Ghid de utilizare VOGELS VFW 226 VFW 326 VFW 426

[. . . ] In mediul casnic acest echipament poate interfera cu undele radio si in acest caz este necesar ca utilizatorul sa ia masuri adecvate. Acest echipament contine software avand modulele dezvoltate de Independent JPEG Group. Acest produs include Adobe® Flash® technology of Adobe Systems Incorporated. Copyright© 1995-2007 Adobe Macromedia Software LLC. [. . . ] Permite reglarea diferitelor setri conform modului de utilizare a echipamentului sau în funcie de starea curent a utilizrii. UTILIZAREA PANOULUI TACTIL Complementar la utilizarea convenional "cu o singur atingere scurt", putei utiliza panoul tactil prin atingeri lungi, lovituri uoare cu degetul i glisri. Atingere scurt Atingei i apoi ridicai degetul rapid. Dou atingeri scurte Lovii uor ecranul tactil de dou ori. Utilizat pentru a selecta tastele, filele, casetele de selectare etc. Atingere lung Atingei o tast i meninei degetul pe tast pentru un interval scurt de timp. Lovire uoar cu degetul Lovii uor (glisai rapid cu degetul) pentru a parcurge imaginea de previzualizare. Deplasare Deplasai degetul pe bara de defilare pentru a parcurge în sus sau în jos o list lung. Glisare Glisai (deplasai degetul în direcia dorit) pentru a roti sau a terge paginile originale afiate în previzualizare. 13 PREZENTAREA GENERAL A OPERAIUNII DE COPIERE Pasul 1 Selectai o funcie Pasul 2 Introducei originalul. Aliniai marginile Introducei pân la capt Nu trecei de aceast linie Selectai pictograma Copiere. Selectai alimentatorul automat de documente sau geamul pentru documente în funcie de tipul de document original. Aezai originalul în alimentatorul automat de documente Atingere scurt Plasai imaginea cu faa în sus Reglai la dimensiunea original Tiprii 1 set de copii Poziionai originalul pe geamul pentru documente Aliniai în col Atingere scurt Plasarea unei cri groase Plasai imaginea cu faa în jos Ridicai capacul MX-4112N / VFW 226 14 Pasul 3 Scanai Pasul 4 Confirmare în timpul previzualizrii Confirmare Fa în sus/în jos, orientare, pagini lips, pagini pliate Pasul 5 Pornire Confirmai rezultatele scanrii i orice editri sau setri. Introducei numrul de copii i începei tiprirea. Scanai originalul Atingere scurt Atingere scurt Tiprire Scanai un alt document original Atingere scurt Setri pentru documentele rezultate Sortare/Grupare Auto Soft Grup Editare Editare, tergere pagin etc. Memorare documente Documentul original scanat i setrile sunt memorate pe hard disk i pot fi reutilizate. Decalare seturi Tav ieire Glisare 15 PREZENTAREA GENERAL A ALTOR OPERAIUNI Pasul Pentru alte funcii decât copiere. 1 Selectai o funcie Pasul 2 Introducei originalul. Pasul 3 Scanai Pasul 4 Confirmare Pasul 5 Pornire Fax Transmisie Aezai originalul în alimentatorul automat de documente Introducei pân la capt Nu trecei de aceast linie Aliniai marginile Confirmare Cu faa în sus/în jos Orientare Pagini lips Pagini pliate Selectai adresa Atingere scurt În sus E-mail Reglai la dimensiunea original Atingere scurt Poziionai originalul pe geamul pentru documente Aliniai în col Plasarea unei cri groase Memorare În jos Ridicai capacul Restabilire fi sier de HDD Selectai folderul Atingere scurt Scanai i memorai fiierul 16 ÎNTREINERE Înlocuirea cartuului de toner Atunci când cantitatea de toner se diminueaz, se afieaz culoarea i mesajul "Pregtii un nou cartu de toner". Pregtii un nou cartu de toner pentru culoarea indicat. Atunci când cantitatea de toner se epuizeaz, se afieaz culoarea i mesajul "Înlocuii cartuul de toner". Înlocuii cartuul de toner pentru culoarea indicat. Exemplu: Înlocuii cartuul de toner galben Atenie · Nu aruncai cartuele de toner în foc. Mediu de funcionare Mediu ambiant Mediu standard 20 °C (68 °F) pân la 25 °C (77 °F) (65 ± 5 % RH) Tensiune local ± 10 % (Pentru cerinele privind sursa de curent electric a echipamentului, consultai plcua de identificare din colul de jos din partea stâng a echipamentului. ) Consum de energie Max. 1, 84 kW (220­240 V) / 1, 92 kW (100­127 V) (inclusiv opiuni precum desk-ul) Când este instalat MX-RP14 643* mm (l) × 761 mm (A) × 801 mm (Î) (25-5/16" (l) × 29-61/64" (A) × 31-17/32" (Î)) Când este instalat MX-EF10 643* mm (l) × 761 mm (A) × 801 mm (Î) (25-5/16" (l) × 29-61/64" (A) × 31-17/32" (Î)) * Inclusiv tava de bypass Când este instalat MX-RP14 Aprox. 