Ghid de utilizare ZANUSSI ZCC6601W BROCHURE_F

[. . . ] Va multumim si speram ca veti utiliza cu placere acest aparat nou. Cuprins !AVERTIZARI SI SFATURI IMPORTANTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 UTILIZAREA CUPTORULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 CUM SA UTILIZATI CUPTORUL DUMNEAVOASTRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Ventilatorul cuptorului functioneaza fara incalzire si recircula aerul, la temperatura camerei, in interiorul cuptorului. Acest lucru creste rata de dezghetare. 3 Lumina pentru controlul termostatului Odata ce a fost selectata temperatura cuptorului, lumina pentru temperatura se va activa si va ramane activa pana in momentul in care cuptorul va atinge setarea corecta; dupa aceasta se va aprinde si se va stinge in functie de termostat, indicand modul in care este mentinuta temperatura. Lumina pentru controlul cuptorului Aceasta lumina galbena se va aprinde atunci cand butonul pentru controlul functiilor cuptorului estesetat pe o anumta functie. Termostatul de siguranta Acest cuptor este prevazut cu un termostat de siguranta. In cazul disfunctionalitatilor termostatului principal, si implicit al supraincalzirii, dispozitivul de siguranta va opri alimentarea cu energie electrica a aparatului. |n cazul in care se intampla acest lucru, va rugam sa contactati service-ul. In nici un caz nu trebuie sa incercati sa reparati singuri aparatul. Ventilatoarele de racire pentru elementele de control Acest cuptor este prevazut cu un ventilator pentru racire, destinat pentru a mentine la temperatura normala panoul din fata, butoanele si manerul usii cuptorului. Este posibil ca acest ventilator sa functioneze si dupa ce a fost oprit cuptorul sau grill-ul pana in momentul in care a fost atinsa temperatura normala. Butoanele pentru controlul ochiurilor Butoanele pentru controlul ochiurilor ( a se vedea figura 3 din documentatia in limba engleza) se regasesc pe panoul de control al cuptorului. Dispozitivul pentru reglarea energiei ochiurilor poate fi setat prin intermediul butonului de control cu sapte pozitii. 0 = OFF 1 = MINIM 3 = MAXIM Pozitiile intermediare ofera o putere crescatoare de incalzire. Odata ce procesul de coacere a inceput, pastrati usa cuptorului inchis pe intreaga perioada de coacere, si verificati rezultatele prin intermediul ferestrei de sticla a cuptorului. Filtrul pentru grasime Atnci cand gatiti carne, trebuie montat filtrul pentru gasime peste ventilatorul cuptorului din panoul din spate. Acesta va preveni formarea depozitelor de grasime pe rotorul ventilatorului. Nu utilizati materiale abrazve pentru a curata garnitura. Filtrul pentru grasime poate fi spalat in masina pentru spalat vase. Atunci cand procesul de gatit este complet si cuptorul s-a racit, scoateti filtrul apasand dispozitivul de prindere al filtrului (a se vedea figura 5 din cadrul documentatiei in limba engleza). Montati filtrul pentru grasime doar atunci cand prajiti. INSTRUCTIUNI PENTRU GATIT GATITUL TRADITIONAL SI GATITUL CU AJUTORUL VENTILATORULUI GREUTATE (GR. ) TIPUL DE MANCARE Gatitul traditional Ventilare cuptor Nivel Prajituri Aluat framantat Aluat dospit Chifle Placinta cu branza, lapte si unt Placinta cu mere Strudel Tarta cu gem Prajiturele Biscuti Meringue Paine si Pizza Paine alba