Ghid de utilizare ZANUSSI ZDS104

[. . . ] Informaþii pentru utilizator Main de splat vase ZDS 104 V mulumim c ai ales aparatul nostru V dorim s petrecei un timp plcut alturi de noul dv. aparat i sperm c vei lua din nou în considerare firma noastr, când vei mai cumpra aparate electrocasnice. V rugm s citii acest manual al utilizatorului cu atenie i s-l pstrai de-a lungul întregului ciclu de via al produsului, ca document de referin. Manualul utilizatorului trebuie transmis noului proprietar al aparatului. Cuprins Informaii privind sigurana _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Panoul de comand _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Programe de splare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Setarea dedurizatorului de ap _ _ _ _ _ _ 7 Folosirea srii pentru maina de splat vase _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Folosirea agentului de cltire _ _ _ _ _ _ _ 10 Încrcarea tacâmurilor i a veselei _ _ _ _ 12 Utilizarea detergentului _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Descrcarea mainii de splat vase _ _ _ 15 întreinerea i curarea _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Informaii privind mediul _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Ceva nu funcioneaz _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 Date tehnice _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 20 Valorile consumurilor _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 Sfaturi utile pentru laboratoarele de testare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 21 Instalarea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 22 2 Informaii privind sigurana Pentru sigurana dv. [. . . ] · Modelele aurite se pot estompa dac sunt splate · Tacâmuri vechi cu pri încleiate. · Prile din argint sau din aluminiu au tendina de a · Obiecte de vesel i tacâmuri lipite. se decolora în timpul splrii: Resturile, de ex. al· Obiecte din cositor sau din cupru. buul de ou, glbenuul de ou i mutarul, produc · Cristal. adesea decolorarea sau ptarea argintriei. De · Obiecte din oel supuse ruginirii. aceea, curai întotdeauna imediat resturile de pe · Tvi din lemn. argintrie, dac nu splai obiectele imediat dup folosire. · Obiecte din fibre sintetice. Încrcai tacâmurile. Pentru rezultate optime, v recomandm s folosii grtarul pentru tacâmuri furnizat (dac mrimea i dimensiunile tacâmurilor permit acest lucru) Punei cuitele i alte tacâmuri cu vârfuri sau margini tioase cu mânerele în sus. Risc de rnire! Încrcai coul inferior. Punei platourile i capacele mari în jurul marginii coului. 13 Încrcai coul superior. Pentru obiecte mai înalte, Obiectele uoare suporturile pentru ceti pot (castroane de plastic etc. ) fi pliate în sus. trebuie încrcate în coul superior i aezate astfel încât s nu se deplaseze. Reglarea înlimii coului superior În cazul în care splai farfurii foarte mari, le putei încrca în coul inferior dup ridicarea coului superior pe o poziie mai înalt. Înlimea maxim a vaselor în: coul superior Cu coul superior ridicat Cu coul superior coborât 20 cm 24 cm IMPORTANT Atunci când coul se afl într-o poziie mai înalt nu vei mai putea folosi compartimentele pentru ceti. 31 cm 27 cm coul inferior Deplasai în afar limitatoarele frontale (A) ale coului superior i scoatei coul. Reintroducei coul în poziia cea mai înalt i repoziionai limitatoarele (A) în poziia original. 14 Utilizarea detergentului IMPORTANT Folosii numai detergent proiectat special pentru folosirea în maina de splat vase. V rugm s respectai instruciunile productorului privind dozajul i depozitarea. Deschidei capacul. Umplei cu detergent compartimentul A . Respectai nivelurile de dozare. Pentru toate programele cu presplare este nevoie de o doz de detergent suplimentar în compartimentul B . În cazul în care folosii tablete de detergent: introducei tabletele de detergent în compartimentul A . Închidei capacul. Descrcarea mainii de splat vase · Vasele fierbini sunt sensibile la lovituri. De aceea, vasele trebuie lsate s se rceasc înainte de a le scoate din aparat. · Golii mai întâi coul inferior i apoi pe cel superior; astfel se va evita scurgerea apei din coul superior pe vasele aflate pe coul inferior. · Pot aprea picturi de ap pe pereii i pe ua mainii de splat vase, deoarece oelul inoxidabil se rcete mai repede decât vasele. 15 ATENIE Dup terminarea programului de splare, se recomand ca maina de splat vase s fie deconectat de la sursa de energie, iar robinetul de ap s fie închis. întreinerea i curarea Curarea filtrelor IMPORTANT Nu folosii NICIODAT maina de splat vase fr filtre. Repoziionarea i montarea incorect a filtrelor va duce la rezultate nesatisfctoare ale splrii. Curai bine filtrele A , B i C sub jet de ap. Rotii mânerul cu aprox. 1/4 tur în sens antiorar i scoatei filtrele B i C . Scoatei filtrul A de la baza compartimentului de splare. Înlocuii filtrele i blocai-le rotind mânerul în sens orar pân când se oprete. Curarea braelor stropitoare Nu încercai NICIODAT s demontai braele stropitoare. [. . . ] Testarea în conformitate cu EN 50242 trebuie efectuat cu recipientul de sare i de agent de cltire pline cu respectivele produse i utilizând programul de testare (vezi "Valorile consumurilor"). Încrcare complet: set pentru 9 persoane Cantitatea de detergent necesar Setare agent de cltire 5 g + 20 g (Tip B) poziia 4 (Tip III) 21 Coul superior fr castronul mic i Coul superior cu castronul mic i fr castronul de salat castronul de salat Coul pentru tacâmuri suporturile pentru ceti: poziia A Coul inferior Instalarea AVERTIZARE Lucrrile electrice i/sau de instalaii necesare pentru instalarea aparatului trebuie realizate de un electrician calificat i/sau de un instalator sau de o persoan competent. Cu toate acestea, v recomandm s alimentai cu ap rece. AVERTIZARE Pentru racordarea la ap, folosii numai un set nou de furtunuri; vechiul set de furtunuri nu trebuie reutilizat. ATENIE Dac maina este racordat la evi noi sau la evi care au fost folosite mult timp, lsai apa s curg timp de câteva minute înainte de a racorda furtunul de alimentare. Racordul de ap AVERTIZARE Maina de splat vase nu trebuie s fie racordat la dispozitive deschise pentru ap sau la boilere cu înclzire instantanee. [. . . ]