118 kg (260 livre) Cu tava manual extins Cu tava de ieire dreapta extins Când este instalat MX-EF10 Aprox. 127 kg (280 livre) 10 °C (54 °F) pân la 35 °C (91 °F) (20 % pân la 85 % RH) 590 - 1, 013 hpa Alimentare cu hârtie max. / capacitate max. Dimensiuni copie Tensiune de alimentare necesar Timp de înclzire Durata primei copii Dimensiuni Viteza de copiere continu* (atunci când shifterul nu este utilizat) A4, 8-1/2" × 11" A4R, 8-1/2" × 11"R B4, 8-1/2" × 14" A3, 11" × 17" B5, 7-1/4" × 10-1/2" B5R, 7-1/4" × 10-1/2"R Greutate * Vitez continu pentru aceeai surs de originale. Ieirea documentelor poate fi întrerupt temporar pentru stabilizarea calitii imaginii. 982 mm (l) × 695 mm (A) (39-9/32" (l) × 27-13/16" (A)) Dimensiuni de gabarit 969 mm (l) × 695 mm (A) (38-49/64" (l) × 27-13/16" (A)) 18 Alimentator automat de documente (Echipament standard) Nume VFW 226 MX-4112N Alimentatorul duplex cu o singur Alimentator automat reversibil de trecere (MX-EF10) documente (MX-RP14) Alimentatorul duplex cu o singur Alimentator automat reversibil de documente trecere A3 (11" × 17") pân la A5 (5-1/2" × 8-1/2") Hârtie subire 35 g/m2 (9 livre) pân la 49 g/m2 (13 livre) Hârtie normal 50 g/m2 (13 livre) pân la 129 g/m2 (34 livre) 50 g/m2 (13 livre) pân la 105 g/m2 (28 livre) 50 g/m2 (13 livre) pân la 128 g/m2 (34 livre) Capacitate de stocare a hârtiei B/W: Culoare: 150 coli (80 g/m2 (21 livre)) (sau 100 coli (80 g/m2 (21 livre)) (sau înlimea maxim a stivei de hârtie de înlimea maxim a stivei de hârtie de 13 mm (1/2")) 19, 5 mm (50/64")) 51 coli/minut (600 × 600 dpi) 75 coli/minut (600 × 400 dpi) 51 coli/minut (600 × 600 dpi) 51 coli/minut (600 × 600 dpi) La scanarea pe o fa, documente orizontale A4 (8-1/2" × 11") Tipuri de alimentatoare de documente Dimensiuni original Tipuri de documente originale Greutatea hârtiei Fa-verso Vitez de scanare (copiere) Tav Nume Dimensiunile hârtiei Hârtie utilizabil Capacitate hârtie Tava 1 Tava 2 Tava 3 (MX-DE12) (MX-DE13) (MX-DE14) A3 (11" × 17") pân la A5R (5-1/2" × 8-1/2"R) 60 g/m2 (16 livre) pân la 209 g/m2 (56 livre) 500 de coli 1, 000 (500 × 2) 1, 500 (500 × 3) Tav de mare capacitate (MX-LC11) A4 (8-1/2" × 11"), B5 60 g/m2 (16 livre) pân la 105 g/m2 (28 livre) 3, 500 Dimensiuni MX-DE15 / MX-DE16 615 mm (L) × 670 mm (A) × 271, 2 mm (Î) (24-39/64" (L) × 26-52/64" (A) × 10-55/64" (Î)) MX-LC11 376 mm (L) × 523 mm (A) × 575 mm (Î) (15-13/32" (L) × 20-59/64" (A) × 23" (Î)) MX-DE15: Aprox. 22, 9 kg (50, 38 livre) Greutate Finisor Nume Dimensiunile hârtiei Hârtie utilizabil Nr. de tvi Finisor (MX-FNX9) Depinde de specificaiile alimentatorului Greutatea hârtiei 55 g/m2 (15 livre) pân la 256 g/m2 (68 livre) 1 Fr capsare Format A3 (12" × 18") / A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"): 250 coli A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R): 500 coli Funcia capsare A3 (11" × 17") / B4 (8-1/2" × 14"): 30 seturi sau 250 coli A4 (8-1/2" × 11") / A4R (8-1/2" × 11"R) / B5 30 seturi sau 500 coli Producerea de pagini ofset nu este disponibil pentru formatul A3 (12" × 18") / B5R (7-1/4" × 10-1/2"R) / A5R (5-1/2" × 8-1/2"R). de coli capsate 90 g/m2 (24 livre) Poziie de capsare Tensiune de alimentare necesar Greutate Nr. de 50 coli (A4 (8-1/2" × 11"), A4R (8-1/2" × 11"R), B5) Nr. de 30 coli (A3 (11" × 17"), B4 (8-1/2" × 14")) 1 jos, 1 sus, 2 mijloc Furnizat de echipament Aprox. [. . . ] · Sharp OSA este o marca inregistrata a Sharp Corporation. · RealVNC este o marca inregistrata a RealVNC Limited. · Toate celelalte marci si drepturi de autor sunt proprietatea detinatorilor acestora. Cand si Taffy sunt marci inregistrate ale Monotype Imaging, Inc. [. . . ]