Ghid de utilizare ZANUSSI W1002

[. . . ] WASHER-DRYER PRALNO-SUSILNI STROJ PERILICA-SUSILICA MAINA DE SPLAT CU USCTOR W 1002 INSTRUCTION BOOKLET NAVODILA ZA UPORABO UPUTE ZA UPORABU 132999620 GB SLO HR RO MANUAL DE UTILIZARE Stimate client, Te rugm s citeçti cu atenie aceste instruciuni de utilizare, acordând o importan deosebit paragrafelor privind exploatarea în siguran, aflate pe primele pagini. Îi recomandm s pstrezi cu grij aceste instruciuni pentru a le putea consulta ulterior çi s le transferi noului proprietar la înstrinarea maçinii. Stricciuni pe durata transportului La despachetarea maçinii, verificai dac aceasta nu a suferit stricciuni pe durata transportului. Dac nu suntei sigur, amânai utilizarea ei çi contactai un centru de service. Simbolurile pe care le vei întâlni în faa unor paragrafe din aceste instruciuni de utilizare, au urmtoarea semnificaie: Triunghiul de avertizare çi/sau cuvintele cheie (Atenie !, Avertizare !) pun în eviden informaii importante pentru sigurana dumneavoastra sau pentru buna funcionare a aparatului. Paragrafele marcate cu acest simbol prezint instruciuni suplimentare çi sfaturi practice privind utilizarea aparatului. [. . . ] Alegerea detergentului se va face în funcie de tipul rufelor (delicate, lân, bumbac, etc. ), culoare, temperatura de splare çi gradul de murdrie. Toate tipurile de detergeni pentru maçini de splat pot fi utilizate cu aceasta maçin: detergeni pudr pentru toate tipurile de esturi, detergeni pudr pentru rufe delicate (60°C max. ) çi lân, detergeni lichizi preferabili pentru programe de splare la temperaturi joase (60°C max. ) pentru toate tipurile de rufe, sau special pentru lân. Grade de duritate a apei Grade Nivel Caracteristic Germane °dH 00-07 08-14 15-21 Franceze °T. H. 00-15 16-25 26-37 1 2 3 4 moale medie dur foarte dur mai mult de 21 mai mult de 37 Detergenii çi aditivii trebuiesc açezai în compartimentele speciale ale sertarului de distribuie detergent, înainte de începerea programului. Dac folosii detergeni pudr concentrai sau lichizi, trebuie selectat un program fr presplare. Maçina de splare conine un sistem de recirculare care permite folosirea optim a detergentului concentrat. Turnai detergentul lichid în compartimentul sertarului marcat chiar înainte de începerea programului. Orice balsam de rufe sau apret trebuie turnat în compartimentul marcat înainte de începerea programului. Urmai recomandrile fabricanilor de detergeni çi aditivi cu privire la cantitile care trebuiesc folosite çi nu depçii semnul "MAX" în compartimentul sertarului de detergent. 80 Sfaturi pentru uscare Ca usctor, maina funcioneaz pe principiul condensrii. În consecin, robinetul de ap trebuie s fie deschis, iar furtunul de evacuare a apei trebuie s evacueze apa într-un sifon, o chiuvet sau într-o conduct de scurgere, chiar i în timpul ciclului de uscare. Simboluri privind uscarea, pe etichetele rufelor Studiai întotdeauna cu atenie etichetele rufelor, pentru a verifica dac acestea pot fi uscate la main. Urmtoarele simboluri se refer la uscare: Se poate usca la main Uscare normal (la temperatur normal) Încrcturi Tipul rufelor In i bumbac Materiale sintetice Atenie: Încrcturile mai mari vor fi împrite înainte de uscare, în caz contrar se vor obine rezultate nesatisfctoare. Încrctura maxim (greuti în stare uscat) 2, 5. 5 kg 2. 5 kg Uscare delicat (la temperatur redus) Nu uscai la main Durata ciclului de uscare Timpul de uscare depinde de urmtorii factori: · turaia la stoarcerea final; · gradul de uscare dorit; · tipul rufelor; · mrimea încrcturii. Timpii uzuali de uscare, pentru programele cu timpi de uscare, sunt indicai în ghidul programelor. Pe msur ce v familiarizai cu maina, vei gsi timpii de uscare care satisfac cel mai bine nevoile dvs. Ar fi o idee bun s notai aceti timpi. Rufe pentru care nu se recomand uscarea · Rufele deosebit de delicate, cum ar fi perdelele sintetice, lâneturile i mtasea, rufele cu inserii metalice, rufele din nylon, rufele mari cum ar fi hanorace, lenjerii de pat, plpumioare, saci de dormit i cearceafuri pentru plapum, nu vor fi uscate la main. · Rufele cptuite cu burete sau materialele similare cu buretele nu trebuiesc uscate la main; ele prezint risc de incendiu. · De asemenea esturile care conin resturi de geluri sau fixative pentru pr, dizolvani pentru unghii sau alte soluii similare, nu vor fi uscate la main pentru a evita formarea de vapori periculoi. Scame Dup uscarea esturilor care las scame, cum ar fi prosoapele noi, este recomandabil s executai programul de cltire B, pentru a v asigura c îndeprtai toate scamele care ar fi putut s rmân în cuv, evitând astfel prinderea lor de rufele uscate dup aceea. Dup fiecare ciclu de uscare, filtrul trebuie verificat i curat. Uscarea suplimentar Dac la sfâritul ciclului de uscare, rufele sunt înc prea umede, putei iniia un nou ciclu (scurt) de uscare. Pentru a preveni ifonarea rufelor i intrarea lor la ap, evitai uscarea excesiv. 81 ROMÂN i Simboluri internaionale pentru splare Aceste simboluri apar pe etichetele rufelor pentru a v ajuta s alegei cea mai bun cale de a le trata. SPLARE INTENSIV 95 Splare la max 95°C SPLARE DELICAT 60 Splare la max 60°C 40 Splare la max 40°C 30 Splare la max 30°C 60 40 40 30 Splare de mân Nu splai deloc ÎNLBIRE Se poate înlbi în apa rece Nu înlbii CLCARE Clcat fierbinte max. 110°C Nu clcai A CURÏARE USCAT Curare uscat în orice solvent P Curare uscat în percloretilen, benzin, alcool pur, R111 çi R113 F Curare uscat în benzin, alcool pur çi R113 Nu curai uscat temperatura înalt temperatura joas USCARE Uscare întins Uscare la dung Uscare pe umeraç Poate fi uscat la usctor Nu uscai la usctor 82 Secvena de funcionare Splare fr uscare Înainte de a spla prima tranç de rufe, se recomand executarea unui ciclu pentru Bumbac, la 60°C, cu maçina fr rufe, pentru a îndeprta orice resturi rmase din fabric, în cuv çi în tambur. Punei o jumtate de msur de detergent, în compartimentul de splare çi pornii maçina. 4. Apsai butonul necesar , dac este 5. [. . . ] · Verificai dac nu exist scurgeri de la conectorii furtunului de alimentare; aceasta nu se poate observa bine deoarece apa alunec în jos pe furtun; verificai dac furtunul este umed. · Verificai dac furtunul de scurgere nu este deteriorat. · S-a folosit detergent prea puin sau un detergent neadecvat. · Petele "dificile" nu au fost tratate înaintea splrii. [. . . ]