Ghid de utilizare ZANUSSI ZM21MS

[. . . ] ihyhhyryrv hryrvphrhrvtr" rh vyrvyvhsr ryrqrrhhr rvrqrsrp vv cnd acesta nu este utilizat. Dp vvqrvth vvyvhrht hyv 1. Arrhhqrvpy rhrhtrqhp r v vrh rhsh hrvvvyvyv vv t hyv Tivpvrrhvprph v rhh v pyvs rvvSrhh vvyrrsrphrqr rhrs rrvr phhppvqrrh 2. Ayv v qrrp vrpkqvqpr v hphr vqrqvp6prrhqrv shrsvriv vvphhp hr vtvw hqr vvyhhyhyqrrhyr vsvriv rhpyvyv vv0vprpv syv v pkqyrhvyh v sp vhrhrpr hrhhhhyv 8hph v6ryvryqrTrvprqvyphyvhr Iqvyph vphphhrrvh hhhiyyqr phq vpk rr vvyhwrrqr nalt. Dhyh vhv vh vhprpvpsvhr 3. Ihvtr vsrrhhrrvh hvrvh pprrrhyvprpkqvqpr vh phr vqrqvpDrvyvvvhy pyvrvsvrik shryhhp hr v tvw pkqhvyh vkphrhqvp cu "INSTRUCTIUNILE DE INSTALARE" pe care le t v vvhhy Vvyvh vhhhyrqrvh vhyvhhprr rhqrpv vhhyIvyvh vpuvvphyrpvr vhprppprrhvp yvt vh 4. Ir vyhhyhrpvvrryrvh rpr0 vprph v yr pv vrrqrq vyvhr decongela preparatele culinare. El nu a fost proiectat pentru utilizare vqvhy hvyhihvvpvrh prpvhy vpkhpryphvhyvqhthh vh Ir vpyvsp vrpkqrrty9hp ryp vrhyvrrhh phr hihi 4 ZM21MS / ZMV19MG 5. Ir vvvpqrhhrpQhrhqr hphivryvrvsvrik shrhrhh p vprqhrhhpyhrsvqrrvh qrp yq @rhyphhiy vh v p vvpyr hh kpy h r hpuvhvwyvvvphvvy pryvqrrhhrhhyvrry hh vqrh i 6prrsrrr qhvy pqrhrqhh p yqvv rhhrqrkphrvhsrprh vth h pyvVhhryyqrhrhhpyr vrvypyvIr vivrprrp vpkhrhyvrvh qrvrshr svrivrvvprivrphpyhhrhqr Q Tvth hhyvrry I wv vphrshrth vpyp vpqrvpkrrhht vvy hrsvpyh rvkqvpyhhv vrv vh vvrrhr Qr vrt vpvpypvpqr v qhvhpurrhrvyrrpvhy qrrhrvhprp6prh rh vrqr rhhrrivry h rhrturh D rh vhyvrryrphsr rhrihr neporoase pentru a mpiedica acumularea de hivp hrhyHrryrphsvvsvp rvvqr vvt yirvyrqrrryrqr qrphrrivrv rhr suferit. Is h vvrhhhy hyhhyv6pryp hrqpryhsp vhrrpr hrh aparatului. [. . . ] Is h vvrhhhy hyhhyv6pryp hrqpryhsp vhrrpr hrh aparatului. Formarea unui arc electric n cuptor atunci cnd vpqryrvsp vrrqhrh qrivprv vyv vvrvyryrhyvprUvshrhyv pv hrqrrvhhhhyvvhprph v vthyvrvsvph vrvyh ATENTIE: 8kqvp yv vyvpuvqrrrhi vv pypvpqrhvp yvrhyvpuvqyvqvpy qrpyqrsvrirrhrhrhyps ihihr ceea ce poate duce la darea n clocot a lichidului svrivrQrhvvrqvphhprh vivyvhrrr ivr h vhvv v) 1. 