P. secara Chifle Pizza 2 2 2 1 180 180 180 175 2 (1 si 3)* 2 (1 si 3)* 2 (1 si 3)* 2 Temp. °C Max Max Max Max Max Max Max Max Max Max Interval pt. Gatit (minute) Partea Partea superioara inferioara 10 12 10 30 12 13 12 8 8 2-3 8 8 6 20 10 10 6 1 Cotlet Coaste Carnati Pui(taiat bucati) Kebap Pui (piept) Rosii Peste (file) Sandwiches Toast 4 4 8 6 4 4 8 4 4 4 800 600 500 800 700 400 500 400 - 4 4 4 3 4 4 4 4 4 4 CURATARE SI INTRETINERE Curatirea generala · · · Inainte de curatare, lasati intotdeauna cuptorul sa se raceasca. Atunci cand utilizati produse de curatare de tip spray, aveti grija sa nu le utilizati pe elementele pentru incalzire sau pe senzorul termostatului. Nu utilizati niciodata pulberi abrazive, bureti de sarma sau agenti de curatare cu apret deoarece pot distruge emailul si sticla usii cuptorului. Interiorul cuptorului Interiorul emailat al cuptorului poate fi curatat cel mai bine atunci cand cuptorul este inca fierbinte. [. . . ] Viale Bologna, 298 47100 FORLI (Italia) ACEST APARAT POATE FI COMBINAT CU URMATOARELE MODELE DE PLITE 1) Modele de plite din fonta: ZME 2005 VD ­ ZMF 2105 VD ­ ZMFW 2305 VD ­ ZMS 2205 VD Ochi stanga fata Ochi stanga spate Ochi dreapta spate Ochi dreapta fata 180 mm 145 mm 180 mm 180 mm 2000 W 1500 W 2000 W 2000 W 11 Puterea maxima Voltaj (50 Hz) 7, 0 kW 230 V 2) Modele de plite ceramice: ZGR 2404/ ZGRN 2404/ ZGRW 2404/ZGRX 2404 Ochi stanga fata Ochi stanga spate Ochi dreapta spate Ochi dreapta fata Puterea maxima Voltaj (50 Hz) 180 mm 145 mm 180 mm 180 mm 1700 W 1200 W 1700 W 1200 W 5, 8 kW 230 V 3) Modele de plite ceramice: ZGR 2226 ­ ZGRN 2226 ­ ZGRW 2226 ­ ZGRX 2226 Ochi stanga fata Ochi stanga spate Ochi dreapta spate Ochi dreapta fata Puterea maxima Voltaj (50 Hz) 120/210 mm 145 mm 170x265 mm 180 mm 2100 W 1200 W 2200 W 1700 W 7, 2 kW 230 V 4) Modele de plite ceramice: ZGR 3226 HL­ ZGRN 3226 HL­ ZGRW 3226 HL ­ ZGRX 3226 HL Ochi stanga fata Ochi stanga spate Ochi dreapta spate Ochi dreapta fata Puterea maxima Voltaj (50 Hz) 120/210 mm 145 mm 170x265 mm 180 mm 2100 W 1200 W 2200 W 1800 W 7, 3 kW 230 V 5) Modele de plite ceramice: ZGR 2315 ­ ZGRW 2315 Ochi stanga fata Ochi stanga spate Ochi dreapta spate Ochi dreapta fata Puterea maxima Voltaj (50 Hz) 120/210 mm 145 mm 170x265 mm 180 mm 2100 W 1200 W 2200 W 1700 W 6, 2 kW 230 V PUTEREA TOTALA A APARATELOR COMBINATE 1) Cuptor si plita din fonta 9, 6 kW 12 2) Cuptor si plita ceramica 3) Cuptor si plita ceramica 4) Cuptor si plita ceramica 5) Cuptor si plita ceramica 8, 4 kW 9, 8 kW 9, 9 kW 8, 8 kW IN ATENTIA INSTALATORULUI Urmatoarele instructiuni sunt pentru un instalator calificat, pentu a-i permite cestuia sa instaleze aparatul in concordanta cu reglementarile in vigoare. Incorporarea conexiunilor electrice pentru aparat trebuie efectuate doar de catre un tehnician calificat si autorizat. INCORPORAREA Este important ca dimensiunile si materialele dulapului in care urmeaza sa fie incorporat cuptorul sa fie corecte si sa reziste la temperaturile crescute. O instalare corecta trebuie sa asigure o protectie corespunzatoare fata de contactul cu componentele electrice sau cu componentele mai putin izolate. Toate unitatile destinate pentru a asigura protectia tebuie fixate astfel incat sa nu poata fi indepartate fara a utiliza un instrument corespuzator. [. . . ]