Ghid de utilizare TEFAL BG2230 02-07

[. . . ] Dac, , utilizai un alt cablu de alimentare, care nu este pus la dispoziie de furnizor, asigurai-v, , c, , este certificat conform standardelor naionale Ón vigoare. OEn cazul Ón care cablul este defect Ón vreun fel, contactai produc, , torul sau cel mai apropiat centru de service autorizat pentru a fi Ónlocuit. Cablul de alimentare este utilizat ca dispozitiv principal de deconectare. Asiguraiv, , c, , priza este uor accesibil, , dup, , instalare. [. . . ] V, , mulumim c, , ai ales produsele TEFALE !!! Asigurai-v, , c, , v-au fost furnizate urm, , toarele elemente Ómpreun, , cu monitorul. Dac, , lipsete oricare dintre acestea, contactai dealerul dumneavoastr, , . Ghidul utilizatorului /Carduri Cablu de alimentare (OEn funcie de ar, , ) Cablu semnal DVI-D (Aceast, , funcie nu este disponibil, , Ón toate , , rile. ) Cablu semnal 15 pini D-SUB (Pentru montare, cablul de semnal poate fi ataat la acest produs Ónainte de expediere. ) NOT Aceste accesorii pot ar, , ta diferit de cele ilustrate aici. Utilizatorul trebuie s, , foloseasc, , cabluri de interfa, , semnal protejate (cablu D-sub cu 15 pini, cablu DVI) cu miez de ferit, , pentru a asigura conformitatea acestui produs cu standardele Ón vigoare. 4 Conectarea monitorului OEnainte de montarea monitorului, asigurai-v, , c, , alimentarea, sistemul computerizat i alte dispozitive ataate sunt oprite. Conectarea i dezasamblarea suportului 1. Aezai monitorul cu faa Ón jos pe o c, rp, , moale. 2. Verificai orientarea bazei suportului i conectai-o la corpul suportului. Corp suport Baz, , suport 3. Rotii Blocajul suportului pentru baz, , cu 90 pentru a fixa Baza suportului la Corpul suportului. Baza de blocare <Blocat> 4. Dup, , asamblare, apucai monitorul i Óndreptai-l uor spre Ón fa, , . 5 Conectarea monitorului 5. Rotii Blocajul suportului pentru baz, , cu 90 pentru a separa Baza suportului de la Corpul suportului. <Deblocat> Dac, , nu putei desface Baza suportului nici dac, , Butonul de blocare este Ón poziia deschis, OEmpingei Ón jos butonul indicat i Óncercai din nou. Buton de blocare 6. Tragei de Baza suportului pentru a o Óndep, , rta. IMPORTANT Aceast, , ilustraie prezint, , modul general de conectare. Monitorul dumneavoastr, , poate fi diferit de cel indicat Ón imagine. Nu transportai produsul in, ndu-l Ón jos, de baza suportului. Dispozitivul poate c, , dea i se poate deteriora sau v, , poate r, , ni piciorul. 6 Conectarea monitorului OEnainte de montarea monitorului, asigurai-v, , c, , alimentarea, sistemul computerizat i alte dispozitive ataate sunt oprite. Poziionarea monitorului -Dup, , instalare, ajustai unghiul aa cum este indicat mai jos. 1. Ajustai poziia monitorului pentru a asigura confortul maxim. Grad de Ónclinare: -5~15 -5 15 Nu atingei sau ap, , sai urubul c, nd ajustai unghiul monitorului. ERGONOMIE Pentru a menine o poziie de vizionare ergonomic, , i confortabil, , , esterecomandat s, , nu Ónclinai monitorul Ón fa, , mai mult de 5 grade. 7 Conectarea monitorului Conectarea la calculator 1. 