3. @vh vsyvrhrpvvrryprr vvqr vv tkyi vr Ihvp yv v 6tvh vyvpuvqyvhvrqrhvqprrpvvry vpvvp qh yhw hrhvyv hsrphvp yvvv Ihprv vvsvpvvyrqrrvyh vryphyvhrv vyr qrqvhrvyhrhyrhyrpyv Urhrhphvivyv vvrryrvvyvhr yht v 4. 9 vp yvry h vyvpuvqyvp rvhqhp qrvhrrpkqyptvw Qr vhqrt vvphvhrvr p huhrw hryvph 6p vh vpyyh &X vqrv9hp hyh vsvrikhrivrsyv9hp hvp yv hrsvvyvhyhrvp yvrhkp vvqhvyh t v9hp h hyhrrhhvp rvvhrsv syvyht vypvpqr nainte de a scoate recipientul. Vryrqrphsv yrvrtvh recipientele sigilate de exemplu borcanele de vpy pphhpñryqhvhriv vp yvrvpypvpqrPphvhy puvvyrryqhvvyt vvvD rh v vqrhht yiryhvhprv vyrv y h vyrhhvvhvrqrhvqr h Trr ryryrqrukvru vhqrhhsv shsvvyr prvyrphhryrhihyhwryrqrqrptryhr rvyrrrqrvyr6vth v vqrhhp rpvvrryryvrphyvrr phr hihi rrtvhrvkqhsryvivyvhrh hvp yvvv Hyrvvqrshsvvqryhvpprvrpvvrr rqrptryhrvhihyhwrqvyhvp IPU ) capacul. Is h vvrhhhy hyhhyv6pr yphrqpryhsp vhrh rpr hrhhhhyv fi utilizate n cuptorul cu microunde. Iy h vpyrhrtuvhvvh v yhry qvvvvhpvpkqvp yv vht v v Formarea unui arc electric n cuptor atunci cnd vpqryrvhrqrsp vrr qhrh vyv vvrvyryrhyvpr Uvshrhpv hhprhpvhr qrrvhhhhyPv vthyvrvsvph v mncare n plastic, hrtie sau alte recipiente pivivyr9hp irh vs vr vhvpuv vv vhqrprph vpyk yhvrh ustensila. Urivr rvh vihrhvsvpvvyqrhrvvr yhhrv vyrqrqvhryhrhyrvqr fumului. Vrvyryrrhyvprvrvyryrphtvv metalice nu ar trebui introduse n cuptorul cu vpqrqhp rphqhrrpvhyv jos ale cuptorului. Isyv vhprpvpvprpvhyr acest sens. Cronometror Avh vyyhvyqvrt vPrh vhqrt vvprrUhrprhryrprphvqrprhvp hp vrh hvrpvqhp svhryhhvyqrpkvyqvvhvrrv vyhpryvv vhyhivyv 9 ZM21MS / ZMV19MG Q * WLWXO OD PLFURXQGH 8yvprr t rhp 8hqrvhqhqrt vrrsvh yhhv vqr!vrsvh vpryyhhvyqr!vrv hvrrv vyhvyqv 1. 2. 3. 9rpuvqr vhr vkphrhryhh Dpuvqr vh Avh vryrpyqrrryhrrhqv Wrv tabelul de mai jos) Avh vpryyhvyqv Qrhvpyvvyt vyvvvy vhpr vpryyhvvh I )9 vyvhrrvsvph vqhp h vv pryyhrp vphph pyhpvh sp vrr @hy)Qrht vyh"'$Xvqr!qrvr 1. 3. Avh vryrpyqrrryh"'$X Avh vpryyh! 