Ghid de utilizare SONY VAIO VPCF12C5E TROUBLESHOOTING AND RECOVERY GUIDE

[. . . ] Nu folosiþi niciodatã siguranþa fãrã capac. În cazul în care îl pierdeþi, contactaþi cel mai apropiat service Sony. Note privind tipurile de suport de înregistrare pe care le puteþi utiliza pentru camera dvs. video O minicasetã DV marcatã cu (minicasetele cu Memorie - Cassette Memory nu sunt compatibile) (pagina 116). Memory Stick Duo marcatã cu , (pagina 118). Note privind utilizarea camerei Nu apucaþi camera video de pãrþile prezentate mai jos. PENTRU CLIENÞII DIN EUROPA ATENÞIE Câmpurile electromagnetice de anumite frecvenþe pot influenþa imaginea ºi sonorul acestei camere video digitale. [. . . ] Capturã Video Puteþi prelua întregul conþinut al unei casete video pe calculator. 77 Pe CD-ROM (furnizat) puteþi gãsi urmãtoarele aplicaþii software : Driver USB Picture Package Ver. 1. 5 ImageMixer VCD2 Ghid de iniþiere (First Step Guide). Nu este garantatã funcþionarea dacã mediul de operare constã într-un sistem de operare actualizat (upgrade). În Windows 98, nu este acceptat transferul USB. În Windows 98 ºi Windows 98SE, nu este acceptatã captura DV. Procesor : Minim : 500 MHz Intel Pentium III sau mai rapid (se recomandã 800 MHz sau mai rapid). Pentru a utiliza ImageMixer VCD2, se recomandã un procesor Intel Pentium II 800 MHz sau mai rapid). Aplicaþie : DirectX 9. 0c sau versiuni ulterioare (Acest produs se bazeazã pe tehnologia DirectX. Este necesar sã fie instalat DirectX. ) Windows Media Player 7. 0 sau versiuni ulterioare Macromedia Flash Player 6. 0 sau versiuni ulterioare Sistem de sunet : Placã de sunet pe 16 biþi ºi boxe stereo Memorie : 64 MB sau mai mult Hard disk : Spaþiu liber disponibil necesar pentru instalare : cel puþin 500 MB Spaþiu disponibil pe hard disk recomandat: cel puþin 6 GB (în funcþie de dimensiunile fiºierelor implicate în montaje). Monitor : Placã video cu 4 MB VRAM sau mai mult Rezoluþie minimã 800 × 600 , adâncime mare de culoare (culoare pe 16 biþi, 65000 culori), Adaptor video dotat cu DriverDraw (la mai puþin de 800×600 ºi la mai puþin 256 de culori, acest echipament nu va funcþiona corect). Alte cerinþe : Port USB (trebuie sã fie standard). Interfaþã DV (IEEE1394, i. LINK) (pentru a realiza conexiuni prin cablu i. LINK) Drive de disc (este necesar un drive CD-R pentru a crea un CD video. * Denumirea drive-ului (spre exemplu (E:)) poate varia de la un calculator la altul. 4 Faceþi clic pe [Install]. Instalarea la un calculator Windows Înregistraþi-vã ca administrator în cazul sistemelor de operare Windows 2000 ºi Windows XP. În funcþie de sistemul de operare al sistemului apare un mesaj care vã avertizeazã cã First Step Guide (Ghidul de iniþiere) nu poate fi instalat automat folosind InstallShield Wizard. În acest caz, copiaþi manual First Step Guide pe calculator, urmând instrucþiunile din mesaj. 1 Verificaþi sã nu fie conectatã camera video la calculator. 2 Porniþi calculatorul. Închideþi toate aplicaþiile software care ruleazã pe calculator înainte de a instala programele. 5 Selectaþi limba doritã pentru aplicaþia ce urmeazã a fi instalatã, apoi faceþi clic pe [Next]. 3 Introduceþi în cititorul de discuri al calculatorului CD-ROM-ul care v-a fost furnizat. Apare interfaþa de instalare. 6 Faceþi clic pe [Next]. Continuã. . . 