IE * Q ( 4 T ) + &- , * C$7 % *4 ?I, 2 & ) * I -4 *4 * ?, +2 * Q$0B *& * *4 7 J +2 C 4 Q$0B' C$7 -4 ) &* - +* +* 3 '% + ?, ) ·. % 9 H)C$7I' H)* 7I' HC 7I' H)Q$0BI' H)1 4I' H)Q$BI' H)Q 4I' H)1 4I' H)Q 4I' ( & - + * C$7 Q$0B) 4 4* , 9 * ) ·. * 7$ @) ·5 · H I) +2 + + ) +2 +* +* 0 $ O , . :. . :. & 3 & +* ? 7, % . , * 7 . # 6 : · - *& E · &* #' ?+ 2 & & ' & * 7' ?+ 2 ) ' ) * * D ?+ 2 4 &4 ** % + D& & & * , * , & *' ** * *) ) ·G + +U . :. 3 ' + + &+ & &* ) ·< + ** # % * 2 +2 Q$0B?C$7 ) ·< + ** 2 +2 * 2 +2 D Q$0B?C$7' *2 +2 Q$0B?C$7 ) ·G 4 + * * 2 +2 * +2 Q$0B?C$7 ) ·: , * *& , * % *) ·. & , D & #8 O, ) . , * $& C$7 M2 *4 Q$0B & & % *4 *& +2 +& 09 * - ' ' Q$0B' , * & 9* )@ , * , * ) . :. 2 ' 2 3 2 & *& E * &) - +2 & * , * *& E . , * ' &) & * & : :/0 / : 2 , * 4)7 ' 1 ) * , * ?. 2 3 I 4 $ ' +* * 4 % ) &*D ) 4 * * %' 4 4 '&) ' $ 3 + 4 & ). + % + 4) ) · * · + 3 4 * ' & ) * ) * % & 4 3 2 2 ) , +& + )G + 09 * E . 3 D%* && - R* +, ) 42 2 *' 0 + @ E, . G ( $ 4)8 H *& 4)8 ) 0( P4 P4 P4 4)88 ) 1 *3 % *, 4) ) P4 ' %' 1 2 % E -* %2 & * $ $ $ 4 * !I' )$ $ + % )C - D' % & !2 3 R* 3E + -4& 4 * H@ 4 I' + +* 4 * H$ I) 9&+ &&* '+ + % 1 + ' %& 4&* & +* *& ' 4* & *, & * % &) M * 4)8 ) 4)8 ) 4)8 ) . 6 0 * 3 4)8 ) 4 R 4) " 0 + & ) 4 % 0( P4 P4 P4 4)88 ) P4 P4 % 4)8 ) + & &*+ &' * 1 )M 4 / 4 & 2 & 4 $ , 4)8 ) . 6 0 4)8 ) 4)88 ) & * ! ) * * 4)88 ) E 4)8 ) -* %2 4 4)8 ) * 4)8 ) $ 7, + +2 4 $ -: / : / $ @4 ) : H$ +2 & I) ' & $ * & /' & :/ - * : /2 H@ 4 I ?6 ) ·: 2 · ·: * +2 4) ) & $ 4 ) $ +2 & ' * 1 ) $ H 4 @ I' , , 4 4 4 & '2 +* 4 > + G / & + ' ' & !( *, $ + , &) % , &) $ 3 R* 3 -4& 4 4)8 ) 0 BE B @E @ , . $ % + 4 , *& E -* * )@ -* 3 ' & +& )M 3 * %2 4 4)8 ) 4)8 ) 4)8 ) * 4)8 ) . 60 3AR 4)88 ) 4)8 ) , * 3 A R2 3 4)8 ) & 0( P4 P4 P4 * P4 P4 3 ) · + ) · 2 · 4 & +* &' 2 ) & * C R* $ 3A )5 , * 4 1 + * 2'( 3A 2 3 &+ 3 ' + & ) & / 3' H$ & I : &'&E" E'7& !/ /' & , * ) 3 R- * H@ 4 I * ) 7 . ")&" 9 ")&" 9 *& 4 D % & ) )* H I) & H@++I) * ( *, -: 4 & 4)78 ) *4 / * 4)7= ) & & $ & ) +* ) H@ I D 4& E . 7 $ + H0 IE P H@KI H$ & 1 ' H: H < * IE 3& * :( *, IE P IE IE $ 1 +2 1 H. [. . . ] ?3 4 %$A%&2, ($/; > +* + 4& * 3 )$ 2 &) 5 $ ' !& * &+ +* ) 4 ?3 2 R * C1#+$, . % (#1/#!2&) ($/; > , +2 & D* +2 &). -*, %+ +* & ' *4 '+ * 4 % 4 *4 &' 4 * & &' * +* +2 7 ?8 D* &' + * 4 % +2 8 &) 4 & *4 && 2 ' *4 '9 2 **, ) &, %. ($/; < * *4 +U ) 4& * % ' & 4 3 ' + *' )' , *+U &2, $ #$-D ($/; < &* 4* * ? &2, $ -1*. #&%1# *! [. . . ]