8yhvprrhh t rhp vqr!vryh"'$X Srvp yvrhkp vyt vrvsvpvrqrsvriv v Uvyqrqp rt vrhvsryqrkphrrrqhvrhv9hp q rvhrh vyvkphrhrrrrqrsvrivrvqpr vvhvvpvy h vhpyk h hwtryhrrhhpr hr6prqqrhprqhqvsr qrt vyvphryrpyhvpr 6rrph vkphrhvqrtyhhvhyrvyr Uvyqrh vhrpkqkphrhrry h vpvp rvhq q vrhhprvhrrshr vh0rrhrvrth ht vyvvrvrhvtrrhrvrrhvrthyrvvrhthkphr Ghid pentru setarea puterii microundelor Fixarea Puterii 90W Srphq vqrvyvhr Dp yvr0Dp yvrhkp vv 9rptryhr09rtur hrhkp vyptryhr 233W 385W 545W 700W 6vtrrhpyvqrsvrirr08yrhrhpvpyyvqrt vhkp v wvr Hhphyrvtuvrpvv8qrqr phrh wvvpik Hrqv09rptryhrhvhvq vrvp yvrrhphyrvtuvrpvv Hrqv0Gh%)rpp wvvvqqvtvivpv0rrvp yrphyvrrt vrv rhyhivy0r wrrphrhqrpv vv Trsvrihrrvp yrpyvpuvqrTrQrh yrtrTrrvp yrpkp vyr rumenite. 10 ZM21MS / ZMV19MG Q * WLWXO SH JU WDU 1. 2. Avh vryrpyqrrrrrhrhBvyy B h 6yrtr vvyqrt vvsvhrh Avh vyhhyrypyrhsyhyhihh phv vvvr vkphrhrtvyhqrrhy 6prh rq rrvqrhy r wvrhp vvr t hpyrrrhxvrpIvh vp q utilizare cuptorul va fi fierbinte. cronometrorului pe timpul dorit. 5 min. 2 felii puvsy qrkvr Qr vyrrrr ryqrip vr Qr vpuvsyhrrr ryqrip vr 2 chifle de pine Qr vpuvsyryrrrr ryrqrip vr Q wvvvqrqrhvrvr Q wv #$t yi Tphr v wvhqvhihyhwvr vrshsvr 9-11 min. 1530 min. Q wv pik 450g/1 lb Qy pv thh rhh #$t yi Tphr v wvhqvhihyhwvr vrshsvr 911 min. 1530 min. Tphr vy pvhqvhihyhwvr vr farfurie. Tphr vqryrqvhihyhwvr vyrr 7 9 min. 1530 min. Produse de patiserie 450g/1 lb Unt 250g/8. 8 oz (1 pachet) Fructe 225g/8 oz Fructe boabe moi. 450g/1 lb Fructe boabe moi H phrhprv farfurie. 9hp rrhihyhphr vyqvhihyhwv r vyrshsvr 3 4 min. 510 min. Qr vyrrvthvshsvrvv 5 6 min. 510 min. Qr vyrrvthvshsvrvv 7 8 min. 510 min. 6prv vkphrhpshsvrhpryvpy 400g/14 oz Legume hqrv 8QWQrhrvp yvsyv v 7 8 min 510 min. microundele 100% (700W) timp de 34 minute Irrrprh qrtur h vyrtryrvhvrqr hsvt vrUhryrtryrsvqrtur hrvt vr 100% la (700W) 13 ZM21MS / ZMV19MG Sugestii pentru utilizarea microundelor Sfaturi pentru utilizarea microundelor Q Q h vvqrhhpyphñrvh v v vrrhvyqrkphrvvh v p h vihhqrvpy vvrvyvv Fluidizarea mierii 9hp hr viphqrvrrphrhpvhyvh phr vphhpyvqpr viphyvpv hp vh vvpqryryhrrrqvrvqr! @rqrrsrh syv vphryrqrh hyrpphhpp qt v vvpypvpqr Isyv vphryrqrrhyhpqrph vvqr rhy6vrhrvhyrqryhvprvv