Ghid de utilizare SONY VAIO VGN-CR29XN TROUBLESHOOTING AND RECOVERY GUIDE

[. . . ] Pentru detalii suplimentare referitoare la reciclarea acestui produs, contactai autoritile locale, serviciul local de evacuare a deeurilor menajere sau magazinul de la care ai cumprat produsul. Accesorii aplicabile: Cti, cablu de conectare USB eventualele consecine negative asupra mediului i sntii umane. Reciclarea materialelor contribuie la conservarea resurselor naturale. În situaia produselor care, ca msur de siguran, pentru asigurarea funcionrii continue ori pentru integritatea datelor manevrate, necesit o conexiune permanent la un acumulator încorporat, acesta din urm trebuie înlocuit numai de ctre personal specializat Pentru a v asigura c acest acumulator este reciclat în mod corespunztor, atunci când este atins durata maxim de via predai-l unui punct autorizat de colectare pentru reciclarea echipamentelor electrice i electronice. [. . . ] , , FOLDER (Director)*: Se redau în mod continuu mesajele dintr-un director. , , ALL (Toate): Se redau în mod continuu toate mesajele. Seteaz dac se va auzi sau nu un semnal sonor. , , ON (Activat)*: Se va auzi un semnal sonor, indicând acceptarea operaiunii. , , OFF (Oprit): Nu se va auzi niciun semnal sonor. Not Alarma sun chiar dac setai , , BEEP (Semnal sonor) pe , , OFF" (Dezactivat) în meniu. Pornete sau oprete indicatorul de funcionare în timpul operaiunii. , , ON (Activat)*: În timpul înregistrrii sau redrii, indicatorul de funcionare se aprinde sau clipete. , , OFF (Oprit): Indicatorul de funcionare nu se aprinde i nu clipete, nici în timpul operaiunii. Not Când aparatul IC recorder este conectat la un computer, indicatorul de funcionare se aprinde sau clipete chiar dac , , LED este setat pe , , OFF (Dezactivat). 40RO Elemente de meniu , , BACKLIGHT" (Lumin de fundal) Setri (*: Setarea iniial) Pornete sau oprete lumina de fundal a ferestrei de afiare. , , ON (Activat)*: Lumina de fundal a ferestrei de afiare se aprinde timp de 10 secunde. · Înainte de a conecta aparatul IC recorder la computer, asigurai-v c este introdus baterie în aparatul IC recorder. · Se recomand deconectarea aparatului IC recorder de la computer când nu îl folosii conectat la computer. Utilizarea programelor de recunoatere a vocii Când pe computerul dvs. sunt instalate programe de recunoatere a vocii (nefurnizate), putei transcrie un mesaj într-un fiier text. Prezentarea programului de recunoatere a vocii Dragon NaturallySpeaking este un program de recunoatere a vocii ce v permite s recunoatei i s transcriei vocea înregistrat într-un mesaj i s o transformai într-un fiier text. Pentru mai multe detalii privind Dragon NaturallySpeaking, consultai instruciunile de utilizare furnizate cu acesta. Pentru informaii privind Dragon NaturallySpeaking, consultai documentaia furnizat împreun cu programul. Pentru informaii privind cea mai recent versiune i disponibilitatea programului Dragon NaturallySpeaking în fiecare regiune, consultai urmtoarea pagin web: http://www. nuance. com Deconectarea aparatului IC recorder de la computer Urmai procedeele de mai jos pentru a evita deteriorarea datelor. 1 Asigurai-v c indicatorul de funcionare nu clipete. 2 Deconectai aparatul IC recorder de la conectorul USB al computer-ului. 46RO Note · Putei folosi opiunea de transcriere doar dac avei instalate pe computer Dragon NaturallySpeaking Select sau Professional Edition (nefurnizate). Pentru a instala Dragon NaturallySpeaking, computerul dvs. trebuie s respecte cerinele de sistem specificate. · Putei transcrie urmtoarele mesaje salvate pe aparatul IC recorder sau pe computer; - Mesaje în modul de înregistrare ST, STSP, STLP sau SP (fiiere MP3) - Fiiere în format WAV 44, 1/16/11 kHz pe 16 bii, salvate pe computer · Nu putei transcrie un mesaj ce conine vocile mai multor persoane. Crearea unui fiier de utilizator adaptat vocii înregistrate de dvs. [. . . ] 6, 17 Microfon extern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Modul de înregistrare . . . . . . . . . . . 19, 35, 37 Modurile de redare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Monitorizarea înregistrrii . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]