Ghid de utilizare STOKKE TRIPP TRAPP BABY SET AND EXTENDED GLIDER

[. . . ] o o v) - o v v o, o 25 . - v v v ov o v v - v v M v oo N o o v o o - o o o , v o o o - o v o, o o o o - v o o o - oo v "v" v v ov - v o o v voo , , o , oo ( o v ) o, oo v v v ov o !v o vo v o o v ov o o 7 - o vo F 2 o - ov o o 4 - voo o o - O o o o P - T 4 Q No. T - ov o o ov o o o v vo v ov o v v o v o o o o v o - o o v o ov o ov o o o o ooo, v v v o - oo o o - oo ov o o I v v 8 v o T 9 v o 0 v ov ! [. . . ] Asigurai-v o poziie stabil i pstrai-v ntotdeauna echilibrul. Astfel vei putea controla mai bine maina n situaii neateptate. inei prul, mbrcmintea i mnuile departe de componente aflate n micare. mbrcmintea larg, podoabele i prul lung pot fi prinse de piesele aflate n micare. g) Dac exist posibilitatea montrii de echipamente i instalaii de aspirare i colectare a prafului, asigurai-v c acestea sunt conectate i folosite corect. Folosirea acestor echipamente reduce efectele duntoare legate de acumularea prafului. 4) MANEVRAI I FOLOSII CU GRIJ SCULELE ELECTRICE a) Nu suprasolicitai maina. Folosii scula electric destinat executrii lucrrii dumneavoastr. Cu scula electric potrivit lucrai mai bine i mai sigur n domeniul de putere specificat. b) Nu folosii scula electric dac are ntreruptorul defect. O scul electric, care nu mai poate fi pornit sau oprit este periculoas i trebuie reparat. GERUSCH/VIBRATION Gemessen gem EN 60 745 betrgt der Schalldruckpegel dieses Gertes 87 dB(A) und der Schalleistungspegel 98 dB(A) (Standard- abweichung: 3 dB), und die Vibration < 2, 5 m/s2 (Hand-Arm Methode). CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 745, EN 55 014, overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen 73/23/EEG, 89/336/EEG, 98/37/EEG. GELUID/VIBRATIE Gemeten volgens EN 60 745 bedraagt het geluidsdrukniveau van deze machine 87 dB(A) en het geluidsvermogen-niveau 98 dB(A) (standaard deviatie: 3 dB), en de vibratie < 2, 5 m/s2 (hand-arm methode). CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 745, EN 55 014, enl. bestmmelser och riktlinjema 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. LJUD/VIBRATION Ljudtrycksnivn som uppmtts enligt EN 60 745 r p denna maskin 87 dB(A) och ljudeffektnivn 98 dB(A) (standard deviation: 3 dB), och vibration < 2, 5 m/s2 (hand-arm metod). CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i henhold til bestemmelserne i direktiverne 73/23/EF, 89/336/EF, 98/37/EF. STJ/VIBRATION Mles efter EN 60 745 er lydtrykniveau af dette vrktj 87 dB(A) og lydeffektniveau 98 dB(A) (standard deviation: 3 dB), og vibrationsniveauet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metoden). CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 745, EN 55 014, i samsvar med reguleringer 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. STY/VIBRASJON Mlt iflge EN 60 745 er lydtrykknivet av dette verktyet 87 dB(A) og lydstyrkenivet 98 dB(A) (standard deviasjon: 3 dB), og vibrasjonsnivet < 2, 5 m/s2 (hnd-arm metode). CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 745, EN 55 014, seuraavien sntjen mukaisesti 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. [. . . ] CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 73/23/AET, 89/336/AET, 98/37/AET. GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 87 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 98 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim < 2, 5 m/s2 (el-kol metodu). F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR 04 STOKKE Europe B. V. Kloot 82 PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. HAASU/WIBRACJE Pomiarw dokonano zgodnie z norm EN 60 745 cinienie akustyczne narzdzia wynosi 87 dB(A) za poziom mocy akustycznej 98 dB(A) (poziom odchylenie: 3 dB), za wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda do-rka). [. . . ]