qrshqvphhkp vysvriv v 6prv vkphrhpkqt v vAyv vphhp qrvpy shsvrhphrvryht vr Qqryrqrhvrvrkvrhvhyrqr hr hrsvqrptryhrqvrpvpqr vrhrrrqrukvr 9hp hyvrryrvtur hrvp yvrvvy hihyhwhihyhwyrivrqrs p6ihyhwryr p vkqrhyhqrph vvrhyvprrivr vyvhrqhp rv rphq vrpvhyrvhpr minute. Topirea ciocolatei v Sr vihqrpvpyh qr tvip hrr vyrvp vvp yv vyryhrr mare 1-2 minute amestecnd bine. Fluidizarea sau topirea untului Topirea ia doar cteva secunde la putere mare. Qrsyvqvhrrrhvivr syvrr vp hvpqry sens. . Dqr k h vhthsryrrhyvprvyrt vyrqr Ayvvyrqrhyvvqrqvrvvhvvpvsv utilizate pentru a acoperi tipuri de carne care se pot hqrphsvvpvryrqrv 6yvrryrpphw hvryv rtphsvvh Isvrir v D hrhhvp yvrhkvvv Ayv vrrrqvrvqrpkrhrpqr pkh vvrivrv rhrpspyv n cuptorul cu microunde deoarece pot exploda. Qr vip vyrhvvthrhhrqr htvrhphryrvvvprph v vh vkphrhv ip vrthyrQr vhyvrryrvqrhhv 9rpwvrhshpvy hvyv Dp yv v"h#p rvqrvyhrrhrv khyhph k qr $rpqrTktr vp vrrqvrhp centrul cuptorului. H phrhhsvt v rthyqhp hrrph vh vhpr vqrpkrhv Avh vvqrhhvqrt vhvpqrpk pryvqvphvr rhqh rhrvhhqrrh kp vv8pkphvhrhqrkphrrrhv hrphkrrrvrqrhvyvqrt v Ayv vh v hpuvhqrypryrtr Ayv vhv vrpqvrrvhrqrpkr t vóhy 6rh vyrv 6pqh vkp vvpkrhvrphvqr h vhrq prpyhsvrh hvtht vpyrvrthy Wrvsvph vvqrhhqhp h kphrhrr shrsvrivrvhvrqrhsvrv Ayv vvqrhrh vrh Sucul de fructe Fructele citrice vor da mai mult suc dac sunt vp yvr $rpqryhrrhrvhvrqrhyr stoarce. 8rt rrvqtr Qvqtryhrsvt vvshsvhvphrrr rvs hhvsvrvr yh vvt vhr Vh vrphq vyrqp vyqrhyvrr scoate mncarea din cuptor. 14 ZM21MS / ZMV19MG Q , QJULMLUH L &XU LUH 8yrivrr vvqrhhphSrvyrqrkphr hrhvphrhhtrrtvh vpqryphryrhqr6pryprqprrsvpvr hpyvvhrqprvvry prI vprph v rhh vh hqpr vhw v vprrhyrSrhh vvyrrivrs prqhqr tehnician calificat. 6vth v p hhhyrrqrprphqryhhqrryrpvpvhr vhvrqrp vr &XU LUHD DFFHVRULLORU SODWDQ L VXSRUW 8 tvw v vyrpqrrtryhiq pryrh vpqvphvhrTyyhhyvrivrhvyhp ATENTIE: Drvypyvvyhhyqrvshrsvriv vhhp yrhvtr vvrqvhq vyvhr &XU LUHD LQWHULRUXOXL Hr vr vvrvypyvvqrhhphTrtr vqrrvyrqrkphr hrhvphrvrqvh Srvyry hrrrr vvpyvrvyh vhvvvrhsr ryrqrrhhrvhiivrrtvh vpqryrqprrsvpvr hpyvvvivyqrrvhvrvypyvAyv