80 Înainte de a instala aplicaþiile software ºi Ghidul de iniþiere pe calculator (continuare) 10 Selectaþi limba doritã pentru 7 Citiþi [License Agreement] (Convenþie de licenþã), marcaþi caseta de confirmare corespunzãtoare afirmaþiei [I accept the terms of the license agreement] (Accept termenii convenþiei de licenþã) dacã sunteþi de acord, dupã care faceþi clic [Next]. First Step Guide (Ghidul de iniþiere) ce urmeazã a fi instalat, apoi faceþi clic pe [Next]. În funcþie de calculator, este posibil ca aceastã interfaþã sã nu fie afiºatã. În acest caz, treceþi direct la pasul 12. 11 8 Selectaþi locaþia unde sã fie stocatã aplicaþia software pe calculator, apoi faceþi clic pe [Next]. Selectaþi [Next] pentru a se instala First Step Guide (Ghidul de iniþiere). 12 Faceþi clic pe [Next], apoi urmaþi 9 Faceþi clic pe [Install] din ferestra instrucþiunile afiºate pe ecran pentru a instala ImageMixer VCD2. [Ready to install the Program] (Programul este gata de instalare). Începe instalarea Picture Package. 81 Înainte de a instala aplicaþiile software ºi Ghidul de iniþiere pe calculator (continuare) 13 Dacã este afiºatã fereastra [Installing Microsoft (R) Direct X (R)] (Instalarea Microsoft Direct X), urmaþi instrucþiunile de mai jos pentru a instala Direct X 9. 0c. Dacã nu, treceþi direct la pasul 14. 1 Citiþi [License Agreement] (Convenþie de licenþã), dupã care faceþi clic pe [Next] (continuã). Calculatorul se opreºte, apoi reporneºte automat (Restart). Sunt afiºate pe desktop simbolurile pentru trimiterile directe (shortcut) cãtre [Picture Package Menu] ºi [Picture Package destination Folder] (ºi cãtre First Step Guide dacã a fost instalat la paºii 11-12). 2 Faceþi clic pe [Next] (continuã). 15 Scoateþi discul din cititorul de 3 Faceþi clic pe [Finish] (încheiere). [. . . ] *2 În format 16:9, cifrele care indicã distanþa focalã reprezintã de fapt cifrele rezultate din citirea pixelilor la unghi panoramic *3 Obiectele ce nu pot fi vãzute în întuneric pot fi filmate datoritã iluminãrii în infraroºu. Conectori de Intrare / Ieºire Intrare/ieºire audio / video Conector cu 10 pini Comutator automat intrare/ieºire Semnal video : 1 Vp-p, 75 (ohm), asimetric, Semnal luminanþã : 1 Vp-p, 75 (ohm), asimetric, Semnal crominanþã : 0, 3 Vp-p, 75 (ohm), asimetric, Semnal audio : 327 mV (la o impedanþã de ieºire mai mare de 47 k (kilohm), Impedanþã de intrare mai mare de 47 k Impedanþã de ieºire mai micã de 2, 2 k Mufã USB mini-B Mufã LANC Mini-minimufã stereo ( 2, 5 mm). Mufã DV Conector cu 4 pini, S100 129 Specificaþii (continuare) Ecran LCD Imagine 6, 9 cm (tip 2, 7; raportul laturilor 16:9) Numãrul total de puncte 123. 200 (560 × 220) Adaptor de reþea AC-L200 Cerinþe privind alimentarea 100 - 240 V curent alternativ, 50/60 Hz Consum de curent : 0, 35 - 0, 18 A Consum de putere : 18 W Tensiunea la ieºire 8, 4 V* ; curent continuu Temperatura de funcþionare între 0°C ºi 40°C (32°F ÷ 104°F) Temperatura de depozitare între -20°C ºi +60°C (-4°F ÷ 140°F) Dimensiuni (aproximativ) 48 × 29 × 81 mm (1 15/16 × 1 3/16 × 3 1/4 in. ) (L/Î/A) exclusiv pãrþile proeminente Masa (aproximativ) 170 g (6, 0 oz) exclusiv cablul de alimentare * Vezi eticheta de pe adaptorul de reþea pentru alte specificaþii. Caracteristici generale Cerinþe privind alimentarea 7, 2 V curent continuu (de la acumulator) 8, 4 V curent continuu (cu adaptor de reþea) Consum mediu de putere (când este folosit acumulatorul) În timpul înregistrãrii cu camera video folosind vizorul : 2, 8 W (alimentare de la acumulator) În timpul înregistrãrii folosind ecranul LCD : 3, 1W (alimentare de la