Ghid de utilizare ZANUSSI ZFC350WBB

[. . . ] Disse symbolene skal hjelpe deg til å finne raskere frem i bruksanvisningen: Sikkerhetsforanstaltninger Advarsler og opplysninger som er merket med dette symbolet, bidrar til din egen og skapets sikkerhet. Råd, nyttige opplysninger Miljøinformasjon Tips Ved dette symbolet finner du tips om mat og oppbevaring av mat. Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. [. . . ] Zalecamy zanotowanie tych danych w instrukcji: Model Product no Serial no Data zakupu Producent zastrzega sobie prawo wprowadzania zmian w urzdzeniu bez wczeniejszego powiadomienia. 27 SK Pred instaláciou a pouzitím spotrebica si dôkladne precítajte tento návod na pouzívanie. Táto prírucka obsahuje bezpecnostné pokyny, upozornenia, informácie, rady a tipy. Ak budete chladnicku pouzíva v súlade s uvedenými pokynmi, bude fungova správne a dokonale splní vase poziadavky. Nasledujúce symboly vám uahcia orientáciu v texte. Bezpecnostné pokyny Upozornenia a informácie pre bezpecnos uzívatea a ochranu spotrebica. Rady, uzitocné informácie V záujme zivotného prostredia Symbol pre tipy Tento symbol vás upozorní na tipy v súvislosti so skladovaním potravín. Symbol na výrobku alebo na jeho obale znamená, ze s výrobkom sa nesmie zaobchádza ako s domovým odpadom. Namiesto toho ho treba odovzda v zbernom stredisku na recykláciu elektrických alebo elektronických zariadení. Zabezpecte, ze tento výrobok bude zlikvidovaný správnym postupom, aby ste predisli negatívnym vplyvom na zivotné prostredie a udské zdravie, co by bolo spôsobené nesprávnym postupom pri jeho likvidácii. Podrobnejsie informácie o recyklácii tohto výrobku získate, ak zavoláte miestny úrad vo Vasom bydlisku, zberné suroviny alebo obchod, v ktorom ste výrobok kúpili. Obsah Dôlezité bezpecnostné pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Vseobecné bezpecnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Bezpecnostné pokyny pre deti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Bezpecnostné pokyny pre instaláciu . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Bezpecnostné opatrenia pre izobután. . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Pokyny pre uzívatea. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Vseobecné informácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Popis spotrebica, hlavné casti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Ovládanie spotrebica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Uvedenie do prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ovládanie teploty. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zmrazovaniu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Skladovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ak vyrába adové kocky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Niekoko uzitocných informácií a rád . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Tipy a nápady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Ako usetri energiu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Spotrebic a zivotné prostredie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Údrzba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Odmrazovanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pravidelné cistenie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Ke je chladnicka mimo prevádzky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Odstránenie poruchy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pokyny pre instalatéra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Technické údaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Instalácia spotrebica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Preprava, rozbalenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Cistenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Umiestnenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Zmena smeru otvárania dveri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Pripojenie na elektrickú sie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Tabuka skladovania potravín. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Záruka a servis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Podmienky záruky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Servis a náhradné diely . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 From the Electrolux Group. Rozmrazené potraviny nikdy opä nezmrazujte, treba ich co najskôr spotrebova. Zabalené zmrazené potraviny skladujte v súlade s pokynmi výrobcu. Odmrazovanie sa nesmie urýchova elektrickým ohrievacím zariadením ani chemikáliou. Na casti z umelej hmoty neukladajte horúce nádoby. V spotrebici neskladujte horavé plyny ani kvapaliny, pretoze môzu vybuchnú. V mraziacom priestore neuschovávajte sýtené nápoje, nápoje vo fasiach ani ovocie vo fasiach. Bezpecnostné pokyny pre deti Nedovote deom hra sa s obalom spotrebica. Plastová fólia môze spôsobi udusenie. Spotrebic smú ovláda len dospelé osoby. Nedovote deom hra sa s spotrebicom alebo manipulova s ovládacími prvkami. Pri likvidácii spotrebica vytiahnite zástrcku zo zásuvky, odrezte napájací kábel (co najblizsie pri spotrebici) a odstráte dvierka, aby ste sa vyhli nebezpecenstvu, ze sa hrajúce deti zatvoria do spotrebica alebo utrpia úder elektrickým prúdom. Tento spotrebic nesmú pouzíva osoby (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosami, alebo ak nemajú dostatocné skúsenosti a znalosti a ak neboli o pouzívaní spotrebica poucení osobou zodpovednou za ich bezpecnos. Bezpecnostné pokynypre instaláciu Spotrebic umiestnite ku stene, aby ste sa vyhli dotyku s horúcimi casami (kompresor, kondenzátor) a predisli tak mozným popáleninám. [. . . ] Daca distanta este mai mica puneti o placa izolatoare de 0, 5 - 1cm intre cele doua aparate. In cazul unor sobe cu motorina sau carbune distanta trebuie sa fie de 30 cm pentru ca aceste dau mai multa caldura. Frigiderul este proiectat sa functioneze si cind este lipit de perete. Cind asezati frigiderul respectati distantele minime din figura. [. . . ]