vqrrtryhiyvpuvq h phyq vpk hyrvph rhvqr hqrrvyr IVAPGPTDUDID8DP96U Q@SID 8VS DUP6S@67S6aDW@8VS DUP6S@9@8VQUPS9DI8PH@S T6V @9DIW6U69@TUD8G6Q@IUSV68VS DPSD8@Q6SU@68VQUPSVGVD8VHD8SPVI9@ Qrhshpvyvhvqr hrhqrrvyqvsvpvyrsvrir vprhp qrh vpvqr!"vr IVVUDGDa6UDID8DP96U Q@TVQS6A6 8V DU@T6VPSD8@6GU@VTU@ITDG@Q@IUSV6DI9@Q SU69@QVI@SDG@9@ 68VQUPSVGVD Qrhvqr hvvyrry prqvvrvypyvsvrir vprhp qrh p!yvtvqrpqr y kvrvqr$vr &XU LUHD H[WHULRUXOXL 9rpuvqr vhpyvpkqpyh vhiyyqrphq 6pryphvvrqvphvhprrhhppvqrhy h pyvThsr ryrrrvhrhyrpyvhrivp hrpqrrtryvpuvqvph vhv py vrph ph rhvqr hrpryqrqrrtrVphrhrivrs p ppk hyrThvyr rp vrhsrrryhhip vvysvqrhrrrhvyvhrIsyv vvpvqh p vhr hihvrhpuvvphyrqrrhp hhsr ryrrrvhrhyrpyvQrhrrvqrrvhrh vyyp hry h v vrh vvsvpvvyrqrrvyh vr QJULMLUH L FXU LUH JU WDU B hyhrsv hpyrvvt vvv vhrvvysp v vvpyv6rh vk pkqphvhrh r prrvrtr vyrvyvhvrqrhvyvhqvpyQrryrqrrt hqprvvry pr vs 15 ZM21MS / ZMV19MG Q 6HUYLFH L SLHVH GH UH]HUY 9hp hhhysp vrh prprsrph v hryrrvsvp vvhvrqrhphphTrvpryyphy 9hp pyrr) Wrvsvph vqhp hhhyrrprphyhr rh Wrvsvph vqhp svhqrphprrvq pyr 9hp rphyvypv vrvr hqvsv phyhqrhpryhvvvrvsvph vqhp svhrrprph prp Wrvsvph vqhp vprphyhvhqvrrrhvhy hrvpvpvrr9@T8CDT Wrvsvph vqhp vhqvrrrsp vrh kqvv hhhphrv vp sp vrh Wrvsvph vrvr hqvpvhqrrvr r 9hp vpqryrsp vrh ) Thrhph9vvvyrrpvhrhpvyyvpphrrrr hhhy svsrhypvivy la unele modele). Wrvsvph vqhp prvyrhsrhrprp Wrvsvph vhw vyrprqvyrpykqhhyypvp vv Wrvsvph vqhp hrrvpuv prp9hp hvpyryrqrkphrhhyrypv kvphqyvvh rhvpuvqrprpvpyhsp vh Wrvsvph vqhp iyTU6SUrrhpvh 9hp pyvsp vrh prpq rvsvp vyrqrhvphph vTrvpryahvyphy 6qrryrsvt vrv hryrhtvvhyrhprvtuvq IMPORTANT : 9hp purh vruvpvhrhqvqrsrp vvyrqrhvhhrhrhhqrsrp vr phh qrvhyhrvprp r vsviyvth v y v vrhh vhpuvhqhp hhhyhvrhrvthh vr 8kqhryh vTrvpryvrprr hryrvsh vv) Iryrhqrhvpqyhy !I yqrryrs "9rhyvvpyhrvppvrqrrqrsrp vr #I yqryyv $I yrvrv %9hhqrp hr W s v h vvsh vvyrqrhvwrhhrhyhvqrk vsh vvyr I yqryyv) I yrvrv) 9hhp vv) 9hp hhhyrrvp vthh vrrivr sv vvtvp rvsvp vyrrprhrhsrsrphrrp purhrhvruvpvh p qhp iyrhrrqrh rphvp hryrpvp W t h vp rivr rrh vqhqhp vvhhhyvpkqpurh vruvpvhv rvhqhqrthh vr Qvrrqrrr Qvrryrqrrr svp hrvTrvpryahvqvyphyvhrhqh Trvpvy8yvr v Qrhrvri vyrtrrhyryrthrqrhhhyahvhpuvv vhhrhyrvsh vvqrrhyr qrahvphph vTrvpvy8yvr vvrhvyhryrs 16 ZM21MS / ZMV19MG Q &RQGL LL GH JDUDQ LH 1Bhh vhrrhyhivy vyvhrhprpvhy !