Ghid de utilizare ULTIMATE SPEED URW 2 A1 HYDRAULIC TROLLEY JACK

[. . . ] 43 INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE . 31 OR<J<NAL <fiLETME TAL<MATI . [. . . ] 63 www. skileurope. com ULTIMATE SPEED Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 01/09 2610394131 1 2 3 B A C E F L H D G J K M N P 4 5 _ + 2 6 MIN. 15 m 90o 12m - 15m MIN 3m 3 7 0 8 ! 9 @ # $ 4 - "Clear" - 0 - - - "Read" - 0 - , "Read", - 10 / - "Recall" - / / - "Recall" - "Clear" - 0 - - - "Read" - 0 - "Read" / - @ - "Read" # / IBO Skil / - , , Skil ( www. skileurope. com) ; $ RO Scul de msurare cu ultrasuneteURW 2 A1 HYDRAULIC TROLLEY JACK INTRODUCERE Aceast scul de msurare are scopul de a msura distanele n spaii nchise cu ajutorul ultrasunetelor Atunci cnd este utilizat n mod adecvat, aceast scul msoar uor i exact lungimea, suprafaa i volumul Citii cu atenie acest manual de instruciuni, precum i eticheta de avertizare de pe scul, nainte de utilizarea ei 1 Acordai o atenie special instruciunilor de securitate i avertizare; neglijarea acestora poate duce la vtmri grave (ale ochilor) Pstrai acest manual de utilizare pentru referine ulterioare SPECIFICATII TEHNICE Raza de msurare Unghi de emergen a semnalului cu ultrasunete Tipul laserului Clasa laserului Puterea maxim de ieire Tensiunea de alimentare Temperatura optim de operare Masa Precizie de la 0, 5 la 15 m +/- 5 650 nm 2 1 mW 1x baterie 6LR61/9V 0 pn la 40C 0, 2 kg maximul deviaiei la o distan de msurare de +/- 0, 5% / +/- 1 digit T T / , ! SECURITATE Nu privii n raza laser (fasciculul laser) 2 Nu ndreptai fasciculul laser spre persoane sau animale Nu amplasai instrumentul n poziie n care se poate privi n fascicul intenionat sau neintenionat 45 Nu folosii nici-un fel de instrument optic (lup, telescop, binoclu) pentru a privi n fasciculul laser Nu nlturai sau distrugei eticheta de avertizare de pe scul Nu operai cu instrumentul n prezena lichidelor sau gazelor inflamabile sau a prafului Nu operai cu instrumentul n prezena copiilor prin apropiere A nu se utiliza aceast scul de persoane sub 16 ani Nu utilizai scula n alte scopuri dect n scopul menionat n manualul de utilizare ELEMENTELE SCULEI 3 A B C D E F G H J K L M N P Orificiu pentru ultrasunete Orificiu raze laser Afiaj LCD Tast "Power" (pornit/oprit) Tast de conversie metri/picioare Mod de msurare individual Mod de calcul al suprafeei/volumului Mod de msurare multipl Tasta "Clear" (tergere) Tasta "Read" (msurare) Tasta "Recall" (vizualizare) Boloboc Etichet de avertizare Capac compartiment baterii UTILIZARE Pornire/oprire (On/off) - scula se pornete prin apsarea butonului "Power" - temperatura ambiental este indicat pe afiaj n C - scula se oprete prin apsarea butonului "Power" - scula se oprete automat dup 30 de secunde de repaus Montarea bateriei 4 !asigurai-v c scula nu este n stare de funcionare - se ndeprteaz capacul P - se introduce bateria de 9V (fii ateni la polaritatea corect) - se monteaz capacul P - dac bateria este descrcat, pe afiaj va aprea simbolul 5 !schimbai bateria la timp, n caz contrar vor aprea erori de masurare - scoatei ntotdeauna bateria din scul, dac nu o vei folosi timp ndelungat Conversie metri/picioare - msurtorile se efectueaz automat n metri/centimetri - apsai butonul E 3 pentru convertirea metrilor/ centimetrilor n picioare/inci - setrile nu se vor schimba atta timp ct bateria se afl n scul Operarea cu scula 6 - apsai butonul "Power" - selectai modul de msurare (butonul F, G sau H) - amplasai muchia din spate a sculei n punctul de unde ncepei msurarea !CE KONFORMITTSERKLRUNG Wir erklren in alleiniger Verantwortung, da dieses Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Dokumenten bereinstimmt: EN 60 825-1. CE CONFORMITEITSVERKLARING Wij verklaren, dat dit product voldoet aan de volgende normen of normatieve documenten: EN 60 825-1. PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 825-1. CE YMBATOT : EN 60 825-1. DECLARAIE DE CONFORMITATE CE Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 825-1. F RU D UA NL GR S CE KONFORMITETSFRKLARING Vi intygar och ansvarar fr, att denna produkt verensstmmer med fljande norm och dokument: EN 60 825-1. RO DK CE KONFORMITETSERKLRING Vi erklrer under almindeligt ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med flgende normer eller normative dokumenter: EN 60 825-1. CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. [. . . ] CE SAMSVARSERKLRING Vi erklrer at det er under vrt ansvar at dette produkt er i samsvar med flgende standarder eller standard- dokumenter: EN 60 825-1. CE TODISTUS STANDARDINMUKAISUUDESTA Todistamme tten ja vastaamme yksin siit, ett tm tuote en allalueteltujen standardien ja standardoimisasiakirjojen vaatimusten mukainen EN 60 825-1. [. . . ]