Ghid de utilizare XEROX WORKCENTRE 5300

[. . . ] Xerox WorkCentre 5325 / 5330 / 5335 Multifunction Printer Imprimante multifonction Xerox WorkCentre 5325 / 5330 / 5335 ® ® User Guide Guide d'utilisation Italiano Deutsch Español Português Svenska Guida per l'utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Användarhandbok Dansk Norsk Suomi Cestina Polski Betjeningsvejledning Brukerhåndbok Käyttöopas Uzivatelská pírucka Przewodnik uytkownika Magyar Türkçe Român Felhasználói útmutató Kullanici Kilavuzu Ghid de utilizare Nederlands Gebruikershandleiding © 2011 Xerox Corporation. Drepturile nepublicate sunt rezervate conform legilor drepturilor de autor din Statele Unite. Reproducerea coninutului acestei publicaii nu este permis sub nicio form fr permisiunea Xerox Corporation. Protecia prin copyright include toate formele de materiale i informaii protejate prin copyright, permise în acest moment prin dreptul statutar sau judiciar ori oferite în acest document, incluzând, fr a se limita la materialele generate de programele software care sunt afiate pe ecran, cum ar fi stiluri, modele, pictograme, afiaje pe ecran, structuri, etc. [. . . ] Apsai Salvare. Adugarea coperilor Pentru a aduga coperi la o lucrare de copiere, selectai tvi diferite pentru prima i ultima pagin a lucrrii. Tvile respective pot fi încrcate cu carton ori cu hârtie colorat sau preimprimat. Not: Hârtia utilizat pentru coperi trebuie s aib acelai format ca hârtia folosit pentru restul documentului. Pentru a selecta tipul coperilor i tava care va fi folosit pentru hârtia pentru coperi: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Format Ieire. Pentru a aduga atât o copert fa, cât i o copert spate cu hârtie din aceeai tav i cu aceleai opiuni de imprimare: a. Apsai o opiune de imprimare pentru copert: Copert Goal, Coperi 1 Fa sau Imprimare copert 2 Fee. Apsai pe tava ce se va utiliza pentru coperi, apoi apsai pe tava ce se va utiliza pentru corpul principal. Pentru a aduga doar o copert fa sau doar o copert spate: a. Apsai Doar coperta fa sau Doar coperta spate. Apsai o opiune de imprimare pentru copert: Copert Goal, Coperi 1 Fa sau Imprimare copert 2 Fee. Apsai pe tava ce se va utiliza pentru coperi, apoi apsai pe tava ce se va utiliza pentru corpul principal al documentului. Apsai Salvare. 110 Imprimant multifuncional seria WorkCentre 5300 Ghid de utilizare Copierea Aspectul paginii Putei copia pagini originale multiple pe o fa a colii de hârtie. Dimensiunile imaginilor din pagin sunt micorate proporional pentru a se încadra pe hârtia selectat. Pentru copierea paginilor multiple pe o foaie: 1. Apsai Copiere pe ecranul senzorial, apoi apsai pe fila Format Ieire. Pentru a selecta numrul paginilor originale pentru fiecare foaie de hârtie, apsai 2 pagini, 4 pagini sau 8 pagini. Pentru 4 pe pagin sau 8 pe pagin, apsai pe Ordinea de Citire dorit. Pentru a modifica orientarea copiilor, apsai Orientare Original, apoi apsai Imagini drepte sau Imagini înclinate, apoi apsai Salvare. Pentru repetarea aceleiai imagini pe o pagin, apsai Repetare Imagine. Pentru a calcula automat numrul de repetri pe vertical sau pe orizontal (în funcie de formatul documentului, formatul hârtiei i procentul de mrire/micorare), apsai Repetare Auto. Pentru a specifica numrul de repetri ale imaginii pe vertical sau pe orizontal, apsai Repetare Variabil, apoi apsai butoanele plus sau minus (+/­). [. . . ] Modificarea produsului, conectarea la software de control extern sau la aparate de control externe care nu sunt autorizate de ctre Xerox duc la anularea certificrii. Africa de Sud Acest modem trebuie s fie utilizat în combinaie cu un dispozitiv aprobat de protecie împotriva supratensiunii. 230 Imprimant multifuncional seria WorkCentre 5300 Ghid de utilizare Informaii privind reglementrile Material Safety Data Sheets (Fie tehnice privind sigurana materialelor utilizate) Pentru informaii referitoare la sigurana materialelor utilizate, accesai: America de Nord: www. xerox. com/msds Uniunea European: www. xerox. com/environment_europe Pentru numerele de telefon ale Centrului de Asisten Xerox, accesai www. xerox. com/office/worldcontacts. Imprimant multifuncional seria WorkCentre 5300 Ghid de utilizare 231 Informaii privind reglementrile Modul Economizor de energie Ca partener ENERGY STAR, Xerox Corporation a stabilit c aceast imprimant, în configuraia de baz, îndeplinete normele ENERGY STAR referitoare la eficientizarea consumului de energie. ENERGY STAR i simbolul ENERGY STAR sunt mrci înregistrate S. U. A. Programul ENERGY STAR pentru Echipamente de Birou reprezint un efort colectiv al guvernelor S. U. A. , Uniunii Europene i Japoniei i al productorilor de echipamente de birou pentru promovarea copiatoarelor, imprimantelor, faxurilor, aparatelor multifuncionale, computerelor personale i monitoarelor eficiente energetic. Reducerea consumului de energie la produse ajut la combaterea smogului, a ploii acide i a schimbrilor pe termen lung ale climei, prin descreterea emisiilor care rezult din generarea curentului electric. [. . . ]