Ghid de utilizare TOSHIBA NB550D

[. . . ] 2610396584 4 IBO , ( ) - 2002/96/ , - ! RO Polizor unghiular INTRODUCERE NB550D/9785 Aceast scul este destinat lefuirii, tierii i debavurrii materialelor metalice i a piatrei fr a folosi apa; cu accesoriile corespunzatore, scul poate fi folosit i la periere i sablare Operaiunile de tiere cu roile abrasive legate sunt premise doar atunci cnd se folosete un dispozitiv de protecie mpotriva tierii (disponibil ca accesoriu opional TOSHIBA 2610396584) Citii i pstrai acest manual de instruciuni 3 CARACTERISTICI TEHNICE 1 ELEMENTELE SCULEI 2 A B C D E F G H J K Fusul Flan de prindere Cheie pentru piulie Buton de blocare a axului Mner auxiliar Dispozitiv de protecie Flan de montare ntreruptor pornit/oprit de siguran Fantele de ventilaie urub dispozitiv de protecie PROTECIE INSTRUCIUNI DE SIGURAN GENERALE ATENIE!Citii toate indicaiile de avertizare i instruciunile. Nerespectarea indicaiilor de avertizare i a instruciunilor poate provoca electrocutare, incendii i/sau rniri grave. [. . . ] 2) RECUL I AVERTISMENTE CORESPUNZTOARE Reculul este reacia brusc aprut la agarea sau blocarea unui dispozitiv de lucru care se rotete, cum ar fi un disc de lefuit, un disc abraziv, o perie de srm, etc. Agarea sau blocarea duce la oprirea brusc a dispozitivului de lucru care se rotete. Aceasta face ca scula electric necontrolat s fie accelerat n punctul de blocare, n sens contrar direciei de rotaie a dispozitivului de lucru. Dac, de exemplu, un disc de lefuit se aga sau se blocheaz n piesa de lucru, marginea discului de lefuit care penetreaz direct piesa de lucru se poate aga n aceasta i duce astfel la smulgerea discului de lefuit sau provoca recul. Discul de lefuit se va deplasa cre operator sau n sens opus acestuia, n funcie de direcia de rotaie a discului n punctul de blocare. n aceast situaie discurile de lefuit se pot chiar rupe. Un recul este consecina utilizrii greite sate defectuoase a sculei electrice. El poate fi mpiedicat prin msuri preventive adecvate, precum cele descrise n continuare. a) inei bine scula electric i aducei-v corpul i braele ntr-o poziie n care s putei controla forele de recul. Folosii ntotdeauna un mner suplimentar, n caz c acesta exist, pentru a avea un control maxim asupra forelor de recul sau a momentelor de reacie la turaii nalte. Operatorul poate stpni forele de recul i de reacie prin msuri preventive adecvate. ndeprtai sau scurtai nururile de prindere. nururile de prindere care atrn liber, rotindu-se mpreun cu discul de lustruit v pot apuca degetele sau se pot aga n piesa de lucru. 7) AVERTISMENTE SPECIALE PRIVIND LUCRUL CU PERIILE DE SRM a) inei seama de faptul c peria de srm pierde buci de srm chiar n timpul utilizrii obinuite. Nu suprasolicitai firele de srm printr-o apsare prea puternic. Bucile de srm desprinse pot ptrunde cu uurin prin mbrcmintea subire i/sau n piele. b) Dac se recomand o aprtoare de protecie, mpiedicai contactul dintre aprtoarea de protecie i peria de srm. Periile disc i periile oal i pot mri diametrul sub aciunea presiunii de apsare i a forelor centrifuge. GENERALITI Folosii aceas scul doar pentru lefuire/tiere uscat Folosii doar flansele care sunt livrate cu aceast scul Aceast scul nu trebuie s fie folosit de persoane sub 16 ani Decuplai ntotdeauna techerul de la sursa de alimentare nainte de a face o reglare sau o schimbare de accesoriu ACCESORII TOSHIBA garanteaz funcionarea perfect a sculei electrice numai dac sunt folosite accesoriile corecte, care pot fi obtinute de la dealerul dumneavoastr de produse TOSHIBA 111 Pentru montarea/utilizarea accesoriilor care nu provin de la firma TOSHIBA respectati instruciunile respectivului productor Nu folosii niciodat reductoare sau adaptoare pentru a fixa discuri de lefuire/tiere cu orificiu mare Nu folosii niciodat accesorii cu orificiu filetat orb mai mic dect M14x21mm UTILIZARE N AER LIBER Conecati scul prin