Ghid de utilizare ZANUSSI FE1406

[. . . ] AUTOMATICKÁ PRACKA AUTOMATICKÁ PRÁCKA AUTOMATA MOSÓGÉP MAS A DE SPALAT AUTOMATA IN PRALKA AUTOMATYCZNA FE 1006 - FE 1206 - FE 1406 132993680 NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD NA OBSLUHU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ INSTRUCTIUNI DE UTILIZARE INSTRUKCJA OBSLUGI CZ SK H RO PL Stimai clieni, V rugm s citii aceste instruciuni de utilizare cu atenie çi s acordai o atenie deosebit informaiilor privind sigurana indicate în primele pagini. V recomandm s pstrai acest manual de utilizare pentru o referin ulterioar sau pentru a o transmite viitorilor proprietari. Deteriorri din cauza transportului Atunci când dezambalai aparatul, verificai ca acesta s nu fie deteriorat. În cazul în care avei îndoieli, nu îl utilizai çi contactai centrul de service. Cuprins Avertizri Reciclarea Specificaii Tehnice Instalarea Despachetarea Poziionarea Alimentarea cu ap Evacuarea apei Conexiunea electric Poziionarea deasupra unui stand 68 69 69 70 70 70 70 71 71 71 Greutile rufelor pentru splat Scoaterea petelor Detergeni çi aditivi 78 78-79 79 Simboluri coduri internaionale pentru splare Secvena de operare Programe pentru Splat 80 81-83 84 Întreinerea Carcasa Garnitura uçii Sertarul de distribuie a detergentului Filtrul de evacuare Filtrul de alimentare cu ap Golirea de urgen Precauii împotriva frigului Important! 85 85 85 85 86 86 86 86 Noua dumneavoastr maçin de splat Descrierea maçinii Sertarul de distribuie a detergentului 72 73 74 Utilizarea Panoul de control Sugestii pentru splare Sortarea rufelor Temperaturile Înainte de a încrca maçina cu rufe pentru splat Încrcri maxime 73-77 73 78 78 78 78 78 Ceva nu funcioneaz? 87-88 Aceste simboluri pe care le vei observa în anumite paragrafe ale acestui manual de instruciuni de utilizare au urmtoarele semnificaii: Triunghiul de avertizare çi/sau (Atenie! [. . . ] Putei modifica în orice moment valoarea startului întarziat, înainte de a apsa butonul START/PAUZ (START/PAUSE). În cazul în care ai apsat deja butonul START/PAUZ (START/PAUSE) çi dorii s schimbai sau s anulai startul întarziat, procedai dup cum urmeaz: · setai maçina de splat pe PAUZ apsând butonul START/PAUZ (START/PAUSE); · apsai butonul ÎNTÂRZIERE pân în momentul în care pe ecran apare "0'". · apsai din nou butonul START/PAUZ (START/PAUSE). Uça va fi blocat în timpul intervalului de timp corespunztor startului întarziat. În cazul în care dorii s deschidei uça, trebuie ca mai întâi s setai maçina de splat pe PAUZÂ apsând butonul START/PAUZ. Dup ce ai închis uça, apsai din nou butonul START/PAUZ. 11 Lumini indicatoare faz program Atunci când selectai un program, luminile relevante corespunztoare fazelor ce formeaz programul se vor activa. Dup ce ai pornit programul, va rmâne aprins doar lumina corespunztoare fazei care este efectuata în momentul respectiv. 77 ROMAN Sugestii pentru splare Sortarea rufelor Urmai simbolurile pentru splare aflate pe eticheta fiecrui articol, ca çi instruciunile de splare ale fabricantului. Sortai rufele în modul urmtor: albe, colorate, sintetice, delicate, esturi din lân. Ïesturi delicate çi lân: cuva nu mai plin de o treime. Splarea unei încrcturi maxime face ca apa çi energia electric sa fie cel mai eficient folosite. Pentru rufe foarte murdare, reducei cantitatea de rufe încrcate în maçina de splat. Greutile rufelor pentru splat Urmtoarele greutai sunt orientative: halat de baie 1200 g çervet de mas 100 g faa de plapum 700 g cearceaf 500 g faa de pern 200 g faa de mas 250 g prosop 200 g çervet de buctrie 100 g cmaça de noapte 200 g lenjerie de dam 100 g cmaça brbteasc de lucru 600 g cmaça brbteasc 200 g pijama brbateasc 500 g bluza 100 g lenjerie brbteasc 100 g Temperaturile 95°C 60°C pentru esturi normal de murdare din bumbac alb sau în (de exemplu çervete, prosoape, fee de mas, cearceafuri). pentru articole de îmbrcminte colorate, normal de murdare (de exemplu cmaçi, pijamale, cmçi de noapte) din in, bumbac sau fibre sintetice çi pentru bumbac alb uçor murdar (de exemplu lenjerie de corp) perdele de voal) articole de splat mixte (rece) pentru articole delicate (de exemplu 30°-40°C pentru rufe incluzând fibre sintetice çi lân. Scoaterea petelor Petele persistente nu pot fi îndepartate numai cu ap çi detergent. De aceea este recomandabil s le tratai înainte de splare. Sânge: tratai petele proaspete cu ap rece. Pentru petele uscate, înmuiai peste noapte în ap cu un detergent special, apoi frecai în ap cu detergent. Vopsea pe baz de ulei: umezii cu benzin, açezai articolul de îmbrcminte pe o bucat de material moale çi tamponai pata: tratati de mai multe ori. Pete uscate de grsime: umezii cu terebentin, açezai articolul de îmbrcminte pe o bucat de material moale çi tamponai pata cu varfurile degetelor çi cu o cârp din bumbac. Rugina: acid oxalic dizolvat în ap fierbinte sau un produs pentru scos petele de rugin folosit la rece. Fii ateni cu petele de rugin care nu sunt recente deoarece structura de celuloz este deja deteriorat çi estura are tendina s se rup. Pete de mucegai: tratai cu înlbitor, cltii bine (numai esturile albe si cele colorate cu colorani rezisteni). Iarba: spunii uçor çi tratai cu înlbitor (numai esturile albe çi cele colorate cu colorani rezisteni). Pete de pix çi adeziv: umezii cu aceton (*), 78 Înainte de a încrca maçina cu rufe pentru splat Nu splai niciodata articole albe çi colorate împreun. Cele albe îçi pot pierde albeaa la splare. [. . . ] · montai filtrul din nou çi închidei uça. Înfiletai la loc capacul furtunului de evacuare de urgen çi plasai-l în locasul sau. Precauii împotriva frigului · Înfiletai filtrul complet · Închidei uça filtrului. Dac maçina este instalat într-un loc unde temperatura poate scadea sub 0° C, procedai în modul urmtor: · Scoatei çtecherul din priz. · Închidei robinetul de ap çi defiletai furtunul de alimentare cu ap de la robinet. · Açezai captul furtunului de golire çi cel al furtunului de alimentare într-un recipient aflat pe podea çi lsai apa s se scurg. [. . . ]