acumulator) Temperatura de funcþionare între 0°C ºi 40°C (32°F ÷ 104°F) Temperatura de depozitare 20°C ÷ +60°C (4°F ÷ +140°F) Dimensiuni (aproximativ) 66× 91× 110mm (L/Î/A) (2 5/8 × 3 5/8 × 4 3/8 in. ) (L/Î/A) Masa (aproximativ) 440 g (15 oz) numai unitatea centralã 540 g (1 lb 3 oz) inclusiv acumulatorul tip NP-FA50, o casetã DVM60 ºi cureaua de umãr. Accesorii furnizate Vezi pagina 7. Acumulator (NP-FA50) Tensiunea maximã la ieºire 8, 4 V curent continuu Tensiunea la ieºire 7, 2 V curent continuu Capacitate 4, 9 Wh (680 mAh) Dimensiuni (aproximativ) 47, 2 × 6, 8 × 75, 5 mm (1 7/8 × 9/32 × 3 in. ) (l / î / a) Masa (aproximativ) 50 g (1, 8 oz) Temperatura de funcþionare între 0°C ºi 40°C (32°F ÷ 104°F) Tip : Cu ioni de litiu Designul ºi specificaþiile pot fi modificate fãrã a fi avizaþi. 130 Index A pentru afiºarea ecranului index 27 Acces direct la pentru ºtergerea imaginii 27 Clic pe DVD 85 PHOTO 20, 30 Acumulator 7 pentru reluare 26 Informaþii 24 Perioadã de autonomie 24 RESET 24 Acumulator InfoLITHIUM 121 WIDE SELECT 17 ZERO SET MEMORY 30 Adaptor de reþea 7 B&W (alb-negru) 52 Adaptor pentru Memory Stick Duo 7, 119 C AE SHIFT 40 Afiºaj de autodiagnosticare 109 Cablu de alimentare 7 Afiºaj tactil 13 Cablu de conectare A/V 32, ALL ERASE 47 65, 70, 88 Alb-negru 52 Cablu i. LINK 65, 80, 88 AUDIO MIX 56, 71 Cablu S VIDEO 32, 65 AUDIO MODE 56 Calculator 80 AUDIO DUB CTRL (copierea Calibrare 126 sunetului) 55, 71 Calitatea imaginii 45 AUTO SHUTTER 40 CAMERA DATA 60 A. SHUT OFF 61 CAMERA SET, meniu 38 A/V T DV OUT 59 Capacitatea de înregistrare 26 Avertizare Capac 15 indicatori 109 Capacul lentilelor 20 mesaje 111 Capete video 125 Casetã 15, 116 B Cãutare BACK LIGHT dupã datã 31 (contra luminii) 23, 97 imaginii 21 Bandã 15, 116 punctului de început 29 Baterie tip pastilã 127 CD-ROM 77 BEACH&SKI 38 CINEMA EFFECT 51 BEEP (semnal sonor) 61 Clapetã de protecþie 116, 118 BLACK FADER 49 Claritate 40, 100 BURN DVD 55 Clic pe DVD 85 BURN VCD 55 ceas, potrivire (CLOCK SET) BURST 45 14, 62 Buton Centrul de asistenþã pentru de operare video 27 utilizatorii Pixela 84 de selecþie a redãrii benzii 27 Cerinþe privind sistemul de DISP/BATT INFO 24 operare 78, 79 EASY 18 Cod temporal 26 EDIT SEARCH / END SEARCH / COLOR SLOW S 43, 101 Reluarea redãrii 26 Comutator FLASH (bliþ) 22, 96 NIGHT SHOT 22 imagine urmãtoare/imagine POWER 12 precedentã 27 Meniu personal 26 Condensarea umezelii 124 Conectare calculator 77 televizor 32, 77 Conector DC 8 Contor de bandã 26 Copiere 67 Cronometru 43 Curea de umãr 128 Curea de prindere 128 Cursor pentru puterea de mãrire 22 D DATA CODE 60 DATE/TIME 60 DELAY MOTION 51 DEMO MODE 54, 90 Diferenþã de fus orar 62 Difuzor 24 DIGITAL ZOOM 43, 97 Dimensiunea imaginii 45 - 47 film 45 - 46 imagini statice 47 Director de înregistrare (REC FOLDER) 48 de redare (PB FOLDER) 48 nou (NEW FOLDER) 48 DISP OUTPUT 61 DISP GUIDE 13 DOT FADER 49 Drepturi de autor 83 D. EFFECT (efecte digitale) 51, 102 Durata încãrcãrii 10 Durata înregistrãrii 10, 47 Durata redãrii 10 DV, interfaþã 65, 85 Continuã. . . 131 Index (continuare) E Easy Handycam 18 Echilibru de alb 39 Ecran LCD 12 EDIT SEARCH 29 EDIT/PLAY, meniu 55 Efecte digitale 51, 102 Efecte de imagine (PICT. EFFECT) 52 Efect cinematografic (CINEMA EFECT) 51 Elemente de meniu 36 Emiþãtor 30 END SEARCH 29, 55 ERASE (ºtergere) ALL (tuturor imaginilor) 47 imaginilor 72 Etichetã 116 Exponometru punctual 39, 100 Expunere 39, 100 Expuneri adiacente (EXP. [. . . ]