intermediul unui ntreruptor de curent de defect cu un curent de declansare de maximum 30mA NAINTEA UTILIZRII naintea utilizrii pentru prima dat a sculei este recomandat s primiti informaii practice Folosii detectoare adecvate pentru depistarea conductelor i conductorilor de alimentare sau apelai n acest scop la ntrerprinderea local de furnizare a utilitilor (contactul cu conductorii electrici poate provoca incendii sau electrocutare; deteriorarea unei conducte de gaz poate duce la explozii; spargerea unei conducte de ap provoac pagube materiale sau poate provoca electrocutare) Nu prelucrai materiale care conin azbest (azbestul este considerat a fi cancerigen) Praful rezultat din materiale precum vopseaua care conine plumb, unele specii de lemn, minerale i metale poate fi periculos (contactul cu praful sau inhalarea acestuia poate provoca reacii alergice i/sau afeciuni respiratorii operatorului sau persoanelor care stau n apropiere); purtai o masc de praf i lucrai cu un dispozitiv de extragere a prafului cnd poate fi conectat Anumite tipuri de praf sunt clasificate ca fiind cancerigene (cum ar fi praful de stejar i fag) n special n combinaie cu aditivi pentru tratarea lemnului; purtai o masc i lucrai cu un dispozitiv de extragere a prafului cnd poate fi conectat Respectai reglementrile naionale referitoare la aspiraia prafului n funcie de materialele de lucru folosite Avei grij la tierea canalelor, n special n zidurile de rezisent (orificiile n zidurile de rezisent se supun reglementrilor specifice rii respective; aceste reglementri trebuie respectate n toate situaiile) Fixai piesa care urmeaz a fi prelucrat n cazul n care aceasta nu rmne n poziie stationar sub propria greutate Nu fixai scul n menghin Folosii cabluri de prelungire derulate complet, protejate/izolate, cu o capacitate de 16 amperi N TIMPUL FUNCIONRII ocurile de curent la anclanare produc cderi de tensiune de scurt durat; in caz de condiii nefavorabile n reea pot fi afectate i alte aparate (pentru impedane de linie sub 0, 104 + j0, 065 Ohmi probabilitatea producerii deranjamentelor esta nul); pentru informaii suplimentare v rugm contactai furnizorul dumneavoastr de energie electric n cazul n care cordonul este deteriorat sau sectionat n timpul lucrului, nu atingei cordonul, dar deconectai imediat de la priz n cazul unor defeciuni electrice sau mecanice deconectai imediat instrumentul i scoatei nurul din priz n caz de ntrerupere a curentului atunci cnd stecherul este scos din priz n mod accidental, lsai liber ntreruptorul H 2 pentru a preveni pornirea necontrolat DUP UTILIZARE Dup oprirea sculei, nu oprii niciodat rotaia accesoriului aplicndu-i acestuia o for lateral UTILIZAREA Montarea accesoriilor 2 !deconectai priza - curtai fusul A i toate prile care urmeaz a fi montate - strngei flana de prindere B cu cheia de C n timp ce apsai butonul de blocare a fusului D !apsai butonul de blocare a fusului D atunci cnd fusul A este oprit - pentru demontarea accesoriilor actionati n ordinea invers a operaiilor !discurile de lefuire/tiere devin foarte fierbinti n timpul utilizrii; nu le atingei pn nu s-au rcit ! [. . . ] TRIUKMINGUMAS/VIBRACIJA io prietaiso triukmingumas buvo imatuotas pagal EN 60 745 reikalavimus keliamo triukmo garso slgio lygis siekia 96 dB(A) ir akustinio galingumo lygis 107 dB(A) (standartinis nuokrypis: 3 dB), ir vibracijos pagreitis rankos platakos srityje tipiniu atveju yra maesnis, kaip m/s2. Technin byla laikoma: TOSHIBA Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. 08 TOSHIBA Europe BV A. Kloot 161 NB550D/9785 1 2 3 4 10, 1 m/s2 3, 5 m/s2 5, 1 m/s2 1, 5 m/s2 1 GB 2 3 4 F D NL S DK N FIN E P I H While surface grinding While polishing While sanding Uncertainty (K) !Other applications (such as cutting-off or wire brushing) may have different vibration values Pendant le meulage Pendant le polissage Pendant le ponage Incertitude (K) ! [. . . ]