#qryvvprkqqvryvphrhhhyrrvkhvyvp qrhvyvypphrrivrrvsvphvshphqrp hrhvqprvvyhBhh vhhpr 2. Bhh vhhpr hr vyrhprryrphrrqrsrprh qhv rrp vrvqrsrphrh hrvhyyvqrh phyvhrBhh vhhpr hhhryrhyrp rsh rrpr hrr qhrh vyv vvtrvrrtyvwr rvvhy vvqrsrphrqvsvp vyhvprp vyqrrhh vvrhvhr hhvvyhppvqrhyrvyv vvprpvhyrhrir vvrphq vyhprv ryvyhrvhhyyqr vp vv6prh thh vrhpr vprrrpyirpvhvpyrqvvpy hqvhrvhyr plastice. [. . . ] 1530 min. Produse de patiserie 450g/1 lb Unt 250g/8. 8 oz (1 pachet) Fructe 225g/8 oz Fructe boabe moi. 450g/1 lb Fructe boabe moi H phrhprv farfurie. 9hp rrhihyhphr vyqvhihyhwv r vyrshsvr 3 4 min. 510 min. Qr vyrrvthvshsvrvv 5 6 min. 510 min. Qr vyrrvthvshsvrvv 7 8 min. 510 min. 6prv vkphrhpshsvrhpryvpy 400g/14 oz Legume hqrv 8QWQrhrvp yvsyv v 7 8 min 510 min. microundele 100% (700W) timp de 34 minute Irrrprh qrtur h vyrtryrvhvrqr hsvt vrUhryrtryrsvqrtur hrvt vr 100% la (700W) 13 ZM21MS / ZMV19MG Sugestii pentru utilizarea microundelor Sfaturi pentru utilizarea microundelor Q Q h vvqrhhpyphñrvh v v vrrhvyqrkphrvvh v p h vihhqrvpy vvrvyvv Fluidizarea mierii 9hp hr viphqrvrrphrhpvhyvh phr vphhpyvqpr viphyvpv hp vh vvpqryryhrrrqvrvqr! @rqrrsrh syv vphryrqrh hyrpphhpp qt v vvpypvpqr Isyv vphryrqrrhyhpqrph vvqr rhy6vrhrvhyrqryhvprvv qrshqvphhkp vysvriv v 6prv vkphrhpkqt v vAyv vphhp qrvpy shsvrhphrvryht vr Qqryrqrhvrvrkvrhvhyrqr hr hrsvqrptryhrqvrpvpqr vrhrrrqrukvr 9hp hyvrryrvtur hrvp yvrvvy hihyhwhihyhwyrivrqrs p6ihyhwryr p vkqrhyhqrph vvrhyvprrivr vyvhrqhp rv rphq vrpvhyrvhpr minute. Topirea ciocolatei v Sr vihqrpvpyh qr tvip hrr vyrvp vvp yv vyryhrr mare 1-2 minute amestecnd bine. Fluidizarea sau topirea untului Topirea ia doar cteva secunde la putere mare. Qrsyvqvhrrrhvivr syvrr vp hvpqry sens. . Dqr k h vhthsryrrhyvprvyrt vyrqr Ayvvyrqrhyvvqrqvrvvhvvpvsv utilizate pentru a acoperi tipuri de carne care se pot hqrphsvvpvryrqrv 