Ghid de utilizare TEKA HC-545 INSTALLATION MANUAL

[. . . ] Nuestra aportación a la protección del medio-ambiente: utilizamos papel reciclado. A nossa contribução para a protecção do ambiente: utilizamos papel reciclado. Contributia noastra la protectia mediului inconjurator: folosim hartie reciclata. Notre contribution à la protection de l'environnement : nous utilisons du papier recyclé. [. . . ] Datorita acesteia, preparatele vor fi indepartate mai usor, cu ajutorul unei spatule. ridicat de lichide, este normala formarea condensului pe usa cuptorului. Tava Emailata sau din Sticla pentru Fripturi Pentru fripturi si aperitive preparate in tava. Poate fi folosita pentru colectarea lichidelor scurse in timpul prepararii alimentelor pe gratar. Pentru a evita formarea fumului, turnati putin apa in tava. Gratar Pe acesta se pot aseza vase si recipiente pentru copt. Fripturile necesita asezarea unei tavi dedesubt pentru colectarea lichidelor sau resturilor rezultate din procesul de prajire. 28 29 ROMANA Curatarea si Intretinerea Suporturi Telescopice Suporturi glisante care permit indepartarea accesoriilor din cuptor, garantand manevrarea acestora fara a fi inclinate. Atentie Pentru orice lucrare de curatare si intretinere, decuplati dispozitivul de la reteaua electrica. A Curatarea Interiorului Cuptorului · Curatati interiorul cuptorului pentru a indeparta resturile de alimente si grasimi, care pot cauza aparitia fumului si a mirosurilor sau a petelor. · Atunci cand cuptorul este rece si pentru suprafetele emailate (de ex. planseul cuptorului) folositi perii de nylon sau bureti si apa calda cu sapun. Daca folositi produse speciale pentru curatarea cuptorului, acestea trebuie utilizate doar pe suprafetele emailate, urmand instructiunile producatorului. Atentie Nu curatati interiorul cuptorului cu ajutorul unui dispozitiv de curatare cu aburi sau cu jet de apa sub presiune. Nu utilizati bureti de curatare metalici sau orice material care poate zgaria suprafata emailata. · Majoritatea modelelor au un sistem de curatare catalitica (auto-curatare). Acest sistem permite inlaturarea depunerilor mici de grasime in timpul prepararii la temperaturi inalte. · Daca raman resturi dupa terminarea prepararii, acestea pot fi indepartate pornind cuptorul gol la 250ºC timp de o ora. Utilizarea Gratarului Pliant (In functie de Model) Pentru a curata partea superioara a cuptorului, · Asteptati pana cand va fi rece cuptorul · Rotiti surubul (A) si coborati elementul gratarului cat se poate de jos. Email cu aspect de Cristal Un email special care permite curatarea cuptorului. · Curatati partea superioara a cuptorului si asezati elementul gratarului in pozitia initiala. Pentru suprafetele din otel inoxidabil, curatati cu atentie si folositi doar bureti sau materiale care nu zgarie. Atunci cand curatati exteriorul cuptorului, nu incercati sa indepartati butoanele, deoarece pentru aceasta operatiune, cuptorul trebuie mai intai indepartat din corpul de bucatarie. . D 3 Desfaceti surubul (B), care elibereaza panourile catalitice plate. C 3 Pentru a indeparta panoul din spate (B), indepartati surubul (C). B Curatarea Usii Cuptorului In functie de modelul cuptorului, puteti indeparta usa pentru a inlesni curatarea acesteia. [. . . ] Geralmente é recomendável realizar um pré-aquecimento do forno em vazio, na função ou . O tempo pré-aquecimento finaliza quando apaga-se ao piloto de aquecimento (Consulte a Folha de Características). ROMANA Tabelele pentru Coacere prezinta exemple de intervale de temperatura si timpul aproximativ de coacere. Modul de coacere depinde de model, deci consultati lista de Caracteristici ale cuptorului. Pentru a obtine rezultate sau optime recomandam pre-incalzirea cuptorului cu functia Timpul de pre-incalzire se termina cand indicatorul pentru caldura se stinge (Consultati lista de Caracteristici). FRANÇAIS Vous trouverez dans les tableaux des indications de température et des temps de cuisson, selon les quantités et les moules à utiliser, mais dans tous les cas votre expérience sera finalement votre meilleure conseillère. [. . . ]