Ghid de utilizare VIESSMANN VITODENS 343-F

[. . . ] VIESMANN Cazan în condensaie pe combustibil gazos de la 3, 8 pân la 26, 0 kW VITODENS Instruciuni de proiectare VITODENS 333F Tip WR3C i WS3C Cazan compact, în condensaie, pe gaz, de la 3, 8 pân la 26, 0 kW, pentru gaz metan i gaz lichefiat VITODENS 343F Tip WS4A CompactEnergy Tower pentru instalaii combinate compuse din instalaii în condensaie pe gaz/instalaii solare, de la 3, 8 pân la 13, 0 kW, pentru gaz metan i gaz lichefiat 5835 431 RO 4/2008 Cuprins Cuprins 1. Vitodens 333F, tip WS3C 1. 1 Descrierea produsului . 4. 1 Accesorii de montaj pentru Vitodens 333F. & Elemente de siguran conform DIN 1988 . [. . . ] m. + + + + 0 + + ­ + + ­ 0 + + ­ Condiii de spaiu Prepararea a. c. m. cu panouri solare se poate racorda 5 + = recomandabil 0 = recomandabil în anumite condiii ­ = nu este recomandabil 36 VIESMANN VITODENS 5835 431 RO Indicaii de proiectare (continuare) 5. 3 Racorduri hidraulice Racordarea circuitului secundar Alimentarea cu ap rece a Vitodens 333F A Ap cald menajer B Conduct de recirculare C Pomp de circulaie (numai la racordarea fr set de racordare pomp de circulaie) D Clapet de reinere cu arc de revenire (numai la racordarea fr set de racordare pomp de circulaie) E Scurgerea conductei de purjare, ce poate fi supravegheat F Supap de siguran G Robinet de închidere H Supap pentru reglajul debitului (se recomand montajul i reglajul debitului max. de ap conform capacitii de înclzire în 10 minute a boilerului (vezi , , Date tehnice")) K L M N O P R S Racord pentru manometru Clapet unisens Golire Ap rece Filtru de ap menajer * 1 Reductor de presiune Clapet unisens/separator de conducte Vas de expansiune cu membran, indicat pentru apa menajer T Racord de circulaie în cazul folosirii setului de racordare pentru pompa de circulaie U Vitodens 333F, tip WS3C: Racord de circulaie fr folosirea setului de racordare pentru pompa de recirculare 5 Supap de siguran Supapa de siguran trebuie instalat. Noi recomandm instalarea supapei de siguran peste muchia superioar a boilerului. În acest mod este protejat contra murdririi, depunerii de piatr i a temperaturii ridicate. În plus, în cazul interveniilor la supapa de siguran nu mai este necesar golirea boilerului pentru preparare de ap cald menajer. Indicaie În combinaie cu Vitodens 333F i vasul de expansiune cu membran pentru apa menajer nu se pot instala elementele de siguran livrabile ca accesoriu. Supapa de siguran este component a vasului de expansiune pentru apa menajer. Filtru de ap menajer Conform DIN 19882, la instalaii cu conducte metalice trebuie montat un filtru de ap menajer. Conform DIN1988 i recomandrii noastre este bine ca i în cazul conductelor de material plastic s se monteze un filtru de ap menajer pentru a exclude posibilitatea ptrunderii de murdrie în instalaia de ap menajer. 5835 431 RO *1 Conform DIN 19882, la instalaii cu conducte metalice trebuie montat un filtru de ap menajer. Conform DIN 1988 i recomandrii noastre este bine ca i în cazul conductelor de material plastic s se monteze un filtru de ap menajer pentru a exclude posibilitatea ptrunderii de murdrie în instalaia de ap menajer. VITODENS VIESMANN 37 Indicaii de proiectare (continuare) Alimentarea cu ap rece a Vitodens 343F A B C D E F G & Ap cald menajer Pomp de recirculare Clapet unisens cu arc Racorduri hidraulice (vedere de sus) Supap de siguran Scurgerea conductei de purjare, ce poate fi supravegheat Supap pentru reglajul debitului H K L M N O P Racord pentru manometru Supapa de golire Robinet de închidere Ap rece Filtru de ap menajer Reductor de presiune Clapet unisens/separator de conducte & La temperaturi ale apei menajere > 60 ºC trebuie prevzut un element de protecie contra opririi. Conducta de recirculare trebuie dotat cu pomp de circulaie i clapet unisens. Filtru de ap menajer Conform DIN 19882, la instalaii cu conducte metalice trebuie montat un filtru de ap menajer. Conform DIN1988 i recomandrii noastre este bine ca i în cazul conductelor de material plastic s se monteze un filtru de ap menajer pentru a exclude posibilitatea ptrunderii de murdrie în instalaia de ap menajer. Supap de siguran Supapa de siguran trebuie instalat. Noi recomandm instalarea supapei de siguran peste muchia superioar a boilerului. În acest mod este protejat contra murdririi, depunerii de piatr i a temperaturii ridicate. În plus, în cazul interveniilor la supapa de siguran nu mai este necesar golirea boilerului pentru preparare de ap cald menajer. Recirculare 5 Conductele de recirculare sporesc confortul în ceea ce privete apa cald menajer i reduc consumul de ap. Aceste avantaje rezult din prezena instantanee a apei calde la punctul de consum. O termoizolare necorespunztoare a conductei de recirculare poate conduce la pierderi semnificative de cldur. Recomandm ca de la o lungime a conductei de 7 m s se proiecteze o recirculare conform dispoziiilor în vigoare în ceea ce privete economia de energie. Conducta de recirculare trebuie s fie dotat, conform dispoziiilor în vigoare în ceea ce privete economia de energie, cu pomp de circulaie i clapet unisens, dar i cu un ceas programator pentru a putea opri recirculaia pe timpul nopii. Vitodens 333F Debitul pompei de recirculare montate de instalator nu are voie s depeasc 1, 5 l/min. Vitodens 333F, tip WS3C: Recirculare fr setul de racordare pentru pompa de recirculare KW Ap rece WW Ap cald menajer Z Recirculare 38 VIESMANN VITODENS 5835 431 RO Indicaii de proiectare (continuare) Vitodens 343F Vitodens 333F, tip WS3C i WR3C: Recirculare cu setul de racordare pentru pompa de recirculare (se monteaz în cazan) KW Ap rece WW Ap cald menajer Z Recirculare KW Ap rece WW Ap cald menajer Z Recirculare 5. 4 Racordarea evacurii condensului Conducta de evacuare a condensului se instaleaz cu pant. Condensul din instalaia de evacuare a gazelor arse (dac exist scurgere) se conduce împreun cu condensul din cazan direct sau (dac este necesar) printrun echipament de neutralizare (accesoriu) în instalaia de canalizare. Pentru pozarea racordului pentru circuitul de condens, vezi capitolul respectiv , , Pregtirea montrii pe un perete nefinisat". Indicaie Între sifon i dispozitivul de neutralizare trebuie s existe o aerisire pe conduct. 5 Evacuarea condensului i neutralizarea Condensul format în timpul funcionrii înclzirii, atât în cazanul în condensaie cât i în tubulatura de evacuare a gazelor arse, trebuie evacuat conform prescripiilor. [. . . ] & Funcia de protecie la înghe . 46 37 41 40 29 41 44 44 43 44 45 44 45 44 44 N Neutralizare . Prima pornire a instalaiei de înclzire . Reglare constant & Aparat principal . [. . . ]