Ghid de utilizare SONY SU-WH500

[. . . ] Asigurându-v c aceste baterii sunt eliminate corect, vei ajuta la prevenirea consecinelor negative pentru mediu i pentru sntatea uman, care, în caz contrar, pot fi provocate de ctre manipularea i eliminarea greit a acestor baterii. Reciclarea acestor materiale va ajuta la conservarea resurselor naturale. În cazul produselor care pentru sigurana, performana sau integritatea datelor necesit o conexiune permanent cu bateria încorporat, aceasta trebuie înlocuit numai de ctre personalul specializat din centrele de service. Pentru a v asigura c bateriile vor fi dezafectate corespunztor, predai produsulul la sfâritul duratei de funcionare la centrele de colectare pentru deeuri electrice i electronice. [. . . ] Built-In Memory*: Se selecteaz memoria încorporat a reportofonului digital. Memory Card: Se selecteaz cartela de memorie introdus în slotul cartelei de memorie. Vezi pagina 45 (Setare reportofon digital) P Not Când nicio cartel de memorie nu este introdus în reportofonul digital, memoria încorporat este selectat automat. Language Seteaz limba care se va utiliza pentru mesaje, meniuri, nume de foldere, nume de fiiere etc. Deutsch (German), English (Englez)*, Español (Spaniol), Français (Francez), Italiano (Italian), (Rus) Auto*: Când reportofonul digital este conectat la un computer care execut Sound Organizer, ceasul va fi reglat automat în funcie de computerul respectiv. Manual: Seteaz ceasul prin reglarea succesiv a anului, lunii, zilei, orei i minutului. 21 Date&Time 18 102 RO File Elemente de meniu Time Display Setri (*: Setare iniial) Seteaz afiarea ceasului. 12-Hour: 12:00AM = miezul nopii, 12:00PM = prânz 24-Hour*: 0:00 = miezul nopii, 12:00 = prânz Seteaz dac se va auzi sau nu un semnal sonor. ON*: Se va auzi un semnal sonor, care va indica dac o operaie a fost acceptat sau dac s-a produs o eroare. OFF: Nu se va auzi niciun semnal sonor. Vezi pagina ­ (Setare reportofon digital) Beep ­ Despre funcia de meniu P Not Alarma sun chiar dac setai , , Beep" la , , OFF" în meniu. USB Charge Seteaz dac bateria se va încrca utilizând sau nu o conexiune USB. ­ P Not Dac utilizai un adaptor de c. a. 83 Despre funcia de meniu Audio Output** În timpul recepiei sau al înregistrrii FM, se comut între sunetul de la difuzor i sunetul de la cti. Headphones*: Sunetul este emis de la cti. Speaker: Sunetul este emis de la difuzoare. ** numai pentru modelul ICD-UX513F 84 107 RO Utilizarea computerului Utilizarea reportofonului digital cu computerul Când reportofonul digital este conectat la computer, putei transfera date între cele dou dispozitive. Cerine de sistem pentru computer Pentru detalii privind cerinele de sistem pentru computer, consultai pagina 123, 132. Copierea fiierelor din reportofonul digital în computer, în vederea stocrii (pagina 116) Copierea fiierelor muzicale din computer în reportofonul digital, în vederea redrii (pagina 117) Utilizarea reportofonului digital ca memorie USB (pagina 120) Putei stoca temporar, în reportofonul digital, date de tip imagine sau text stocate în computer. Conectarea reportofonului digital la computer Gestionarea i editarea fiierelor utilizând aplicaia software Sound Organizer (pagina 121) Aplicaia software furnizat Sound Organizer permite transferul fiierelor înregistrate utilizând reportofonul digital în computer, în vederea gestionrii i editrii acestora. De asemenea, putei transfera fiiere muzicale i fiiere podcast stocate în computer pe reportofonul digital. 108 RO Computer Reportofon digital La portul USB al computerului Pentru a schimba fiiere între reportofonul digital i computer, conectai cele dou dispozitive. 1 Deplasai maneta de glisare USB situat în spatele reportofonului digital i introducei conectorul USB DIRECT în portul USB al unui computer aflat în funciune. Dac reportofonul digital nu poate fi conectat direct la un computer, utilizai cablul de suport furnizat pentru conexiunea USB. 2 Asigurai-v c reportofonul digital a fost corect recunoscut. Pe ecranul Windows; deschidei , , Computerul meu" sau , , Computer" i asigurai-v c , , IC RECORDER" sau , , MEMORY CARD" a fost recunoscut. Pe ecranul Macintosh; asigurai-v c o unitate , , IC RECORDER" sau , , MEMORY CARD" este afiat pe desktop. Reportofonul digital este recunoscut de computer de îndat ce este stabilit conexiunea. În timp ce reportofonul digital este conectat la computer, mesajul , , Connecting" apare în fereastra afiajului reportofonului digital. Cablu de suport pentru conexiunea USB (furnizat) P Not · În cazul în care conectai mai mult de dou dispozitive USB la computer, funcionarea normal nu va fi garantat. · Utilizarea acestui reportofon digital cu un hub USB sau cu un cablu USB altul decât cablul de suport pentru conexiunea USB furnizat nu este garantat. [. . . ] Dac durata rmas depete 10 ore, timpul este afiat în ore. Dac durata rmas depete 10 minute, dar este mai mic de 10 ore, timpul este afiat în ore i minute. Dac au rmas mai puin de 10 minute, durata este afiat în minute i secunde. 160 RO Afiaj la înregistrare Afiaj în timpul redrii R Afiajul animaiei de progres al înregistrrii Afieaz, sub forma unei animaii, progresul unei înregistrri auto (AGC), VOR, sincronizate sau a unei emisiuni FM (numai pentru modelul ICD-UX513F). S Indicator mod de redare 1: Apare când se red un fiier. : Apare când fiierele dintr-un folder sunt redate continuu. [. . . ]