Ghid de utilizare TEKA HC-605 ME INSTALLATION MANUAL

[. . . ] Nuestra aportación a la protección del medio-ambiente: utilizamos papel reciclado. A nossa contribução para a protecção do ambiente: utilizamos papel reciclado. Contributia noastra la protectia mediului inconjurator: folosim hartie reciclata. Notre contribution à la protection de l'environnement : nous utilisons du papier recyclé. [. . . ] Nu utilizati bureti de curatare metalici sau orice material care poate zgaria suprafata emailata. · Majoritatea modelelor au un sistem de curatare catalitica (auto-curatare). Acest sistem permite inlaturarea depunerilor mici de grasime in timpul prepararii la temperaturi inalte. · Daca raman resturi dupa terminarea prepararii, acestea pot fi indepartate pornind cuptorul gol la 250ºC timp de o ora. Maner Tava Manerul tavii este intrebuintat atunci cand trebuie sa indepartati tava pentru a verifica procesul de preparare. Pentru a scoate tava din cuptor, trebuie sa utilizati manusi de protectie. Utilizarea Gratarului Pliant (In functie de Model) Pentru a curata partea superioara a cuptorului, · Asteptati pana cand va fi rece cuptorul · Rotiti surubul (A) si coborati elementul gratarului cat se poate de jos. Email cu aspect de Cristal Un email special care permite curatarea cuptorului. · Curatati partea superioara a cuptorului si asezati elementul gratarului in pozitia initiala. 2 Curatati apoi panourile cu un burete si cu apa curata. 3 Stergeti panourile pana la uscarea lor completa si montati-le la loc in cuptor. 4 Porniti cuptorul timp de o ora la 250ºC. Atentie Nu folositi produse de curatare din comert sau prafuri abrazive pentru curatarea panourilor catalitice. Instructiuni pentru Indepartarea Panourilor Catalitice Laterale cu Suporturi pentru Tavi. 1 Indepartati accesoriile dinauntrul cuptorului. 2 Slabiti surubul (A) si miscand panourile spre exterior, indepartati-le din locasul lor. Panouri Catalitice Au un finisaj aspru care permite auto-curatarea. (Vezi sectiunea referitoare la curatare). Curatarea Panourilor Catalitice Daca resturile de mancare nu pot fi indepartate prin curatarea normala (auto-curatare), atunci: 1 Indepartati panourile si lasati-le inmuiate cat este necesar pentru indepartarea resturilor. Rotisor r Pentru instalarea si manevrarea rotisorului, consultati fisa de caracteristici ale cuptorului dvs. Recomandam asezarea unei tavi dedesubt pentru colectarea lichidelor si grasimilor care se scurg. Intrerupator Usa Atunci cand usa este deschisa, elementele si ventilatorul dinauntrul cuptorului se opresc automat. Atunci cand usa este inchisa la loc, cuptorul reia functionarea la parametrii setati anterior. 30 31 ROMANA Instructiuni pentru Indepartarea Suporturilor si Panourilor Catalitice Plate. A 1 Indepartati accesoriile dinauntrul cuptorului. 2 Miscati suporturile (A), eliberandu-le din surub (B). sunt uzate, ele trebuie intoarse cu partea cealalta inauntrul cuptorului cu noua suprafata emailata indreptata spre interiorul cuptorului. Curatarea Exteriorului Cuptorului si a Accesoriilor Curtati exteriorul cuptorului si accesoriile cu apa calda si sapun sau cu un detergent neutru. A B 4 Pentru a demonta panoul din spate (C), indepartati surubul (D). Atentie Nu utilizati bureti de curatare metalici sau produse din comert ori prafuri abrazive care pot zgaria suprafata emailata. [. . . ] Geralmente é recomendável realizar um pré-aquecimento do forno em vazio, na função ou . O tempo pré-aquecimento finaliza quando apaga-se ao piloto de aquecimento (Consulte a Folha de Características). ROMANA Tabelele pentru Coacere prezinta exemple de intervale de temperatura si timpul aproximativ de coacere. Modul de coacere depinde de model, deci consultati lista de Caracteristici ale cuptorului. Pentru a obtine rezultate sau optime recomandam pre-incalzirea cuptorului cu functia Timpul de pre-incalzire se termina cand indicatorul pentru caldura se stinge (Consultati lista de Caracteristici). FRANÇAIS Vous trouverez dans les tableaux des indications de température et des temps de cuisson, selon les quantités et les moules à utiliser, mais dans tous les cas votre expérience sera finalement votre meilleure conseillère. [. . . ]