Ghid de utilizare XEROX WORKCENTRE 6027 GHID DE UTILIZARE

[. . . ] Xerox WorkCentre 6027 Color Multifunction Printer Imprimante multifonction couleur User Guide Guide d'utilisation ® ® Italiano Deutsch Español Português Guida per l’utente Benutzerhandbuch Guía del usuario Guia do usuário Svenska Dansk Suomi Norsk Русский Användarhandbok Betjeningsvejledning Käyttöopas Brukerhåndbok Руководство пользователя Čeština Polski Magyar Türkçe Ελληνικά Română Uživatelská příručka Przewodnik użytkownika Felhasználói útmutató Kullanıcı Kılavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Ghid de Utilizare Nederlands Gebruikershandleiding © 2015 Xerox Corporation. Drepturile nepublicate sunt rezervate conform legilor drepturilor de autor din Statele Unite. Reproducerea în orice formă a conţinutului acestei publicaţii nu este permisă fără permisiunea Xerox Corporation. Protecţia oferită de drepturile de autor include toate formele de materiale şi informaţii protejate prin copyright, permise în acest moment prin dreptul statutar sau judiciar ori oferite în acest document, incluzând, fără a se limita la materialele generate de programele software, care sunt afişate pe ecran, cum ar fi stiluri, modele, pictograme, afişaje pe ecran, structuri şi aşa mai departe. [. . . ] Pentru a scoate tava din imprimantă, trageţi tava până se opreşte, ridicaţi uşor partea frontală, apoi trageţi tava afară. Pentru a extinde tava, ţineţi partea din spate a tăvii cu o mână. Cu cealaltă mână, în partea frontală a tăvii, apăsaţi mecanismul de deblocare şi trageţi marginile spre exterior până la capăt. 4. 5. Pentru a restrânge tava pentru hârtie mai scurtă, ţineţi partea din spate a tăvii cu o mână. Cu cealaltă mână, în partea frontală a tăvii, apăsaţi mecanismul de deblocare, apoi împingeţi marginile spre interior până la capăt. Pentru a proteja hârtia, aşezaţi apărătoarea hârtiei peste secţiunea extinsă a tăvii. 6. Încărcaţi hârtia în tavă, apoi introduceţi-o înapoi în imprimantă. Echipament multifuncţional Xerox® WorkCenter® 6027 Ghid de utilizare 91 Hârtia şi suporturile de imprimare/copiere Imprimarea pe hârtie specială Această secţiune include: • Plicuri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 • Etichete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 • Imprimarea pe cartoane lucioase. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Pentru a comanda hârtie sau alte suporturi de imprimare/copiere, contactaţi distribuitorul local sau vizitaţi www. xerox. com/office/WC6027supplies . Plicuri Puteţi imprima pe plicuri folosind tava principală. Încărcarea plicurilor în tava de hârtie 1. Pentru a încărca plicurile în tava de hârtie: Scoateţi tava din imprimantă. − Pentru a scoate tava din imprimantă, trageţi tava până se opreşte, ridicaţi uşor partea frontală, apoi trageţi tava afară. 3. 4. Deschideţi prin glisare ghidajele pentru hârtie. Efectuaţi una dintre următoarele acţiuni: − Introduceţi plicurile Nr. 10, DL sau Monarch cu partea imprimabilă în sus, clapetele închise şi în jos, orientate către dreapta. 92 Echipament multifuncţional Xerox® WorkCenter® 6027 Ghid de utilizare Hârtia şi suporturile de imprimare/copiere Notă: Pentru a preveni încreţirea plicurilor Nr. 10, DL, C5 sau Monarch, alimentaţi-le cu partea de imprimat în sus, cu clapetele deschise şi orientate spre partea opusă imprimantei. Notă: Atunci când alimentaţi plicuri pe muchia lungă, asiguraţi-vă că specificaţi orientarea peisaj în driverul de imprimare. − Introduceţi plicurile C5 cu partea imprimabilă în sus, cu clapetele deschise, orientate în direcţie opusă imprimantei. Reglaţi ghidajele pentru hârtie astfel încât acestea să atingă uşor marginile plicurilor. 5. Etichete Aşezaţi suportul de etichete în tava de hârtie, obligatoriu cu faţa în sus. Instrucţiuni pentru imprimarea etichetelor • • • • • • Utilizaţi etichete concepute pentru imprimarea laser. Nu alimentaţi o coală de etichete prin imprimantă de mai multe ori. Imprimaţi pe o singură faţă a colii de etichete. Utilizaţi doar coli cu etichete complete. Depozitaţi etichetele neutilizate în ambalajul original, pe o suprafaţă plată. Păstraţi colile de etichete în interiorul ambalajului original, până când urmează să fie utilizate. Reintroduceţi colile de etichete neutilizate în ambalajul original şi sigilaţi-l. [. . . ] Este posibil ca acest echipament să nu fie capabil să redirecţioneze corect un apel la un alt dispozitiv conectat pe aceeaşi linie. Anumiţi parametri necesari pentru respectarea cerinţelor Telepermit stabilite de Telecom depind de echipamentul (computer) asociat acestui dispozitiv. Pentru a fi în conformitate cu specificaţiile Telecom, echipamentul asociat va fi setat pentru a funcţiona în următoarele limite: Pentru apelări repetate la acelaşi număr: − Pentru orice apelare manuală, se vor efectua maximum 10 încercări de apelare a aceluiaşi număr într-un interval de 30 de minute şi − Echipamentul va fi pus în furcă pentru o perioadă minimă de 30 de secunde între două încercări succesive de apelare. Pentru apelări automate la numere diferite: Echipamentul trebuie setat astfel încât la apelările automate la numere diferite să existe un interval de minimum cinci secunde între terminarea unei încercări de apelare şi începerea următoarei încercări. [. . . ]