6yvrryrpphw hvryv rtphsvvh Isvrir v D hrhhvp yvrhkvvv Ayv vrrrqvrvqrpkrhrpqr pkh vvrivrv rhrpspyv n cuptorul cu microunde deoarece pot exploda. Qr vip vyrhvvthrhhrqr htvrhphryrvvvprph v vh vkphrhv ip vrthyrQr vhyvrryrvqrhhv 9rpwvrhshpvy hvyv Dp yv v"h#p rvqrvyhrrhrv khyhph k qr $rpqrTktr vp vrrqvrhp centrul cuptorului. H phrhhsvt v rthyqhp hrrph vh vhpr vqrpkrhv Avh vvqrhhvqrt vhvpqrpk pryvqvphvr rhqh rhrvhhqrrh kp vv8pkphvhrhqrkphrrrhv hrphkrrrvrqrhvyvqrt v Ayv vh v hpuvhqrypryrtr Ayv vhv vrpqvrrvhrqrpkr t vóhy 6rh vyrv 6pqh vkp vvpkrhvrphvqr h vhrq prpyhsvrh hvtht vpyrvrthy Wrvsvph vvqrhhqhp h kphrhrr shrsvrivrvhvrqrhsvrv Ayv vvqrhrh vrh Sucul de fructe Fructele citrice vor da mai mult suc dac sunt vp yvr $rpqryhrrhrvhvrqrhyr stoarce. 8rt rrvqtr Qvqtryhrsvt vvshsvhvphrrr rvs hhvsvrvr yh vvt vhr Vh vrphq vyrqp vyqrhyvrr scoate mncarea din cuptor. 14 ZM21MS / ZMV19MG Q , QJULMLUH L &XU LUH 8yrivrr vvqrhhphSrvyrqrkphr hrhvphrhhtrrtvh vpqryphryrhqr6pryprqprrsvpvr hpyvvhrqprvvry prI vprph v rhh vh hqpr vhw v vprrhyrSrhh vvyrrivrs prqhqr tehnician calificat. 6vth v p hhhyrrqrprphqryhhqrryrpvpvhr vhvrqrp vr &XU LUHD DFFHVRULLORU SODWDQ L VXSRUW 8 tvw v vyrpqrrtryhiq pryrh vpqvphvhrTyyhhyvrivrhvyhp ATENTIE: Drvypyvvyhhyqrvshrsvriv vhhp yrhvtr vvrqvhq vyvhr &XU LUHD LQWHULRUXOXL Hr vr vvrvypyvvqrhhphTrtr vqrrvyrqrkphr hrhvphrvrqvh Srvyry hrrrr vvpyvrvyh vhvvvrhsr ryrqrrhhrvhiivrrtvh vpqryrqprrsvpvr hpyvvvivyqrrvhvrvypyvAyv vqrrtryhiyvpuvq h phyq vpk hyrvph rhvqr hqrrvyr IVAPGPTDUDID8DP96U Q@SID 8VS DUP6S@67S6aDW@8VS DUP6S@9@8VQUPS9DI8PH@S T6V @9DIW6U69@TUD8G6Q@IUSV68VS DPSD8@Q6SU@68VQUPSVGVD8VHD8SPVI9@ Qrhshpvyvhvqr hrhqrrvyqvsvpvyrsvrir vprhp qrh vpvqr!"vr IVVUDGDa6UDID8DP96U Q@TVQS6A6 8V DU@T6VPSD8@6GU@VTU@ITDG@Q@IUSV6DI9@Q SU69@QVI@SDG@9@ 68VQUPSVGVD Qrhvqr hvvyrry prqvvrvypyvsvrir vprhp qrh p!yvtvqrpqr y kvrvqr$vr &XU LUHD H[WHULRUXOXL 9rpuvqr vhpyvpkqpyh vhiyyqrphq 6pryphvvrqvphvhprrhhppvqrhy h pyvThsr ryrrrvhrhyrpyvhrivp hrpqrrtryvpuvqvph vhv py vrph ph rhvqr hrpryqrqrrtrVphrhrivrs p ppk hyrThvyr rp vrhsrrryhhip