Ghid de utilizare XEROX PHASER 7100

[. . . ] Xerox Phaser 7100 Color Printer Imprimante couleur Xerox Phaser 7100 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Guida per l’utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Suomi Norsk Русский Användarhandbok Käyttöopas Brukerhåndbok Nederlands Gebruikershandleiding Čeština Polski Magyar Türkçe Ελληνικά Uživatelská příručka Przewodnik użytkownika Felhasználói útmutató Kullanıcı Kılavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Betjeningsvejledning Руководство пользователя © 2012 Xerox Corporation. Права на неопубликованные материалы охраняются законами о защите авторских прав США. Содержание настоящего документа не может быть воспроизведено ни в какой форме без разрешения корпорации Xerox. Охрана авторских прав распространяется на все виды материалов и информации, защита которых разрешена существующим законодательством, в том числе на экранные материалы, генерируемые программным способом, например стили, шаблоны, значки, изображения и т. [. . . ] Для преобразования всех цветов в черно-белые или оттенки серого выберите Черно-белое преобразование Xerox. Для принтера предусмотрены следующие настройки для коррекции цвета: • Автонастройка цвета - для текста, рисунков и фотографий применяется наиболее подходящая цветовая коррекция. Xerox рекомендует использовать данную настройку. • Яркий цвет – получение ярких, более насыщенных цветов. • sRGB - цветовая коррекция, обеспечивающая соответствие характеристик стандартных цветов (красного, синего и зеленого) дисплеям компьютеров. Печать обложек Обложка — это первая или последняя страница документа. Для обложек можно выбрать источник бумаги, отличный от используемого для печати основной части документа. Например, можно использовать бланк своей компании для печати первой страницы документа. Также можно использовать плотную бумагу для печати первой и последней страниц отчета. Для подачи обложек можно использовать любой подходящий лоток. Цветной принтер Phaser 7100 Руководство пользователя 61 Печать Выберите опцию для печати обложек: • Без обложек – отмена всех предыдущих настроек для обложек. • Только передняя - печать первой страницы на бумаге из заданного лотка. При автоматической двусторонней печати на обложке печатаются две первые страницы. • Только задняя - печать последней страницы на бумаге из заданного лотка. При автоматической двусторонней печати на обложке печатаются две последние страницы, когда число страниц четное. • Передняя и задняя: одинаковые - печать первой и последней обложек на бумаге из одного лотка. • Передняя и задняя: разные - печать первой и последней обложек на бумаге из разных лотков. Печать на вставках Можно вставлять листы без печати или с печатью перед первой страницей каждого документа или после указанных страниц в документе. Добавление вставок после указанных страниц в документе используется для отделения разделов или в качестве закладки или заполнителя. Убедитесь, что указана бумага для вставок. Выберите настройки печати на вставках: • Опции вставки - место вставки: "После страницы Х" (где Х - заданная страницы) или "Перед страницей 1". • Количество вставок - количество листов, вставляемых в каждом месте. • Страницы: страница или диапазон страниц, после которых нужно добавить вставку. Разделяйте отдельные страницы или диапазоны страниц запятыми. Для указания диапазона страниц используйте дефис. [. . . ] Такая задержка при выходе из режима экономии энергии типична для большинства аналогичного оборудования. Если установить большее время сохранения активности или совсем отключить режим экономии энергии, аппарат будет переключаться в режим пониженного энергопотребления после более длительного периода неактивности или, соответственно, вообще перестанет в него переходить. Сведения об участии компании Xerox в инициативах по экологической устойчивости содержатся по адресу: www. xerox. com/about-xerox/environment/enus. html 130 Цветной принтер Phaser 7100 Руководство пользователя Соответствие стандартам Германия Blendschutz Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert werden. Lärmemission Maschinenlärminformations-Verordnung 3. [. . . ]