2. W1943TB/W2043TE/W2243T OEnainte de a instala monitorul, asigurai-v, , c, , ai oprit alimentarea monitorului, calculatorului i a altor dispozitive ataate. Conectai cablul de intrare semnal 1 i cablul de alimentare 2 Ón ordine, apoi str, ngei urubul cablului de semnal. A Conectai cablul D-sub (semnal analogic) B Conectai cablul DVI-D (Semnal digital) NOT Aceasta este o reprezentare simplificat, , a vizualiz, , rii din spate. Aceast, , vizualizare prezint, , un model general; monitorul dumneavoastr, , poatediferi de vizualizarea prezentat, , . C, nd utilizai un conector cablu de intrare semnal D-Sub pentru Macintosh : Adaptor MAC : Pentru utilizare cu Apple Macintosh, este nevoie de o muf, , adaptor care s, , modifice mufa de 15 pini (3 r, nduri) a conectorului D-sub VGA de pe cablul furnizat la un conector cu 15 pini pe 2 r, nduri. Difer, , Ón funcie de model. Tip priz, , de perete DVI-D (Aceast, , funcie nu este disponibil, , Ón toate , , rile. ) 3. C, nd este conectat un (Tast, , rapid, , Surs, , ) singur semnal, acesta este detectat automat. (Doar W1943TB, W2043TE, W2243T) Buton AUTO/SET (AUTOMAT/SETARE) Utilizai acest buton pentru a accesa o selecie din On Screen Display (Afiajul pe ecran). AUTO IMAGE ADJUSTMENT (AJUSTARE AUTO IMAGINE) C, nd ajustai set, , rile monitorului, ap, , sai Óntotdeauna AUTO/SET (AUTOMAT/SETARE) Ónainte de a p, , r, , si On Screen Display (Afiajul pe ecran). din partea din fa, , MENU(MENIU) : Ieire , : Mutare SET(SETARE) : Selectare Meniu principal 4:3 IN WIDE Descriere Pentru selectarea formatului de imagine pentru ecran. WIDE 4:3 · WIDE(LAT) : Comut, , Ón modul ecran complet Ón conformitate cu semnalele de intrare al imaginii. ·4:3 : Comut, , Ón format imagine 4:3. PHOTO EFFECT (EFECT FOTO) Pentru a selectta efectele de culoare pe ecran. · NORMAL Funcia PHOTO EFFECT(EFECT FOTO) este deactivat, , . Utilizai butonul AUTO/SET pentru a selecta un sub-meniu. · GAUSSIAN BLUR (OENCEfiOTMARE CURBAT) Acest meniu face ecranul mai colorat i mai calm. · SEPIA Acest meniu modific, , ecranul Ón modul Sepia (tonuri de maro). · MONOCHROME (MONOCROMATIC) Acest meniu modific, , ecranul Ón tonuri de gri (imagine alb negru) . NORMAL GAUSSIAN BLUR SEPIA MONOCHROME 14 Selectare i ajustare a afiajului pe ecran Ecranul OSD va ap, , rea c, nd ap, , sai butonul din partea din fa, , a monitorului. Aceast, , funcie v, , permite s, , selectai cu uurin, , cea mai bun, , imagine dorit, , , optimizat, , Ón funcie de mediu (iluminarea ambiental, , , tipuri de imagine etc. ). Numele meniului Pictograme Sub-meniuri MENU(MENIU) : Salvare i Ieire , : Mutare Stare activ, , Stare inactiv, , F-ENGINE C, nd activai F-ENGINE, pe ecran sunt afiate dou, , tonuri de culoare, aa cum este indicat Ón imagine. Starea activ, , se afl, , Ón partea st, ng, , , starea inactiv, , Ón partea dreapt, , . Selectai funcia dorit, , , apoi ap, , sai butonul [MENU] (MENIU) pentru a salva setarea. Meniu principal Sub-meniu MOVIE (FILM) TEXT USER (UTILIZ ATOR) Descriere Pentru imagini animate Ón videoclipuri sau filme. [. . . ] Consultai seciunea privind 'Specificaiile' pentru a configura din nou monitorul. · Acest mesaj apare c, nd cablul de semnal dintre monitor i calculator nu este conectat. Verificai cablul de semnal i Óncercai din nou. G Pe ecran se afieaz, , mesajul "OUT OF RANGE" (OEN AFARA INTERVALULUI)? G Pe ecran se afieaz, , mesajul "CHECK SIGNAL CABLE" (VERIFICAfiI CABLU SEMNAL)? Pe ecran se afieaz, , mesajul "OSD LOCKED" (OSD BLOCAT)? G Pe ecran se afieaz, , mesajul "OSD LOCKED" (OSD BLOCAT) c, nd ap, , sai butonul MENU (MENIU)?· Putei bloca set, , rile curente de control, pentru a nu putea fi schimbate neintenionat. [. . . ]