vvysvqrhrrrhvyvhrIsyv vvpvqh p vhr hihvrhpuvvphyrqrrhp hhsr ryrrrvhrhyrpyvQrhrrvqrrvhrh vyyp hry h v vrh vvsvpvvyrqrrvyh vr QJULMLUH L FXU LUH JU WDU B hyhrsv hpyrvvt vvv vhrvvysp v vvpyv6rh vk pkqphvhrh r prrvrtr vyrvyvhvrqrhvyvhqvpyQrryrqrrt hqprvvry pr vs 15 ZM21MS / ZMV19MG Q 6HUYLFH L SLHVH GH UH]HUY 9hp hhhysp vrh prprsrph v hryrrvsvp vvhvrqrhphphTrvpryyphy 9hp pyrr) Wrvsvph vqhp hhhyrrprphyhr rh Wrvsvph vqhp svhqrphprrvq pyr 9hp rphyvypv vrvr hqvsv phyhqrhpryhvvvrvsvph vqhp svhrrprph prp Wrvsvph vqhp vprphyhvhqvrrrhvhy hrvpvpvrr9@T8CDT Wrvsvph vqhp vhqvrrrsp vrh kqvv hhhphrv vp sp vrh Wrvsvph vrvr hqvpvhqrrvr r 9hp vpqryrsp vrh ) Thrhph9vvvyrrpvhrhpvyyvpphrrrr hhhy svsrhypvivy la unele modele). Wrvsvph vqhp prvyrhsrhrprp Wrvsvph vhw vyrprqvyrpykqhhyypvp vv Wrvsvph vqhp hrrvpuv prp9hp hvpyryrqrkphrhhyrypv kvphqyvvh rhvpuvqrprpvpyhsp vh Wrvsvph vqhp iyTU6SUrrhpvh 9hp pyvsp vrh prpq rvsvp vyrqrhvphph vTrvpryahvyphy 6qrryrsvt vrv hryrhtvvhyrhprvtuvq IMPORTANT : 9hp purh vruvpvhrhqvqrsrp vvyrqrhvhhrhrhhqrsrp vr phh qrvhyhrvprp r vsviyvth v y v vrhh vhpuvhqhp hhhyhvrhrvthh vr 8kqhryh vTrvpryvrprr hryrvsh vv) Iryrhqrhvpqyhy !I yqrryrs "9rhyvvpyhrvppvrqrrqrsrp vr #I yqryyv $I yrvrv %9hhqrp hr W s v h vvsh vvyrqrhvwrhhrhyhvqrk vsh vvyr I yqryyv) I yrvrv) 9hhp vv) 9hp hhhyrrvp vthh vrrivr sv vvtvp rvsvp vyrrprhrhsrsrphrrp purhrhvruvpvh p qhp iyrhrrqrh rphvp hryrpvp W t h vp rivr rrh vqhqhp vvhhhyvpkqpurh vruvpvhv rvhqhqrthh vr Qvrrqrrr Qvrryrqrrr svp hrvTrvpryahvqvyphyvhrhqh Trvpvy8yvr v Qrhrvri vyrtrrhyryrthrqrhhhyahvhpuvv vhhrhyrvsh vvqrrhyr qrahvphph vTrvpvy8yvr vvrhvyhryrs 16 ZM21MS / ZMV19MG Q &RQGL LL GH JDUDQ LH 1Bhh vhrrhyhivy vyvhrhprpvhy !#qryvvprkqqvryvphrhhhyrrvkhvyvp qrhvyvypphrrivrrvsvphvshphqrp hrhvqprvvyhBhh vhhpr 2. Bhh vhhpr hr vyrhprryrphrrqrsrprh qhv rrp vrvqrsrphrh hrvhyyvqrh phyvhrBhh vhhpr hhhryrhyrp rsh rrpr hrr qhrh vyv vvtrvrrtyvwr rvvhy vvqrsrphrqvsvp vyhvprp vyqrrhh vvrhvhr hhvvyhppvqrhyrvyv vvprpvhyrhrir vvrphq vyhprv ryvyhrvhhyyqr vp vv6prh thh vrhpr vprrrpyirpvhvpyrqvvpy hqvhrvhyr plastice. [. . . ]